उत्पाद, पैकेजिंग, टैग और प्रचार की तस्वीरों पर चित्र ख़ुद बनवाएँ या उनका लाइसेंस लें; रंग बदलने या आइकन जोड़ने से वह “नया” नहीं बनता

लागत

असली स्टॉक-इमेज लाइब्रेरी का लाइसेंस प्रति तस्वीर कुछ दसियों युआन से शुरू होता है। किसी से मौलिक डिज़ाइन बनवाना हो तो कुछ सौ से कुछ हज़ार युआन। माल पर इस्तेमाल होने वाली हर तस्वीर का लाइसेंस प्रमाण और ख़रीद का रिकॉर्ड रखें। मुश्किल यह है कि इंटरनेट से यूँ ही खोजकर लगाई गई तस्वीर न लें।

आपको क्या मिलेगा

कॉपीराइट कानून (著作权法) “कॉपीराइट धारक की अनुमति के बिना अनुवाद, रूपांतर, टिप्पणी जैसे तरीक़ों से कृति का इस्तेमाल” को सीधी नकल जैसा ही उल्लंघन मानता है। इसलिए मूल तस्वीर पर रंग बदलना, बैकग्राउंड बदलना या अपना आइकन जोड़ना भी बिना अनुमति किसी और की कृति इस्तेमाल करना है। अपराध की सीमा यहाँ से शुरू होती है: पैसे कमाने के लिए, कॉपीराइट धारक (著作权人) की अनुमति के बिना कलाकृति छापकर बेचना (复制发行)। अपराध बनने के लिए इन तीन संख्याओं में से कोई एक काफ़ी है: गैर-कानूनी कमाई (违法所得) 30,000 युआन (3 万元) या उससे ज़्यादा; या इस धंधे का कारोबार 50,000 युआन (5 万元) या उससे ज़्यादा; या छपी प्रतियाँ मिलाकर 500 (张) या उससे ज़्यादा। इनमें से कोई भी एक पूरा हो तो कॉपीराइट उल्लंघन का अपराध बनता है। सज़ा 3 साल से कम, साथ में जुर्माना या सिर्फ़ जुर्माना। दस गुना मानक पर पहुँचे तो 3 से 10 साल। सिर्फ़ किसी और के छापे हुए उल्लंघन वाले माल की बिक्री में 50,000 युआन (5 万元) से ज़्यादा कमाई, या 100,000 युआन (10 万元) से ज़्यादा बिक्री हो, तो नकली प्रतियाँ बेचने का अपराध (销售侵权复制品罪) के तहत 5 साल तक की सज़ा। ट्रेडमार्क में भी यही नियम है: पंजीकृत ट्रेडमार्क से एक ही तरह के माल पर मिलता-जुलता, या मिलते-जुलते माल पर वही या मिलता-जुलता ट्रेडमार्क, जिससे “भ्रम पैदा होने की संभावना” हो, वह उल्लंघन में आता है। “मिलता-जुलता” होना कानून में साफ़ लिखा उल्लंघन का रूप है, थोड़ा सा बदलाव भी उल्लंघन है (पूरे चीन में, 26 अप्रैल 2025 से लागू न्यायिक व्याख्या)।

टिप्पणी

आम तौर पर तीन जगह ग़लती होती है। पहली, इंटरनेट से खोजे गए कार्टून किरदार और सितारों की तस्वीरें कपड़ों, मग या फ़ोन-केस पर छापना। दूसरी, फ़ॉन्ट: व्यावसायिक फ़ॉन्ट में ज़्यादातर अलग से लाइसेंस चाहिए; मुफ़्त पूर्वावलोकन का मतलब मुफ़्त व्यावसायिक इस्तेमाल नहीं है। तीसरी, ग्राहक के लिए बनाए डिज़ाइन में बिना लाइसेंस की सामग्री शामिल करना; ज़िम्मेदारी फिर भी माल बेचने वाले की होती है। आसान तरीक़ा है: व्यावसायिक लाइसेंस वाली तस्वीर लाइब्रेरी इस्तेमाल करें और लाइसेंस का पन्ना सहेजकर रखें। या डिज़ाइन बनाने वाले से अनुबंध में लिखवाएँ कि सामग्री कहाँ से आई और उसका लाइसेंस कितने दायरे का है, ताकि गड़बड़ी होने पर वही ज़िम्मेदार हो। सज़ा के अलावा नागरिक हर्जाना और प्रशासनिक जुर्माना भी लगता है: जनहित को नुक़सान हो तो गैर-कानूनी कमाई ज़ब्त की जा सकती है, और गैर-कानूनी कारोबार की रक़म का 1 से 5 गुना जुर्माना हो सकता है। उत्पादन से पहले ट्रेडमार्क की जाँच के लिए §12.19 (नमूना बन जाए तो बड़े उत्पादन की चेकलिस्ट पूरी करें) देखें। उल्टा, आपकी तस्वीर किसी और ने इस्तेमाल की हो, तो इसी नियम के तहत आप भी दावा कर सकते हैं। किसी के कॉमिक या फ़िल्म-धारावाहिक इंटरनेट पर डालना और उससे विज्ञापन या सदस्यता फ़ीस कमाना, जिसकी आपराधिक सीमा है, उसके लिए §9.24 (अनुवादित कॉमिक, दूसरों के वीडियो डालना) देखें।

सबूत का स्तर

A : मेटा-विश्लेषण, बड़े कोहोर्ट अध्ययनों या रैंडमाइज़्ड ट्रायल से मिले ठोस आँकड़े; क़ानून और नीतियों के लिए आधिकारिक पाठ.

स्रोत

1. 全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第五十二条第六项、第五十三条）. http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html
2. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第二十、二十一项，即刑法第二百一十七、二百一十八条）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释（法释〔2025〕5 号）. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_693977.shtml
4. 全国人大常委会 (2019). 商标法（2019 年修正，第五十七条第二项；2026 年修订后为第七十二条第二项）. https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 12, सलाह 21. यह भाग क़ानूनी नियमों के बारे में है, ज़्यादातर मुख्यभूमि चीन के। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण