Bir kişi evde ya da dışarıda öldüğünde önce normal ölüm mü, normal olmayan ölüm mü olduğunu ayırt edin: kaza, nedeni belirsiz ölüm ve yalnız yaşarken geç fark edilen durumlarda hemen 110 (Çin'de polis çağrı numarası) arayın; cenazeye ve olay yerine dokunmayın

Maliyet

Bedava. Bir telefon etmek yeterli.

Ne kazanırsınız

Hukou Kaydı Yönetmeliği (户口登记条例) 8. madde 2. fıkra: «Vatandaş kaza sonucu ya da nedeni belirsiz biçimde ölürse, hane reisi ve ölümü bulan kişi derhal yerel polis karakoluna (派出所) ya da köy ve kasaba yönetimine (乡、镇人民委员会) bildirmelidir.» Anlamı: kaza olduysa ya da kişinin nasıl öldüğü bilinmiyorsa, hane reisi ve bulan kişi hemen karakola ya da kasaba yönetimine haber vermelidir. Cenaze İdaresi Yönetmeliği (殡葬管理条例) 23. madde: «Doğal ölümlerde tıbbi kurum zamanında ölüm belgesi düzenlemelidir. Tıbbi kurumda tedavi görmeden, kanuna göre polisin işlemesi gereken olağandışı ölüm olaylarında ölüm belgesini polis düzenler.» Anlamı: hastalıktan normal şekilde ölen kişinin belgesini ona bakan tıbbi kurum düzenler. Hastanede tedavi görmeden ölüp polisin işlemesi gereken durumlarda belgeyi polis düzenler. Olağandışı ölümlerde ölüm belgesini yalnızca polis düzenleyebilir. Olay yeri değiştirilmişse hem ne olduğu anlaşılamaz hem de belge düzenlenemez. Sonraki yakma, kayıt silme ve sigorta tazminatı tamamen bu tek kâğıda bağlıdır.

Notlar

Uzun süre yatağa bağlı kalıp evde ölen kişi normal ölüm sayılır. Hayattayken tedavi gördüğü kurumdan belge alınabilir ya da ikamet ettiği yerdeki mahalle sağlık hizmeti merkezine (社区卫生服务中心) veya kasaba sağlık kurumuna (乡镇卫生院) başvurulabilir. Ölüm belgesini kimin düzenleyeceği §25.2 (ölüm belgesi) maddesinde anlatılıyor. Hangisi olduğu belli değilse olağandışı kabul edip önce 110'u arayın; polis inceleme yapıp belgeyi yine düzenler. Olay yerini önce toplayıp sonra bildirirseniz kimse size yardım edemez. Cenazeyi kendiniz taşımayın, yıkamayın, kıyafetini değiştirmeyin; ilaç şişelerini ve notları da almayın.

Kanıt düzeyi

A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.

Kaynaklar

1. 全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例（第八条）. http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html（广东省人民政府门户网站刊登）
2. 国务院 (2026). 殡葬管理条例（国务院令第 824 号，自 2026 年 3 月 30 日起施行，第二十三条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 25, öneri 1. Bu bölüm, çoğu Çin anakarasına ait hukuki kuralları anlatır. Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi