Não se meter em encrenca: lei e patrimônio

Só na China continental 31 dicas

Estas dicas tratam de regras da China continental e não se aplicam no Brasil; estão aqui para quem mora na China.

• 🚗Em acidente de trânsito, parar o carro, socorrer as vítimas e chamar a polícia; não fugir

  Se fugir, o acidente é considerado de sua total responsabilidade por padrão. A carteira de habilitação é cassada, e você nunca mais pode tirar outra. E há um efeito ainda mais concreto: o seguro de danos ao carro e o seguro de responsabilidade civil de terceiros não pagam nada em caso de fuga; a indenização de centenas de milhares de yuans sai inteiramente do seu bolso. Ficar no local para socorrer e chamar a polícia leva, no máximo, uma ou duas horas.

• 🏦Ao descobrir uma fraude, ligar imediatamente para 110 (número da polícia na China) ou 96110 (linha de alerta antifraude da China) para pedir o bloqueio do pagamento, e não tentar investigar sozinho

  O intervalo logo depois da transferência é a única janela de tempo. Nesse período, a polícia pode determinar bloqueio de pagamento de urgência e congelamento rápido, e o banco deve colaborar. Depois que o dinheiro passa por várias contas e se dispersa, quase não há como recuperar. Por isso, ligue primeiro para 110 (número da polícia na China) ou 96110 (linha de alerta antifraude da China), sem tentar investigar ou perguntar por conta própria. Se a ligação vier da 96110, atenda: é a polícia tentando impedir a fraude.

• ⚖️Ao ser acusado ou intimado, primeiro contratar um advogado; não fazer acordo por fora nem apagar registros

  Já na primeira vez em que for chamado para depor, você pode contratar um advogado. Se o advogado pedir para vê-lo, o centro de detenção deve marcar o encontro em até 48 horas; a conversa não é monitorada. Pode-se não responder perguntas sem relação com o caso.

• 🏛️Se algo aconteceu, procurar explicar por iniciativa própria: a confissão espontânea reduz a pena em até 40%, e em casos leves pode levar à isenção; o caminho de esperar o prazo de prescrição está bloqueado

  A confissão espontânea pode reduzir a pena em até 40%, e em casos leves a pessoa pode não ser punida. Confessar só depois de ser procurado reduz até 20%. Fugir ou negar não traz nenhum benefício. Esperar alguns anos para que o caso prescreva também não funciona: depois que o caso é registrado, o tempo de fuga não conta para o prazo de prescrição.

• 💳Não emprestar, alugar nem vender cartão bancário, chip de celular ou conta de pagamento para ninguém; «trabalho de passagem de dinheiro» (跑分) não é bico

  Alugar, emprestar ou vender cartão bancário, chip de celular ou conta de pagamento para outra pessoa já é ilegal. A multa é de 1 a 10 vezes o lucro ilícito; sem lucro, multa de até 200.000 yuans. Em casos graves, detenção de 15 dias, registro no histórico de crédito e restrição de funções da conta. Se você sabe que a pessoa vai usar para crime e mesmo assim ajuda a receber e transferir o dinheiro, isso é o crime de ajudar atividades criminosas em rede, com pena de até 3 anos.

• 📋Consultar gratuitamente o próprio relatório de crédito duas vezes por ano, para verificar se há empréstimos e cartões que você não fez

  Você pode consultar pela internet, gratuitamente, o seu relatório de crédito duas vezes por ano; leva dez minutos. Use o site oficial do Centro de Informações de Crédito do Banco Popular da China ou o aplicativo do seu banco, e não aplicativos de terceiros que prometem «consultar crédito», pois eles coletam suas informações. Os registros negativos ficam por 5 anos a partir do fim da pendência, e depois devem ser excluídos. Se houver divergência, você pode contestar, e a resposta por escrito deve ser dada em até 20 dias.

• 🛡️Contra uma agressão que não dá para evitar, pode-se revidar, mas só contra quem está agredindo; quando ele parar, você para

  Se alguém está agredindo você ou outra pessoa e você reage para impedir, machucando-o, você não responde criminalmente. Se a pessoa estiver cometendo homicídio, roubo, estupro ou sequestro, ferir ou matar não é excesso. Mas só é possível atingir quem está agredindo: quando ele parar, você também para. Mesmo que no fim se reconheça que você agiu corretamente, você pode ser registrado como ocorrência e passar alguns dias detido.

• ⚖️Se você tiver um conflito com alguém — salário atrasado, demissão, golpe financeiro —, seguir reclamação, arbitragem e ação judicial, e não procurar acertar contas

  Pelo caminho legal, o pior resultado é não recuperar o dinheiro. Se você se vingar, o dinheiro continua sem voltar, e você ainda pode pagar com a própria vida. No caso de Wuxi, Xu, que não recebeu o diploma e estava insatisfeito com a remuneração do estágio, atacou com faca e causou 8 mortes e 17 feridos: foi condenado à morte, e a sentença foi executada. Salário atrasado se resolve por reclamação e arbitragem; em 2024, por esse caminho, foram recuperados 8.650.000.000 (86.5亿) yuans para 654.000 (65.4万) pessoas em todo o país.

• 🤝Por mais raiva que sinta, não atacar pessoas sem relação: atropelar multidões ou cometer violência em local público é enquadrado como crime de colocar em perigo a segurança pública por meio perigoso; a pena começa em 3 anos e, havendo mortes, em 10 anos, podendo chegar à pena de morte

  Atropelar multidões ou cometer violência em local público é enquadrado como crime de colocar em perigo a segurança pública por meio perigoso. Mesmo sem nenhum ferido, a pena começa em 3 anos. Havendo mortes, é de 10 anos ou mais, prisão perpétua ou pena de morte. No caso de Zhuhai, Fan, insatisfeito com a divisão de bens do divórcio, dirigiu para dentro de um centro esportivo onde havia pessoas se exercitando: 35 mortos e 43 feridos. Foi condenado à morte, e a pena foi executada.

• 🚨Se alguém da família disser «ninguém vai ficar bem» ou «vamos levar as crianças junto», não tratar como desabafo: parentes próximos podem levar diretamente a pessoa ao hospital, e a polícia deve atender se for acionada

  Se alguém da família disser «ninguém vai ficar bem» ou «vamos levar as crianças junto», os parentes próximos podem levá-lo diretamente ao hospital, e o hospital não pode recusar o diagnóstico. Se já houve agressão ou se o caso está prestes a acontecer, a internação não precisa do consentimento da própria pessoa. Se não der para saber se é desabafo ou se é sério, ligue primeiro para 12356 (linha nacional de apoio psicológico da China) ou para 110 (número da polícia na China) para que a polícia compareça. Esconder isso não é ajudar a pessoa.

• ⏳Prazos para reclamar: prescrição de ação cível de 3 anos e de arbitragem trabalhista de 1 ano; basta a outra parte alegar «prescrição» para que se perca o direito

  O prazo de prescrição de ação cível é de 3 anos, contados a partir do dia em que você soube que seus direitos foram violados. Vencido o prazo, o tribunal não age por conta própria, mas basta a outra parte dizer «prescreveu» na audiência para que a ação seja perdida, mesmo que o dinheiro ainda exista. Por outro lado, uma mensagem de cobrança registrada reinicia a contagem de 3 anos. Disputas trabalhistas seguem outra regra: o prazo para arbitragem é de 1 ano.

• 🏛️Se for processado ou executado, declarar os bens com sinceridade e pagar o que puder; não transferir imóveis nem dinheiro para parentes ou empresas

  Colocar a casa no nome de uma empresa ou transferir dinheiro para parentes é exatamente o que caracteriza o crime de recusa de cumprimento de decisão judicial, com pena de até 3 anos, e de 3 a 7 anos em casos especialmente graves. Parentes e empresas que ajudem a esconder dinheiro ou a transferir bens são tratados como cúmplices, e o dinheiro continua podendo ser recuperado. Recusar informar bens ou declará-los falsamente pode levar a multa de até 100.000 yuans para pessoa física e a detenção de 15 dias. Quem realmente não tem dinheiro não comete esse crime.

• 📋Se for submetido a restrição de consumo ou incluído na lista de inadimplentes, primeiro verificar qual foi o motivo da inclusão; se houver erro, pedir a correção

  Primeiro, é preciso saber se você está sob restrição de consumo ou se entrou na lista de inadimplentes: são duas coisas diferentes. A lista de inadimplentes só admite seis tipos de situação, com prazo de 2 anos. Em sete situações, como cumprimento completo da obrigação, o tribunal deve retirar o nome em até 3 dias úteis. A restrição de consumo impede nove tipos de gastos, inclusive viajar de trem de alta velocidade da série G. Quando o consumo é necessário para a vida ou o negócio, é possível pedir autorização caso a caso.

• 🎁Dar grandes presentes ou transferências durante o namoro ou o casamento: pensar bem antes de entregar; depois de entregue, em regra não se recupera

  Uma vez entregue o dinheiro, em regra ele não volta. Algo doado só pode ser revogado antes de passar para o nome da outra pessoa. Depois da transferência, só é possível revogar em três situações: quando a outra pessoa causa grave dano a você ou a um parente próximo, quando deixa de sustentar quem deveria sustentar, ou quando não cumpre um compromisso acordado. Por isso, antes de fazer uma grande transferência, decida se é empréstimo ou presente.

• 💍Pagar o dote (彩礼) por transferência com observação, guardando o histórico de conversas; se o dinheiro foi pedido em troca de casamento, é possível exigir devolução

  Pedir bens em troca de casamento é proibido por lei, e os tribunais apoiam a devolução. Pode-se pedir a devolução quando o casamento não foi registrado; quando foi registrado mas não houve vida em comum de fato; ou quando o dote dado antes do casamento deixou quem pagou em dificuldade financeira. Se o casal registrou e vive junto, em geral não há devolução. Por isso, o dote, os três presentes de ouro e o valor pago pela mudança de tratamento de parentes devem ser feitos por transferência com a finalidade indicada; quem deu o dinheiro guarda a prova, para homens e mulheres igualmente.

• 🏠Bens pré-matrimoniais não precisam de preocupação: deixar por escrito se o imóvel vai no nome do outro e se os pais contribuíram

  Os bens que você tinha antes do casamento são seus, e não viram bens comuns só porque o casamento durou. O casal pode acordar por escrito que bens anteriores e posteriores ao casamento pertencem a cada um. Atenção a um ponto: se ficou combinado que o imóvel também seria no nome do outro, ainda é possível desistir antes do registro da mudança, mas depois do registro o imóvel passa a ser dele. Na separação, quem esconde dinheiro, transfere bens, desperdiça ou forja dívidas pode receber uma parte menor ou nenhuma.

• 🪪Confirmar o estado civil da outra pessoa antes de casar; quem usa o casamento como pretexto para enganar e obter dinheiro responde por estelionato

  Um casamento bígamo é nulo. Casar tendo cônjuge, ou casar sabendo que a outra pessoa tem cônjuge, é punível com até 2 anos. Quem usa o casamento como pretexto para obter dinheiro responde por estelionato: valor elevado, com pena de até 3 anos; valor muito alto, de 3 a 10 anos; valor extremamente alto, mais de 10 anos ou prisão perpétua. Antes do registro, confira no RG e na certidão de família o estado civil da pessoa.

• 🏢Não servir de «sócio de fachada», nem emprestar o RG para registrar empresa em nome de outra pessoa

  A lei pressupõe que o representante legal é quem efetivamente administra a empresa. Dizer «eu só emprestei o nome, não sabia de nada» não isenta ninguém. Se o representante legal causa dano a alguém no exercício da função, a empresa responde primeiro e, depois, pode cobrar de você, se você tiver culpa. Quem já emprestou o nome pode renunciar, de acordo com a Lei das Sociedades, e a empresa deve definir um novo representante legal em até 30 dias.

• 🐕Cães devem usar guia: se não usarem e causarem acidente, a responsabilidade é objetiva (você precisa indenizar mesmo sem culpa), e a indenização é integral; além disso, o cão deve tomar a vacina antirrábica no prazo e ser registrado

  Se um cão ferir alguém, em princípio você deve indenizar, mesmo sem culpa; só é possível pagar menos se provar que a outra pessoa agiu com dolo ou com culpa grave. Sem guia, a única forma de reduzir a responsabilidade é provar o dolo da outra parte, e em casos mais graves pode haver também detenção. Se o cão não tomou a vacina antirrábica no prazo previsto, você será obrigado a corrigir e pode ser multado. Se um cão de raça proibida ferir alguém, não há nenhuma justificativa para isenção.

• 🔒Depois de relação sexual ou de nudez em chamada de vídeo, se a outra pessoa ameaçar chamar a polícia, enviar fotos ou avisar seu trabalho para pedir dinheiro, não pagar nada, não apagar nenhum registro e chamar a polícia na hora

  Usar «vou chamar a polícia» ou «vou mandar as fotos para o seu trabalho» para pressionar você a pagar é extorsão. Não pague nada, não apague nenhum registro e chame a polícia na hora: se der o primeiro pagamento, sempre haverá um segundo. Se a pessoa de fato divulgar as fotos, ela comete mais um crime. Extorsão acima de 2.000 a 5.000 yuans é punida com até 3 anos; de 30.000 a 100.000 yuans ou mais, de 3 a 10 anos.

• ⚖️Se fatos forem inventados numa denúncia contra você, pode-se exigir apuração: detenção de 5 dias ou mais se for infração administrativa, e até 3 anos de prisão se for crime

  Inventar fatos para caluniar alguém e fazer com que ele seja responsabilizado criminalmente ou punido administrativamente já é ilegal. Isso pode levar a detenção de até 5 dias, ou multa de até 1.000 yuans. Em casos mais graves, detenção de 5 a 10 dias. Se configurar crime, é a calúnia, com pena de até 3 anos. Mas se a pessoa apenas se enganou ou denunciou algo errado, isso não conta; para pedir a responsabilização de quem denunciou, você precisa provar que a pessoa agiu com a intenção de caluniar.

• ⚖️Sem provas suficientes, a pessoa deve ser absolvida; confissão obtida sob pressão deve ser excluída; mesmo após a condenação, há recurso e revisão

  Os requisitos para condenar estão no Código de Processo Penal: as provas que fundamentam a condenação precisam ser verificadas pelo procedimento legal e, considerando todo o conjunto de provas, eliminar qualquer dúvida razoável. Se isso não for possível, a absolvição é a consequência. Confissões obtidas por tortura, e depoimentos obtidos por ameaça ou violência, devem ser excluídos e não podem servir de base para a sentença. Depois que a sentença transita em julgado, você, seu representante legal e seus parentes próximos ainda podem apresentar recurso.

• 🏛️Quem foi preso e depois teve o caso arquivado, não denunciado ou absolvido pode pedir indenização do Estado, calculada por dia

  Quem foi detido ou preso e depois teve o caso arquivado, não denunciado ou absolvido pode pedir indenização do Estado. Os dias de prisão são indenizados por dia: a partir de 18 de maio de 2026, 495,94 yuans por dia, cerca de 180.000 yuans por ano. Em casos de consequências graves, há ainda indenização por dano moral. Quem não foi denunciado por ter cometido infração de pouca gravidade não tem direito à indenização. Também não há indenização se o prazo de prescrição já passou, se a pessoa não tinha idade para responder, ou se fabricou a própria confissão.

• 🧾Se você é a vítima e vai buscar indenização, usar a fiscalização de consumo (12315 (linha de defesa do consumidor da China)), processo judicial ou advogado; não ir sozinho ao encontro indicado pela outra parte, e não combinar «pagamento» com «não vou divulgar»

  Se você é a vítima e pede indenização a quem lhe causou dano, isso tem base legal e não vira automaticamente extorsão só porque o valor pedido é alto. Mas o custo pode ser grande: Guo Li recebeu primeiro uma pena de 5 anos por extorsão, e só depois, em revisão, foi declarada a absolvição. Por isso, use canais que deixem registro, não vá sozinho ao local indicado pela outra parte, e não junte «pagamento» com «não vou divulgar» numa mesma condição dita em voz alta.

• 🛡️Se for alvo de ataques na internet: primeiro ativar a proteção, guardar as provas, e depois escolher entre plataforma, ordem judicial ou polícia

  Nos primeiros momentos, faça três coisas: ative as configurações de proteção da plataforma; use o recurso de captura rápida para guardar o conteúdo; e então faça a denúncia pelo atalho. Depois, você pode pedir ao tribunal uma ordem que obrigue o agressor a parar. Também pode processar por conta própria; se for difícil obter provas, pode pedir apoio da polícia. Quando a gravidade for especialmente alta e o impacto for muito negativo, a Procuradoria pode apresentar a acusação, sem que você precise produzir as provas sozinho.

• 📵Fazer seguro em nome de alguém antes de matá-lo: pela lei, o caminho está fechado desde o início; nenhum dinheiro é recebido e a pena é cumulada por homicídio doloso e fraude de seguro

  Todas as quatro portas estão fechadas. Fazer, pelas costas da família, um seguro que pague em caso de morte da pessoa segurada torna o contrato nulo. Se o titular do seguro causar a morte do segurado intencionalmente, a seguradora não paga. Quem matar intencionalmente o autor da herança perde o direito à herança. O Código Penal ainda trata essa fraude de apólice como crime autônomo, com pena cumulada com a de homicídio doloso, podendo chegar à pena de morte. Não se recebe um centavo.

• 📄Ao registrar boletim de ocorrência, exigir o recibo de recebimento no momento; se a polícia decidir não instaurar inquérito, deve notificar por escrito: pode pedir revisão em 7 dias e revisão superior em mais 7 dias; o Ministério Público pode determinar que a polícia instaure o inquérito

  Ao registrar a ocorrência, você deve receber na hora o recibo de recebimento. Esse é o único comprovante de que você fez a denúncia. Se a polícia decidir não instaurar inquérito, deve dar uma notificação escrita de não instauração. Se não concordar, pode pedir revisão em até 7 dias; se ainda discordar, pode pedir revisão superior em até mais 7 dias. Você também pode procurar a Procuradoria e pedir que ela fiscalize a instauração pela polícia.

• 🛡️Não dar dinheiro nem cartões a pessoas que investigam ou fazem cumprir a lei: o suborno também é punido para quem paga, e o suborno a agentes de fiscalização, execução e justiça é agravado

  «Gastar um pouco para resolver» é um crime autônomo pelo Código Penal, e não só quem recebe o dinheiro é preso. O suborno é punido com até 3 anos. Em casos graves, de 3 a 10 anos; em casos especialmente graves, mais de 10 anos ou prisão perpétua. O suborno a agentes de supervisão, de fiscalização administrativa e de justiça tem punição agravada, expressamente prevista. Quem foi extorquido a pagar e não obteve vantagem indevida não comete suborno.

• 🎙️Em telefonemas e conversas que podem terminar em briga, gravar diretamente: nas conversas de que você participa, não é preciso avisar a outra parte antes

  Empréstimos, dívidas, indenizações, reembolsos e disputas trabalhistas: se algo foi combinado por telefone sem registro, meses depois as partes podem contar versões diferentes. Você pode gravar as conversas de que participa, e o fato de não ter avisado antes não impede que a gravação seja usada como prova. O que não pode fazer é grampear, espionar a privacidade de alguém, invadir a casa de outra pessoa para gravar, ou ameaçar a outra parte para que fale.

• 🏠Se for vítima de violência doméstica: primeiro chamar a polícia para ter o registro de atendimento, depois pedir ao tribunal uma ordem de proteção pessoal; não é preciso se divorciar primeiro, e não há custo

  Em todo o mundo, mais de um terço das mulheres assassinadas foram mortas pelo parceiro, muitas vezes no fim de anos de violência doméstica. Entre as mulheres que apanharam, as que já foram estranguladas têm mais de 7 vezes a chance de serem mortas depois, em comparação com as que nunca foram. Então, se apanhar, chame a polícia e depois peça ao tribunal uma ordem de proteção. O tribunal normalmente responde em até 72 horas.

• 🎲Se alguém da família perdeu dinheiro no jogo e fez dívidas, não pagar de imediato no lugar dele: a lei não protege dívidas de jogo, e dinheiro emprestado para jogar também não é dívida comum do casal

  Dívidas feitas na mesa de jogo não são protegidas pelo tribunal. Mesmo que o credor soubesse que o dinheiro era para jogar e mesmo assim emprestou, o tribunal também não protege esse empréstimo. Dinheiro tomado por um dos cônjuges para jogar não pode ser considerado dívida comum do casal. Sem julgamento, o tribunal não pode fazer com que quem não pegou o empréstimo responda por ele.