अनजान व्यक्ति के लिए निमंत्रण पत्र (邀请函) जारी न करें, और अपने नाम पर किसी और को आने-जाने की प्रक्रिया न करने दें
- ठीक-ठाक फ़ायदा
- सबूत A
- आज़ादी
- मुफ़्त
- कुछ मिनट
- थोड़ी इच्छाशक्ति
आसान शब्दों में
किसी और के लिए निमंत्रण पत्र या आवेदन सामग्री जारी करें और उसमें जानकारी झूठी निकले, तो सज़ा जारी करने वाले को होती है। व्यक्ति पर 5,000 से 10,000 (1万) युआन (CNY) तक का जुर्माना है, और गैरकानूनी कमाई हो तो वह भी ज़ब्त होगी। संस्था पर 10,000 (1万) से 50,000 (5万) युआन (CNY) का जुर्माना है, और उसमें जिसने काम किया उस पर अलग से 5,000 से 10,000 (1万) युआन (CNY)। एक एहसान के बदले यह रक़म अपनी जेब से देनी पड़ती है।
चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 21, सलाह 10. सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण