पैसे न हों, पहचान-पत्र न हो, या अपनी पहचान न बता पाएँ, तब भी इमरजेंसी में पहले इलाज ज़रूरी है

आसान शब्दों में

चीन में रोग आपात सहायता निधि (疾病应急救助基金) है, जो सिर्फ़ दो तरह के लोगों की इमरजेंसी का ख़र्च देती है: जिनकी पहचान पता न चल सके, और जिनके पास पैसे न हों। अस्पताल आपातकालीन इलाज से इनकार या देरी नहीं कर सकते, और आपातकालीन इलाज केंद्र (急救中心) पैसे की वजह से गाड़ी नहीं रोक सकता। इसलिए पैसे न होने की वजह से घर पर सहते न रहें, और उधार बढ़ने के डर से एंबुलेंस बुलाने में न झिझकें। यह पैसा सिर्फ़ इमरजेंसी का है; उसके बाद भर्ती का ख़र्च चिकित्सा बीमा (医保) और चिकित्सा सहायता (医疗救助) से चलता है।