Contratar un seguro que incluya asistencia médica en el extranjero y traslado médico, y no solo un seguro por retraso de vuelo
- Buen valor
- Evidencia C
- Dinero
- Cuesta poco
- Unos minutos
- Sin fuerza de voluntad
En pocas palabras
Los gastos médicos en el extranjero los pagas tú. El seguro médico nacional prácticamente no los cubre, y las embajadas y consulados no los adelantan. Lo que puede arruinar a una familia no es la consulta ambulatoria, sino el ingreso tras una lesión grave y el traslado de vuelta a China, que requiere un avión especial o un transporte médico acompañado. Al contratar un seguro de viaje, fíjate sobre todo en dos límites: el de gastos médicos en el extranjero, y el de traslado médico de emergencia y repatriación.
- Coste
-
Un seguro de viaje a corto plazo en el extranjero cuesta entre unas decenas y unos cientos de yuanes.
- Qué ganas
-
Los gastos médicos en el extranjero los pagas tú. El seguro médico nacional prácticamente no reembolsa en el extranjero. La protección consular tampoco adelanta ese dinero (véase §21.3, qué puede y qué no puede hacer la protección consular, con base en el artículo 26 del reglamento). Lo que más puede arruinar a una familia no son las consultas, sino el ingreso tras una lesión grave y el traslado médico. Trasladar a alguien desde un hospital extranjero de vuelta a China requiere un avión especial o un transporte médico acompañado, y es de las partidas más caras entre las que se pagan por cuenta propia. Según los CDC de EE. UU., el traslado de urgencia de un paciente desde un lugar remoto hasta un buen hospital puede costar más de 100.000 (10 万) dólares estadounidenses si se paga por cuenta propia. Al elegir seguro, mira primero dos límites: el de gastos médicos en el extranjero, y el de traslado médico de emergencia y repatriación, que determina cuánto se paga por cambiar de hospital o devolver a alguien a China si pasa algo.
- Notas
-
Los 100.000 (10 万) dólares son un límite inferior, no un rango de costes. No he encontrado rangos de coste públicos ni estadísticas del sector, así que este libro no da cifras concretas. Antes de comprar, confirma tres cosas. Primera, si el país al que vas está cubierto. Segunda, si quedan excluidas las actividades de alto riesgo, como el buceo, el esquí o la moto. Tercera, si la aseguradora paga directamente al hospital o si tienes que adelantar el dinero y reclamarlo después. Hay que contratarlo también para los países que no piden visado.
- Nivel de evidencia
- C : Experiencia del autor o práctica habitual, sin literatura directa.
- Fuentes
-
- 国务院 (2023). 领事保护与协助条例（国令第 763 号）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202307/content_6891761.htm（第二十六条）
- 美国疾病控制与预防中心. Travelers' Health: Travel Insurance：「Medical evacuation insurance covers emergency transportation from a remote area to a high-quality hospital, which could otherwise cost more than $100,000.」. https://wwwnc.cdc.gov/travel/page/insurance
- 其余为作者经验，无直接文献
Se menciona en
Traducido del original en chino. Libro original, sección 21, consejo 4. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal