Ob ein Erwachsener keine oder nur eingeschränkte Handlungsfähigkeit (民事行为能力) hat, entscheidet das Gericht; das Wort der Familie zählt nicht

Mittlerer Nutzen
Evidenz A
Freiheit
Kostet wenig
Einige Stunden
Etwas Willenskraft

Kurz gesagt

Ob ein Erwachsener keine oder nur eingeschränkte Handlungsfähigkeit (民事行为能力) hat, kann nur das Gericht feststellen. Familie, Arbeitgeber und das Nachbarschaftskomitee (居委会) können das nicht selbst entscheiden. Der Antrag muss ein Betroffener oder eine zuständige Organisation beim Gericht stellen. Umgekehrt kann man auch beantragen, die Handlungsfähigkeit wiederherzustellen, wenn Verstand oder psychische Gesundheit sich erholt haben. Dieses Verfahren ist zugleich Einschränkung und Schutz.

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 33, Tipp 18. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss