Đừng chạy chương trình của mình trên máy tính, máy chủ, camera của người khác; đừng dùng máy của công ty để đào tiền ảo (挖矿)

Chi phí

Không tốn tiền, cũng không mất thời gian.

Bạn được gì

Kiểm soát trái phép hệ thống thông tin máy tính: tình tiết nghiêm trọng thì tù dưới 3 năm, có thể kèm hoặc chỉ phạt tiền; đặc biệt nghiêm trọng thì 3 đến 7 năm. Kiểm soát trái phép từ 20 máy trở lên là «tình tiết nghiêm trọng». Chưa đến mức phạm tội thì cơ quan công an tịch thu thu lợi bất chính, giam hành chính (拘留) dưới 5 ngày, và có thể phạt 50.000 đến 500.000 nhân dân tệ (5 万到 50 万元). Tình tiết nặng hơn thì giam hành chính 5 đến 15 ngày, có thể phạt 100.000 đến 1.000.000 nhân dân tệ (10 万到 100 万元). Người bị xử phạt hành chính trong vòng 5 năm, hoặc bị xử phạt hình sự thì suốt đời, không được làm các vị trí chủ chốt về quản lý an ninh mạng và vận hành mạng. Ví dụ chính thức: Lý Mỗ mua địa chỉ IP của camera mạng, dùng phần mềm kiểm soát 105 camera để nhòm ngó đời tư, bị xử 3 năm tù nhưng cho hưởng án treo 5 năm (缓刑) và phạt 20.000 nhân dân tệ (2 万元). Ngô Mỗ và đồng bọn cài trojan vào bo mạch điện thoại, kiểm soát hơn 3.300.000 điện thoại (330 余万部) để gửi về mã xác minh, bị xử từ 2 năm đến 4 năm 6 tháng tù (toàn Trung Quốc)

Ghi chú

Dùng máy công ty để đào tiền ảo, chưa tìm được án lệ nào do Viện Kiểm sát Nhân dân tối cao (最高检) hay Tòa án Nhân dân tối cao (最高法) công bố; mục này được xếp theo điều luật về «kiểm soát trái phép hệ thống của người khác». «Suốt đời không được làm vị trí chủ chốt» là hậu quả mà Luật An ninh mạng (网络安全法) gắn thêm ngoài tiền phạt và án tù, với người làm kỹ thuật thì nặng hơn cả tiền phạt.

Mức bằng chứng

A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.

Nguồn

1. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十五条第二款）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
2. 最高人民法院、最高人民检察院 (2011). 关于办理危害计算机信息系统安全刑事案件应用法律若干问题的解释（第一条）. https://ga.sz.gov.cn/ZWGK/ZCFG/ZCJD/content/post_1304363.html
3. 全国人大常委会 (2025). 网络安全法（2025 年修正，2026 年 1 月 1 日施行，第二十九、六十六条；2016 年文本为第二十七、六十三条，终身禁业为修正后的第六十六条第三款）. https://www.cac.gov.cn/2025-12/29/c_1768735112911946.htm
4. 最高人民检察院 (2022). 山东滨州开发区：办理一起非法控制计算机信息系统案. https://www.spp.gov.cn/spp/dfjcdt/202205/t20220518_557113.shtml
5. 最高人民检察院 (2021). 充分发挥检察职能 推进网络空间治理典型案例（案例六）. https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbh/202101/t20210125_507452.shtml

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 11, mục 8. Phần này mô tả các quy định pháp luật, chủ yếu của Trung Quốc đại lục. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm