무통 분만을 원한다면 직접 말하기, 무통 분만이 제왕절개의 위험을 높이지 않는다는 점도 알아 두기

가성비 보통
근거 A
시간과 기운
대상: 임신 중·임신 준비
비용 조금
몇 분이면 됨
의지 조금

쉽게 말하면

무통 분만은 허리에 마취 주사를 놓아 출산의 통증을 누르는 것입니다. 다른 진통 방법보다 효과가 있으며, 제왕절개를 받을 가능성을 더 높이지 않습니다. 「무통 주사를 맞으면 평생 허리가 아프다」는 말에도 근거가 없습니다. 지금은 별도의 진료 가격 항목이 생겨서, 병원도 더 기꺼이 시행하는 편입니다.

비용: 몇백 위안에서 1,000여 위안까지, 지역마다 가격이 다릅니다. 병원과 마취과에 가능한지 미리 물어봐야 합니다. 어려운 점은 스스로 먼저 말을 꺼내야 한다는 것입니다.
얻는 것: Cochrane 체계적 고찰의 결론은 이렇습니다. 경막외 진통은 진통을 줄이고 산모가 진통 완화에 느끼는 만족도를 높이는 데 다른 방법보다 효과적입니다. 무통 분만에 쓰는 것이 바로 경막외 진통입니다. 같은 고찰은 「경막외 진통은 제왕절개 위험과 장기적인 허리 통증에 영향이 없다」고 말합니다. 기구 분만(기구로 아이를 꺼내는 것)이 늘어난다는 현상도 2005년 이후의 연구에서는 더 이상 보이지 않습니다. 2024년부터 「국가의료보장국(国家医保局)」은 산과 의료 서비스 가격 항목 설정 지침에서 「분만 진통」, 「도울라 분만(导乐分娩)」, 「가족 동반 분만(亲情陪产)」을 별도 항목으로 정했습니다. 이유는 그동안 독립된 가격 항목이 없어서, 병원이 분만 진통을 제공하려는 의욕이 낮아져 있었기 때문입니다.
참고: 「무통을 맞으면 평생 허리가 아프다」와 「무통을 맞으면 난산이 되어 제왕절개를 받는다」라는 가장 널리 퍼진 두 말에는 근거가 없습니다. Cochrane은 경막외 진통을 다른 진통 방법과 함께 묶어 종합했는데, 결론은 제왕절개 위험과 장기적인 허리 통증 어느 쪽에도 영향이 없다는 것입니다. 실제 부작용은 다음과 같습니다. 혈압이 낮아짐, 발열, 다리에 힘이 빠짐, 소변이 나오지 않음, 그리고 1기와 2기 분만이 길어지고 옥시토신(缩宫素)을 쓸 가능성이 높아짐. 할지 말지는 본인이 정하되, 소문 때문에 포기하지는 마십시오. 가능한지는 병원에 24시간 상주하는 마취과 의사가 있는지에 달려 있으니, 산전 검진 때 미리 확인하십시오.
근거 수준: A : 메타분석, 대규모 코호트, 무작위 시험의 구체적 수치가 있음. 법률·정책은 조문이나 공식 문서를 확인함.
출처: Anim-Somuah M, Smyth RMD, Cyna AM, Cuthbert A (2018). Epidural versus non-epidural or no analgesia for pain management in labour. Cochrane Database of Systematic Reviews, (5), CD000331. https://doi.org/10.1002/14651858.CD000331.pub4
国家医疗保障局 (2024). 重构产科服务价格项目助力构建生育友好型社会. https://www.gov.cn/zhengce/202406/content_6957553.htm

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 27 절 제 9 항. 이 절은 건강과 약에 관한 내용입니다. 일반적인 정보이며 의사의 진단과 처방을 대신하지 않습니다. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지