कंपनी या एकल व्यापार चलाने वाले हर साल 1 जनवरी से 30 जून तक ऑनलाइन पिछले साल की वार्षिक रिपोर्ट भरें; कारोबार न हो तब भी भरें, इसकी कोई फ़ीस नहीं

ठीक-ठाक फ़ायदा
सबूत A
आज़ादी
मुफ़्त
कुछ मिनट
थोड़ी इच्छाशक्ति

आसान शब्दों में

कंपनी या एकल व्यापार वाले हर साल पहली छमाही में ऑनलाइन पिछले साल की वार्षिक रिपोर्ट भरें। न भरें तो “कारोबार असामान्य सूची” (经营异常名录) में डाल दिए जाते हैं, और देर से भरने के बाद हटवाने का आवेदन कर सकते हैं। वार्षिक रिपोर्ट के लिए कोई फ़ीस नहीं लगती। फ़ोन करके कहें कि आपकी रिपोर्ट छूट गई है, और मिनी-प्रोग्राम या सार्वजनिक खाते (公众号) पर जाकर पैसे दें, तो वह धोखेबाज़ है; इसी तरह के कुछ लोगों को 10 साल से ज़्यादा की सज़ा हो चुकी है। पहले ख़ुद सरकारी सार्वजनिक सिस्टम पर जाँच लें।

इनमें ज़िक्र

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 12, सलाह 25. यह भाग क़ानूनी नियमों के बारे में है, ज़्यादातर मुख्यभूमि चीन के। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण