Trabalhar em casa para uma empresa estrangeira à distância: esse dinheiro é renda de origem nacional para fins de imposto; declare você mesmo o imposto de renda, e a remessa entra como «remuneração de empregado»

Em poucas palavras

Se o dinheiro é renda nacional ou estrangeira depende de onde você trabalha, e não de onde ele vem. Quem trabalha à distância, de dentro da China, para uma empresa estrangeira tem renda de origem chinesa e deve pagar imposto de renda na China. A empresa estrangeira não tem presença no país, e ninguém desconta o imposto por você; você mesmo tem de declará-lo. A remessa do dinheiro para cá deve ser feita como «remuneração de empregado».