Zum Inhalt

Eine Auslandsreiseversicherung mit Auslandsbehandlung und Krankenrücktransport abschließen, nicht nur eine Flugverspätungsversicherung

  • Hoher Nutzen
  • Evidenz C
  • Geld
  • Kostet wenig
  • Ein paar Minuten
  • Ohne Willenskraft

Kurz gesagt

Die Kosten für eine Behandlung im Ausland tragen Sie selbst. Die Krankenversicherung in China zahlt dort in der Regel nicht, und die Botschaft oder das Konsulat springt auch nicht ein. Was eine Familie wirklich ruinieren kann, sind nicht die Arztbesuche, sondern ein Krankenhausaufenthalt nach einer schweren Verletzung und der Transport zurück nach China; dafür braucht man ein Sonderflugzeug oder eine medizinische Begleitung. Beim Abschluss einer Reiseversicherung achten Sie vor allem auf zwei Summen: die Auslandsbehandlungskosten sowie den Notfall-Krankentransport und die Rückführung.

Kosten

Eine kurzfristige Auslandsreiseversicherung kostet einige zig bis einige hundert Yuan.

Was es bringt

Die Kosten für eine Behandlung im Ausland tragen Sie selbst. Die chinesische Krankenversicherung erstattet im Ausland grundsätzlich nichts. Auch der Konsularschutz streckt dieses Geld nicht vor (siehe §21.3, was der Konsularschutz kann und was nicht; die Grundlage ist Artikel 26 der Verordnung (条例)). Was eine Familie wirklich ruiniert, sind nicht die Arztbesuche, sondern der Krankenhausaufenthalt nach schweren Verletzungen und der Medizintransport. Einen Patienten aus einem ausländischen Krankenhaus zurück nach China zu bringen, erfordert ein Sonderflugzeug oder eine medizinische Begleitung; das gehört zu den teuersten Posten unter den Selbstzahlerleistungen. Die US-Seuchenbehörde (CDC, 美国疾控中心) sagt, ein Notfalltransport eines Patienten aus einer abgelegenen Gegend in ein gutes Krankenhaus könne, wenn man ihn selbst bezahlt, mehr als 100.000 (10万) US-Dollar kosten. Beim Kauf der Versicherung achten Sie zuerst auf zwei Summen. Erstens die Höchstsumme für Behandlungskosten im Ausland. Zweitens die Höchstsumme für Notfall-Krankentransport und Rückführung; sie bestimmt, wie viel bei einem Krankenhauswechsel nach einem Unfall und bei der Rückführung nach China höchstens erstattet wird.

Hinweise

100.000 (10万) US-Dollar ist eine Untergrenze, keine Preisspanne. Eine öffentlich veröffentlichte Statistik zu Preisspannen wurde nicht gefunden; deshalb nennt dieses Buch keine konkrete Spanne. Prüfen Sie vor dem Kauf drei Dinge. Erstens, ob das Land, in das Sie reisen, im Versicherungsschutz enthalten ist. Zweitens, ob Hochrisikoaktivitäten wie Tauchen, Skifahren oder Motorradfahren ausgeschlossen sind. Drittens, ob die Versicherung direkt mit dem Krankenhaus abrechnet oder ob Sie zuerst selbst zahlen und die Kosten später erstattet bekommen. Auch für Länder ohne Visumpflicht sollten Sie eine Versicherung abschließen.

Evidenzgrad
C : Erfahrung des Autors oder übliche Praxis, ohne direkte Literatur.
Quellen
  1. 国务院 (2023). 领事保护与协助条例(国令第 763 号). https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm(第二十六条)
  2. 美国疾病控制与预防中心. Travelers' Health: Travel Insurance:「Medical evacuation insurance covers emergency transportation from a remote area to a high-quality hospital, which could otherwise cost more than $100,000.」. https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/insurance
  3. 其余为作者经验,无直接文献

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 21, Tipp 4. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss