해외에서 직접 운전하려면 먼저 현지가 중국 운전면허를 인정하는지 확인하기. 인터넷에서 파는 「국제운전면허증」은 대부분 쓸모없는 종이이니 믿지 않기

가성비 최고
근거 A
신체의 자유
비용 없음
몇 분이면 됨
의지 불필요

쉽게 말하면

인터넷에서 대행해 주는 「국제운전면허증」은 중국 본토에서 효력이 없습니다. 그 증서는 1949년 제네바 협약(日内瓦公约) 당사국 사이에서 상호 인정되는 번역본인데, 103개 당사국 가운데 중국 본토는 없습니다. 그래서 국내에서 누가 발급해 줘도 법적 효력이 없습니다. 중국 운전면허로 운전할 수 있는지는 목적지 나라나 지역의 자체 규정에 따라 달라지므로, 확인하지 않았다면 운전하지 마십시오.

비용: 돈은 들지 않습니다. 출발 전에 목적지의 규정을 한 번 확인하기.
얻는 것: 이른바 「국제운전면허증(IDP)」은 1949년 《도로교통 협약》 당사국 사이에서 상호 인정되는 번역본입니다. 이 협약은 1949년 9월 19일 제네바에서 체결되었고, 1952년 3월 26일 발효되었습니다. 현재 103개 당사국(서명한 국가와 지역)이 있습니다. 중국 본토는 이 명단에 없습니다. 그래서 중국은 이런 국제운전면허증을 발급하지 않습니다. 국내에서 어떤 기관이 「국제운전면허증을 대행한다」고 해도 법적 효력은 없습니다. 중국 운전면허로 운전할 수 있는지는 목적지 나라나 지역이 스스로 정한 규정에 달려 있습니다. 어떤 곳은 중국 운전면허와 공증 번역본을 인정하고, 어떤 곳은 현지 면허로 바꿔 받으라고 하며, 아예 인정하지 않는 곳도 있습니다.
참고: 대부분의 나라에서 무면허 운전은 형사범죄이거나 중벌을 받습니다. 게다가 사고가 나면 보험금이 거절될 가능성이 커서, 이것이 진짜 비용입니다. 확인하는 방법은 두 가지입니다. 하나는 「중국영사서비스망(中国领事服务网)」에서 목적지 나라의 「중국 공민 유의사항(中国公民须知)」을 찾는 것이고, 다른 하나는 렌터카 회사에 서면 확인서를 달라고 하는 것입니다. 홍콩, 마카오, 대만 지역과 일부 나라는 별도로 정해져 있습니다.
근거 수준: A : 메타분석, 대규모 코호트, 무작위 시험의 구체적 수치가 있음. 법률·정책은 조문이나 공식 문서를 확인함.
출처: United Nations Treaty Collection. Convention on Road Traffic, Geneva, 19 September 1949 — status of treaties. https://treaties.un.org/pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en

중국어 원서를 번역했습니다. 원서 제 21 절 제 8 항. 내용이 오래되었을 수 있고 제도는 지역마다 다릅니다. 실제로 민원·진료·소송을 할 때는 담당 기관, 의사, 변호사의 안내를 따르세요. 면책 고지