家の中でも外でも人が亡くなったら、まず正常死亡か非正常死亡かを分ける。事故、死因不明、一人暮らしで発見が遅れた場合は、すぐ110番（中国の警察の緊急番号）に通報し、遺体と現場には触らない

コスト

お金はかかりません。電話一本で済みます。

得られるもの

戸口登記条例（户口登记条例）第8条第2項：「公民が事故で死亡した場合、または死因が不明な場合は、戸主と発見者は直ちに現地の警察出張所（公安派出所）または郷・鎮の人民政府（乡、镇人民委员会）に報告しなければならない」。つまり、事故や死因不明のときは、戸主と発見者がすぐに派出所か郷・鎮の政府に報告することになっています。殯葬管理条例（殡葬管理条例）第23条：「自然人が正常に死亡した場合、医療衛生機関は速やかに死亡証明書を発行しなければならない。公安機関が法に基づいて処理し、医療衛生機関の治療を受けていない非正常死亡の案件（事件）の死者については、公安機関が死亡証明書を発行する」。つまり、病死なら診療した医療機関が出し、医療機関で治療を受けずに公安が扱う死亡は公安が出します。非正常死亡の死亡証明書を発行できるのは公安だけです。現場が動かされていると、説明も証明もしにくくなります。その後の火葬、戸籍の抹消、保険金の支払いは、すべてこの一枚の紙にかかっています。

補足

長く病床にあり、自宅で息を引き取った場合は、正常死亡にあたります。生前に診ていた医療機関で死亡証明書を出してもらえます。住んでいる地域の社区衛生サービスセンター（社区卫生服务中心）や郷・鎮の衛生院（乡镇卫生院）でも構いません。誰が治療して誰が証明書を出すかは、第25節第2項（死亡証明書）を見てください。どちらか分からない場合は非正常死亡として扱い、まず110番してください。警察が調査すれば、その後でも証明書は出ます。先に現場を片付けてから通報すると、誰も手助けできなくなります。遺体を動かしたり、体を拭いたり服を着替えさせたりしないでください。薬の瓶やメモも取り上げないでください。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例（第八条）. http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html（广东省人民政府门户网站刊登）
2. 国务院 (2026). 殡葬管理条例（国务院令第 824 号，自 2026 年 3 月 30 日起施行，第二十三条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 25 節 第 1 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項