Quando alguém morre em casa ou fora, primeiro distinguir se foi morte natural ou não natural: acidente, causa desconhecida ou descoberta após longo tempo sozinho exigem boletim imediato à polícia, e nada no corpo nem no local deve ser mexido

Custo

Não custa nada. Basta uma ligação.

O que você ganha

Artigo 8, parágrafo 2, do Regulamento de Registro de Residência: «se o cidadão morrer por acidente ou por causa desconhecida, o chefe da família e quem encontrou devem comunicar imediatamente a delegacia local ou o governo da vila ou do município». Ou seja, em caso de acidente, ou se não se souber como a pessoa morreu, o chefe da família e quem a encontrou devem comunicar imediatamente a delegacia ou o governo local. Artigo 23 do Regulamento de Administração Funerária: «no caso de morte natural, a instituição médica deve emitir prontamente o atestado de óbito. Nos casos de morte não natural que envolvam tratamento legal pela polícia e que não tenham sido atendidos por instituição médica, o atestado é emitido pela polícia». Ou seja, quem morreu de doença natural recebe o atestado da instituição médica que o atendeu. Quem morreu sem atendimento médico, em caso sob responsabilidade da polícia, recebe o atestado da polícia. O atestado de morte não natural só pode ser emitido pela polícia. Se o local foi mexido, nem se consegue explicar a situação nem se consegue emitir o papel. Cremação, baixa de registro e indenização do seguro ficam todos presos a esse documento.

Observações

Quem morreu após longo período acamado em casa é considerado morte natural. Para o atestado, procure a instituição que o atendia em vida, ou o centro comunitário de saúde ou o posto de saúde rural da região onde mora. Sobre quem atendeu e quem emite o atestado, veja §25.2 (atestado de óbito). Se não der para distinguir o tipo de morte, trate como não natural e ligue primeiro para o 110 (número da polícia na China). A polícia emite o atestado depois da investigação, mesmo que a investigação demore. Se o local for arrumado antes de chamar a polícia, ninguém poderá ajudar. Não mexa no corpo, não o limpe nem troque a roupa, e não recolha frascos de remédio nem bilhetes.

Nível de evidência

A : Números concretos de metanálises, grandes coortes ou ensaios randomizados; em leis e políticas, o texto legal ou oficial.

Fontes

1. 全国人大常委会 (1958). 中华人民共和国户口登记条例（第八条）. http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/mpost_2531969.html（广东省人民政府门户网站刊登）
2. 国务院 (2026). 殡葬管理条例（国务院令第 824 号，自 2026 年 3 月 30 日起施行，第二十三条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/202601/content_7054169.htm

Traduzido do original em chinês. Livro original, seção 25, dica 1. Esta seção descreve regras jurídicas, sobretudo da China continental. São informações gerais, não orientação jurídica. O conteúdo pode estar desatualizado e as regras mudam de lugar para lugar. Ao resolver um trâmite, ir ao médico ou entrar na Justiça, siga o que disserem o órgão público, o médico ou o advogado. Aviso legal