Thực sự không có chỗ ngủ, nơi mở cửa 24 giờ chỉ dùng tạm được một đêm, ưu tiên đến trạm cứu trợ (救助站)

Chi phí

Phòng chờ ở sân bay, nhà ga thường không mất tiền. Quán ăn nhanh, quán net phải chi tiêu một chút. Ngủ không yên, có nguy cơ tài sản bị trộm. Khó là cả đêm không dám thật sự ngủ.

Bạn được gì

Ở nơi mở cửa 24 giờ có thể trụ qua một đêm, có toilet, cũng sạc được điện. Có an toàn không thì không có số liệu chính thức. Về trạm cứu trợ, Bộ Dân chính (民政部) yêu cầu đường dây cứu trợ thông suốt cả ngày, trực 24 giờ. Người gặp khó khăn đến tận nơi cầu cứu, theo chính sách sẽ được cứu trợ trước. Người không có việc làm ổn định, bị trộm cướp, bỗng mất nguồn sống, có thể nhận bảo đảm sinh hoạt quá độ khẩn cấp. Nơi có điều kiện sẽ mở các địa điểm như trung tâm dịch vụ cộng đồng (社区服务中心) thành nơi trú ẩn tạm thời. Mùa đông còn hướng dẫn người gặp khó khăn đến trạm cứu trợ hoặc điểm tránh rét tạm thời. Người không muốn vào trạm, nhân viên tuần tra sẽ đưa đồ ăn, quần áo và đồ giữ ấm, đồng thời để lại cách cầu cứu. Ban đêm, khi trời lạnh xuống và có mưa tuyết đóng băng, tuần tra được tăng cường. Ga tàu, bến xe, hầm đi bộ, gầm cầu, công trường đang xây là những nơi tuần tra trọng điểm (toàn Trung Quốc; cơ quan dân chính từ năm 2013 hằng năm triển khai cứu trợ chuyên đề mùa đông).

Ghi chú

Rủi ro an toàn là có thật. Cất đồ đạc bên người, không nhận đồ uống và thức ăn của người lạ đưa, tránh góc khuất vắng vẻ. Ban đêm không nằm ngủ ngoài gầm cầu, bờ sông, công trường. Ngủ ngoài trời trong thời tiết khắc nghiệt từng gây chết người. Trạm cứu trợ lo những gì ăn ở, có cấp vé xe hay không, xem §7.4 (lúc cùng đường thì đến trạm cứu trợ). Trạm cứu trợ chỉ nhận người không tự lo được ăn ở và không có người thân để nương nhờ. Khi vào trạm phải khai thật hoàn cảnh; từ chối khai thì không được cứu trợ. Yêu cầu của Bộ Dân chính nêu trên xuất phát từ thông báo mùa đông năm 2022; mỗi năm địa phương ban hành sắp xếp riêng, lấy địa phương làm chuẩn. Một số nơi nửa đêm sẽ dọn người, đừng xung đột với bảo vệ.

Mức bằng chứng

B : Có nghiên cứu ủng hộ nhưng không có số liệu cụ thể, hoặc dựa trên nghiên cứu nhỏ hay đơn lẻ.

Nguồn

1. 作者经验（24 小时营业场所部分）
2. 民政部办公厅 (2022). 关于扎实做好「寒冬送温暖」专项救助行动的通知（第二、三、四、五部分；第三部分：「保证救助热线全天畅通，及时响应求助线索，对前来求助的遇困人员按政策规定先行实施救助」）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-12/11/content_5731351.htm
3. 民政部、中央政法委、公安部等 11 部门 (2020). 关于开展生活无着的流浪乞讨人员救助管理服务质量大提升专项行动的通知（民发〔2020〕14 号，第二部分第三项：「要持续做好极端天气下『寒冬送温暖』、『夏季送清凉』等专项救助工作」）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/24/content_5494916.htm
4. 民政部 (2003). 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法实施细则（民政部令第 24 号，第二、三、五条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62510.htm

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 7, mục 21. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm