Chuyển đến nội dung

Đừng viết thư mời cho người lạ, cũng đừng để người khác mượn tên bạn làm thủ tục xuất nhập cảnh

  • Đáng làm vừa phải
  • Bằng chứng A
  • Tự do
  • Miễn phí
  • Vài phút
  • Cần chút ý chí

Nói dễ hiểu

Viết thư mời hoặc hồ sơ xin cho người khác mà nội dung không đúng thì người ký phát bị phạt. Cá nhân bị phạt từ 5.000 đến 10.000 (1万) nhân dân tệ, có thu lợi bất chính thì tịch thu toàn bộ. Đơn vị bị phạt từ 10.000 (1万) đến 50.000 (5万) nhân dân tệ, người trực tiếp làm thì bị phạt thêm từ 5.000 đến 10.000 (1万) nhân dân tệ. Một lần nể tình, đổi lại là chính bạn phải bỏ khoản tiền này ra.

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 21, mục 10. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm