Tự lái xe ở nước ngoài thì trước hết xác nhận nơi đó có công nhận bằng lái Trung Quốc không; «bằng lái quốc tế» bán trên mạng phần lớn là giấy lộn
- Đáng làm nhất
- Bằng chứng A
- Tự do
- Miễn phí
- Vài phút
- Không cần ý chí
Nói dễ hiểu
«Bằng lái quốc tế» làm qua mạng không có hiệu lực ở Trung Quốc đại lục. Giấy này là bản dịch được các bên ký Công ước Geneva 1949 về giao thông đường bộ (道路交通公约) công nhận lẫn nhau, trong số 103 bên ký không có Trung Quốc đại lục. Vì vậy dù ai làm ở trong nước thì cũng không có hiệu lực pháp lý. Có lái xe bằng bằng lái Trung Quốc hay không là tùy quy định của nơi đến; chưa xác nhận rõ thì đừng lái.
- Chi phí
-
Không tốn tiền. Trước khi đi, tra một lần quy định của nơi đến.
- Bạn được gì
-
«Bằng lái quốc tế» (IDP) là bản dịch được các quốc gia ký kết Công ước giao thông đường bộ năm 1949 công nhận lẫn nhau. Công ước này được ký tại Geneva ngày 19 tháng 9 năm 1949, có hiệu lực từ ngày 26 tháng 3 năm 1952. Hiện có 103 bên ký (quốc gia và vùng lãnh thổ đã ký). Trung Quốc đại lục không nằm trong danh sách này, nên Trung Quốc không cấp loại bằng lái quốc tế này. Mọi cơ sở «làm hộ bằng lái quốc tế» trong nước đều không có hiệu lực pháp lý. Có được dùng bằng lái Trung Quốc để lái xe hay không tùy quy định của quốc gia hoặc vùng lãnh thổ nơi đến: có nơi công nhận bằng lái Trung Quốc kèm bản dịch công chứng, có nơi yêu cầu đổi sang bằng lái địa phương, có nơi hoàn toàn không công nhận.
- Ghi chú
-
Ở đa số nước, lái xe không có bằng là tội hình sự hoặc bị phạt nặng. Hơn nữa, nếu xảy ra tai nạn thì khả năng cao bảo hiểm từ chối bồi thường, đây mới là cái giá thật sự. Có hai cách kiểm tra quy định: tra mục «Lưu ý cho công dân Trung Quốc» của nước đến trên Trang dịch vụ lãnh sự Trung Quốc (中国领事服务网), hoặc yêu cầu công ty cho thuê xe cấp cho bạn xác nhận bằng văn bản. Hồng Kông, Ma Cao, Đài Loan và một số quốc gia có sắp xếp riêng.
- Mức bằng chứng
- A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.
- Nguồn
-
- United Nations Treaty Collection. Convention on Road Traffic, Geneva, 19 September 1949 — status of treaties. https://treaties.un.org/pages/ViewDetailsV.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-1&chapter=11&clang=_en
Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 21, mục 8. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm