Ne recourir aux lieux ouverts 24 heures sur 24 que pour une nuit d'urgence, quand on n'a vraiment aucun endroit où dormir, et privilégier le centre d'aide sociale (救助站)

Coût

Les salles d'attente des aéroports et des gares sont en général gratuites. Dans les fast-foods et les cybercafés, il faut consommer un peu. Le sommeil est agité, et les affaires risquent d'être volées. Le plus difficile est de ne pas oser vraiment dormir de toute la nuit.

Ce que vous y gagnez

Dans les lieux ouverts 24 heures sur 24, on peut tenir une nuit : il y a des toilettes, et l'on peut recharger son téléphone. Aucun chiffre officiel n'indique si c'est sûr. Côté centres d'aide sociale, le ministère des Affaires civiles (民政部) exige une ligne d'aide joignable à toute heure et une garde 24 heures sur 24. Les personnes en difficulté qui se présentent reçoivent une aide en priorité, selon la politique en vigueur. Celles dont la recherche d'emploi n'a pas abouti, qui ont été volées ou agressées, ou qui ont soudainement perdu leurs ressources, peuvent recevoir une garantie de subsistance transitoire d'urgence. Dans les endroits où c'est possible, les centres de services communautaires et lieux similaires sont transformés en abris temporaires. En hiver, les personnes en difficulté sont orientées vers un centre d'aide sociale ou un abri temporaire contre le froid. Celles qui refusent d'entrer dans un centre reçoivent de la nourriture, des vêtements et du matériel contre le froid, ainsi que les moyens de demander de l'aide. La nuit, en cas de froid, de pluie, de neige ou de verglas, les patrouilles sont renforcées. Les gares et ports, les passages souterrains, les ponts, les ouvrages hydrauliques et les chantiers sont les lieux prioritaires de surveillance (national : depuis 2013, les services du ministère des Affaires civiles mènent chaque année des campagnes spéciales d'aide hivernale).

Remarques

Le risque pour la sécurité est réel. Gardez vos affaires sur vous, ne prenez ni boisson ni nourriture d'inconnus, et évitez les coins isolés. Ne dormez pas sous les ponts, au bord des rivières ou sur les chantiers : dormir dehors par temps extrême peut être mortel. Pour savoir ce que le centre d'aide sociale couvre en repas et en logement, et s'il délivre des billets de retour, voir §7.4 (aller au centre d'aide sociale quand on n'a plus rien). Le centre n'accueille que les personnes qui ne peuvent ni se loger ni se nourrir par elles-mêmes et n'ont pas de proches vers qui se tourner. À l'entrée, expliquez honnêtement votre situation : celui qui refuse de parler ne sera pas aidé. Les exigences du ministère citées plus haut proviennent d'une circulaire de l'hiver 2022 ; chaque localité publie chaque année son dispositif, il faut donc se fier à celui de sa commune. Certains lieux sont vidés en pleine nuit : ne pas entrer en conflit avec les agents de sécurité.

Niveau de preuve

B : Appuyé par la recherche mais sans chiffre précis, ou fondé sur des études petites ou isolées.

Sources

1. 作者经验（24 小时营业场所部分）
2. 民政部办公厅 (2022). 关于扎实做好「寒冬送温暖」专项救助行动的通知（第二、三、四、五部分；第三部分：「保证救助热线全天畅通，及时响应求助线索，对前来求助的遇困人员按政策规定先行实施救助」）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2022-12/11/content_5731351.htm
3. 民政部、中央政法委、公安部等 11 部门 (2020). 关于开展生活无着的流浪乞讨人员救助管理服务质量大提升专项行动的通知（民发〔2020〕14 号，第二部分第三项：「要持续做好极端天气下『寒冬送温暖』、『夏季送清凉』等专项救助工作」）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2020-03/24/content_5494916.htm
4. 民政部 (2003). 城市生活无着的流浪乞讨人员救助管理办法实施细则（民政部令第 24 号，第二、三、五条）. https://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62510.htm

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 7, conseil 21. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement