Chuyển đến nội dung

§9 · 26 lời khuyên

Nhận biết các lằn ranh pháp luật người thường dễ vướng

Những «việc làm thêm» và việc nhỏ tiện tay nào có thể biến người thường thành bị cáo hình sự?

Những lời khuyên trong phần này áp dụng được ở Việt Nam. Phần này mô tả các quy định pháp luật, chủ yếu của Trung Quốc đại lục. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý.

Đừng chuyển tiếp trong nhóm những tin thiên tai, dịch bệnh, cảnh báo an ninh khi không biết thật hay giả; đừng ghép ảnh (P 图), đừng dùng AI tạo ảnh hiện trường giả

Một tin về thiên tai, dịch bệnh hay cảnh báo an ninh, bạn biết rõ là giả mà vẫn chuyển đi thì bị phạt nặng như chính bạn bịa ra. Không phải bạn bịa cũng vậy: bị giam hành chính (拘留) 5 đến 10 ngày, còn bị phạt 1.000 nhân dân tệ. Làm xáo trộn trật tự xã hội thì bị kết án dưới 3 năm tù; gây hậu quả nghiêm trọng thì từ 3 đến 7 năm. Ghép ảnh, dùng AI làm ảnh hiện trường giả, đều được coi là tự bịa.

  • Rất đáng làm
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng nhận «việc làm thêm» bắt bạn dùng thẻ của mình để nhận tiền, rút tiền mặt, chuyển khoản, dù được trả bao nhiêu tiền hoa hồng cũng đừng làm

Loại việc làm thêm này kiếm được vài trăm nhân dân tệ, nhưng cái giá là để lại một án tích. Có người mang theo chứng minh thư và 1 thẻ ngân hàng đến địa điểm chỉ định, phối hợp chuyển khoản rút tiền, kiếm hơn 500 nhân dân tệ. Viện kiểm sát không truy tố anh ta, nhưng công an vẫn giam hành chính (拘留) 10 ngày và phạt 1.000 nhân dân tệ. Một người khác đưa thẻ ngân hàng và thẻ SIM của mình và của người khác cho băng nhóm để thu tiền, rút tiền mặt, bị kết án 2 năm 3 tháng và phạt 22.000 nhân dân tệ (2.2 万元).

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Nhặt được thẻ ngân hàng thì đừng rút tiền; nhặt được điện thoại, ví thì liên lạc người mất hoặc giao cho công an, đừng giữ làm của riêng

Nhặt được đồ rồi giữ lại dùng, khi số tiền đạt mức «số tiền lớn» (数额较大) mà vẫn không chịu giao ra, bị kết án dưới 2 năm tù; số tiền rất lớn (数额巨大) thì từ 2 đến 5 năm. Đem thẻ ngân hàng nhặt được đi rút tiền ở máy ATM còn nặng hơn, bị coi là mạo dụng thẻ tín dụng của người khác. Số tiền lớn thì bị kết án dưới 5 năm, còn bị phạt từ 20.000 (2 万) đến 200.000 (20 万元) nhân dân tệ. Riêng việc rút tiền, công an lập án ngay, không cần người mất đi tố cáo.

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng ném bất cứ thứ gì từ ban công, cửa sổ ra ngoài, kể cả tàn thuốc, túi rác, chai rượu

Ném đồ xuống dưới, dù không trúng ai cũng có thể bị giam hành chính (拘留) 5 ngày và phạt 1.000 nhân dân tệ; trường hợp nghiêm trọng thì giam 10 đến 15 ngày. Trúng người thì đổi tội khác: có người ở tầng 21, say rượu, ném chai rượu rỗng và ly thủy tinh xuống sân trường bên dưới, trúng một học sinh 13 tuổi gây thương tích nặng cấp 2 (重伤二级), bị kết án 10 năm. Có người từ tầng 32 ném 8 viên gạch xuống đám đông, làm 1 người chết, năm 2024 bị Tòa án Nhân dân Tối cao phê chuẩn án tử hình.

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng quay lén người khác; đừng lắp camera trong phòng trọ, homestay hay phòng khách sạn

Quay lén, rình trộm, phát tán đời tư của người khác: giam hành chính (拘留) dưới 5 ngày hoặc phạt dưới 1.000 nhân dân tệ; trường hợp nghiêm trọng thì giam 5 đến 10 ngày. Dùng thiết bị chuyên dụng để quay lén, gây hậu quả nghiêm trọng thì bị kết án dưới 2 năm tù. Có 2 người lắp thiết bị quay từ xa trong nhiều phòng của 3 khách sạn, lần lượt bị kết án 1 năm 3 tháng và 1 năm. Lắp camera trong nhà mình thì không tính; lắp trong phòng người khác đang ở thì tính là phạm pháp.

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng ăn thịt thú hoang, đừng mua bán hay nuôi động vật được bảo vệ làm thú cưng

Ăn động vật hoang dã được nhà nước bảo vệ trọng điểm thì bị tịch thu, sau đó phạt gấp 2 đến 20 lần giá trị. Thu mua, vận chuyển, bán động vật hoang dã quý hiếm, nguy cấp thì bị kết án dưới 5 năm tù; tình tiết nghiêm trọng thì 5 đến 10 năm. Nuôi sinh sản nhân tạo rồi mua bán làm thú cưng thường không bị coi là tội phạm; có người bán hơn 40 con vẹt do nuôi nhân tạo nhưng không bị truy tố. Động vật bắt ngoài tự nhiên, nguồn gốc không rõ thì không thuộc diện này.

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng cho mượn chứng minh thư, đừng dùng chứng minh của người khác, cũng đừng dùng giấy tờ người khác để đăng ký, mở thẻ, mua vé

Cho mượn, cho thuê, chuyển nhượng chứng minh thư cho người khác thì bị cảnh cáo và phạt dưới 200 nhân dân tệ. Mạo dụng chứng minh của người khác, hoặc dùng chứng minh lừa đảo lấy được, thì phạt 200 đến 1.000 nhân dân tệ, hoặc giam hành chính (拘留) dưới 10 ngày. Mua vé tàu, thuê khách sạn, những nơi bắt buộc phải xuất trình giấy tờ mà dùng giấy giả hoặc giấy của người khác, nếu tình tiết nghiêm trọng thì bị kết án giam ngắn hạn (拘役) hoặc quản chế (管制).

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Trước khi ra tay đánh người, hãy tính rõ khoản này: bị giam hành chính, phải bồi thường, và có thể bị kết án

Đánh một lần thì tính thế này: giam hành chính (拘留) 5 đến 10 ngày, cộng phạt 500 đến 1.000 nhân dân tệ. Gây thương tích nhẹ (轻伤) là vụ án hình sự, bị kết án dưới 3 năm tù; gây thương tích nặng (重伤) thì 3 đến 10 năm tù. Tiền bồi thường tính riêng: có người làm gãy 3 xương sườn của đối phương, bồi thường 113.000 nhân dân tệ (11.3 万元) để hòa giải, nên không bị truy tố. Người khác làm gãy xương quay (桡骨) của đối phương, không bồi thường, bị kết án 10 tháng tù có thời hạn.

  • Rất đáng làm
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng bịa chuyện tai nạn, đừng thổi phồng thiệt hại để lừa tiền bồi thường bảo hiểm: đây là tội lừa đảo bảo hiểm (保险诈骗罪), người giúp bạn làm chứng, sửa xe, giám định cũng bị tính chung

Bịa chuyện tai nạn, thổi phồng thiệt hại để lừa bồi thường là tội lừa đảo bảo hiểm (保险诈骗罪). Số tiền lớn thì bị kết án dưới 5 năm tù, đồng thời phạt từ 10.000 (1 万) đến 100.000 (10 万) nhân dân tệ. Người giúp làm chứng, giám định, định giá tài sản mà cố ý lập giấy tờ giả, bị coi là đồng phạm và bị kết tội chung với người lừa đảo. Trong một vụ ở Tuyên Thành, An Huy (安徽宣城), 8 người bị kết án từ 2 đến 4 năm tù, mỗi người bị phạt 10.000 (1 万元) nhân dân tệ.

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng bán bộ phận cơ thể mình, cũng đừng giúp người khác tìm người hiến: quả thận bán lấy được hơn 20.000 (2 万多) nhân dân tệ, cùng quả đó bán lại 200.000 (20 万) nhân dân tệ; tiền bị tịch thu, còn bị phạt gấp 10 đến 20 lần số tiền giao dịch

Chỉ được hiến bộ phận cơ thể sống cho người phối ngẫu, huyết thống trực hệ hoặc huyết thống bàng hệ trong 3 đời; mua bán đều vi phạm pháp luật. Trong một vụ ở Bắc Kinh, người bán thận chỉ nhận được hơn 20.000 (2 万多) nhân dân tệ, còn quả thận đó được bán cho bệnh nhân với giá từ 180.000 (18 万) đến 220.000 (22 万) nhân dân tệ. Số tiền bán được sẽ bị tịch thu, rồi phạt gấp 10 đến 20 lần số tiền giao dịch. Cái giá cơ thể phải trả sau khi lấy thận, xem §1.35 (quả thận còn lại làm việc cho hai người).

  • Đáng làm nhất
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Đừng dịch truyện tranh (汉化漫画), đăng lại phim truyền hình, chia sẻ ổ đĩa mạng và ebook lậu; không thu tiền vẫn là xâm phạm, treo quảng cáo hay thu phí hội viên thì có thể bị kết án

Tác phẩm của người khác được dịch mà không có phép rồi đăng lên, hay đưa lên mạng, dù không thu tiền cũng là xâm phạm, phải gỡ xuống và bồi thường. Hễ treo quảng cáo, thu phí hội viên, là đã vì kiếm tiền. Kiếm được 30.000 (3 万元) nhân dân tệ, lan truyền 500 bộ, hoặc có 1.000 hội viên thì đủ bị kết án, nặng nhất 10 năm. Người đứng đầu nhóm phụ đề Nhân Nhân Ảnh Thị (人人影视) bị kết án 3 năm 6 tháng.

  • Rất đáng làm
  • Bằng chứng A
  • Tự do

Chỉ áp dụng ở Trung Quốc đại lục 15 lời khuyên

Những lời khuyên này nói về quy định của Trung Quốc đại lục và không áp dụng ở Việt Nam; để lại cho ai sống ở Trung Quốc.