पैसा लेते समय “定金” (बयाना) लिखें, “订金” नहीं; उल्लंघन की दंड-राशि (违约金) की संख्या साफ़ लिखें; भुगतान की मियाद (账期) देने से पहले उसे उधार की तरह परखें
- सबसे फ़ायदेमंद
- सबूत A
- पैसा
- मुफ़्त
- कुछ मिनट
- इच्छाशक्ति की ज़रूरत नहीं
आसान शब्दों में
“定金” शब्द लिखने पर ही दोगुने वाला नियम लागू होता है: आप अनुबंध तोड़ें तो यह रक़म वापस नहीं मिलेगी; सामने वाला तोड़े तो आपको दोगुनी लौटानी होगी। अनुबंध की रक़म के 20% से ज़्यादा वाला हिस्सा इसमें नहीं गिना जाता। “订金” लिखा हो, तो कानून में यह नियम लागू नहीं होता। भुगतान की मियाद देना मतलब अपना पैसा सामने वाले को उधार देना है; वह दिवालिया हो गया तो वह पैसा डूब जाता है।
इनमें ज़िक्र
चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 12, सलाह 15. यह भाग क़ानूनी नियमों के बारे में है, ज़्यादातर मुख्यभूमि चीन के। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण