Wenn jemand in der Familie gestorben ist: Was macht man zuerst, welches Geld kann man zurückholen, und welche Kosten muss man nicht zahlen?
Tipps aus diesem Abschnitt, die in Deutschland gelten. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung.
Wenn jemand bei einem Unfall gestorben ist, aus unbekannter Ursache oder nachdem er lange allein gelebt hat und erst spät gefunden wurde, darf nur die Polizei den Totenschein ausstellen. Wurde am Ort etwas verändert und ist der Hergang unklar, lässt sich der Schein schwer bekommen. Ohne dieses Papier sind Einäscherung, Abmeldung aus dem Haushaltsregister und Versicherungsleistungen blockiert. Wenn Sie nicht sicher sind, um welche Art Tod es sich handelt, rufen Sie zuerst 110 (der Polizeinotruf in China) an. Nach der Untersuchung durch die Polizei wird der Schein trotzdem ausgestellt.
Hoher Nutzen
Evidenz A
Freiheit
Nur Festlandchina 9 Tipps
Diese Tipps beschreiben Regeln in Festlandchina und gelten nicht in Deutschland; sie sind für Menschen gedacht, die in China leben.
Ist die Person im Krankenhaus gestorben, fragen Sie die Klinik, die sie behandelt hat, nach dem Totenschein. Ist sie zu Hause eines natürlichen Todes gestorben, wenden Sie sich an die Gemeindegesundheitsstelle oder die Gesundheitsstation der Gemeinde (乡镇卫生院) in dem Bezirk, in dem die Person gewohnt hat. Bei klarer Todesursache wird der Schein innerhalb eines Tages ausgestellt. Für die Abmeldung, die Einäscherung, die Abhebung des Wohnungsvorsorgefonds (住房公积金), Sozialversicherungsleistungen (社保), Versicherungsansprüche und die Erbschaft brauchen Sie ihn jedes Mal. Lassen Sie sich gleich mehrere Kopien machen.
Überführung, Aufbewahrung, Haltbarmachung, Herrichten und Einäscherung kann nur ein Bestattungsinstitut (殡仪馆) übernehmen. Die Leichenhalle des Krankenhauses richtet keine Beisetzung aus und hält die Leiche höchstens kurz vorübergehend. Im Bestattungsinstitut dauert die Aufbewahrung in der Regel nicht länger als 3 Tage; wenn es länger sein soll, müssen Sie eine Verlängerung beantragen. Für die Einäscherung brauchen Sie die Todesbescheinigung und die Einäscherungsbestätigung. Die Einäscherungsbescheinigung, die Sie danach erhalten, brauchen Sie später für Erbschaft und Versicherungsleistungen.
Haben Sie Zweifel an der Todesursache, müssen Sie innerhalb von 48 Stunden nach dem Tod eine Obduktion beantragen. Hat das Krankenhaus eine Kühlmöglichkeit, kann die Frist auf 7 Tage verlängert werden. Für die Obduktion muss auch ein naher Angehöriger unterschreiben. Unterschreibt niemand oder verstreicht die Frist, liegt die Verantwortung für die ungeklärte Todesursache bei der Seite, die die Sache verzögert hat. Beantragen Sie zugleich, dass die Krankenakte versiegelt wird. Ist die Leiche einmal eingeäschert, lässt sich keine Obduktion mehr durchführen.
In der Stadt muss die Abmeldung vor der Beisetzung erfolgen, auf dem Land innerhalb eines Monats. Gehen Sie mit der Todesbescheinigung und dem Haushaltsbuch (户口簿) zur Polizeiwache. Wer das aufschiebt, bleibt bei Erbschaftsumschreibung, Leistungsbezug und Kündigung von Versicherungen am Haushaltsstatus hängen.
Überführung, Aufbewahrung, Abschied, Einäscherung, Urnenaufbewahrung und naturnahe Bestattung (生态安葬) gehören alle zur staatlichen Liste der Grundleistungen. Auch die Beisetzung in einem Urnenfach (骨灰格位) einer öffentlichen Einrichtung gehört dazu. Die Preise für diese Leistungen werden nach den Vorschriften festgelegt. Außerhalb dieser Liste dürfen keine neuen Posten erhoben werden, um Geld einzunehmen. Fragen Sie vor allem anderen, welche Leistungen zu den Grundleistungen zählen und wie hoch der örtliche Satz ist.
Das sind alles Preisverstöße, die die Vorschriften ausdrücklich nennen: Es hängt keine Preisliste aus, es wird über den ausgezeichneten Preis hinaus Geld verlangt, Bestattungsartikel werden zwangsweise mitverkauft, oder man wird gedrängt, fremde Dienste anzunehmen. Auch eine Leistung in mehrere Gebühren aufzuteilen ist eine verdeckte Preiserhöhung. Verlangen Sie sofort die Preisliste und bewahren Sie Quittungen und Chatverläufe auf. Eine Beschwerde können Sie später noch einreichen. Für Preisfragen ist die Marktaufsicht (市场监管) zuständig, für Bestattungsdienste das Zivilamt (民政).
Vermittler für Bestattungsdienste, Einkauf von Bestattungsartikeln, Planung und Moderation sowie Auskunftsdienste müssen sich beim Zivilamt auf Kreisebene registrieren lassen. Nicht registrierte Vermittler sind im Informationssystem für Bestattungsdienste der Zivilverwaltung nicht erfasst. Wie das genau geregelt ist, unterscheidet sich von Ort zu Ort; am sichersten ist es, das Zivilamt auf Kreisebene anzurufen. Wer mit Betrug überhöhte Gebühren verlangt oder Daten Verstorbener verkauft, wird nach dem Gesetz belangt.
Das Restguthaben des Wohnungsvorsorgefonds (住房公积金) können die Erben abheben. Es liegt nicht auf einem Bankkonto, daher wird es am ehesten übersehen. Auch das Restguthaben auf dem persönlichen Konto der Rentenversicherung kann vererbt werden. Ist die Person an einer Krankheit gestorben, bekommen die Angehörigen zusätzlich ein Sterbegeld (丧葬补助金) und eine Hinterbliebenenzahlung (抚恤金) von 3 bis 24 Monaten. Wer bei der Arbeit gestorben ist, hat Anspruch auf die drei Zahlungen aus der Arbeitsunfallversicherung.
Nach dem Tod kann ein naher Angehöriger zur Wahrung seiner eigenen rechtmäßigen Interessen von der Plattform verlangen, die persönlichen Daten des Verstorbenen einzusehen, zu kopieren, zu berichtigen oder zu löschen. Lehnt die Plattform ab, muss sie die Gründe nennen. Sie können auch vor Gericht klagen. Eine Ausnahme gibt es: Hat der Verstorbene zu Lebzeiten etwas anderes bestimmt, etwa einen Kontoerben eingetragen oder einen klaren Willen hinterlassen, gilt seine Bestimmung.
