इंजेक्शन, धागा (埋线) या ऑपरेशन से पहले दो बातें जाँचें: संस्था के लाइसेंस में «मेडिकल कॉस्मेटोलॉजी» (医疗美容) लिखा है या नहीं, और हाथ लगाने वाला व्यक्ति मुख्य चिकित्सक (主诊医师) है या नहीं

लागत

मुफ़्त है। ये दो कागज़ जाँचने में कुछ मिनट लगते हैं। संस्था को «चिकित्सा संस्थान का लाइसेंस» (《医疗机构执业许可证》) हॉल में लगाना चाहिए। डॉक्टर की योग्यता स्वास्थ्य विभाग (卫健部门) की प्रैक्टिसिंग डॉक्टर खोज में जाँची जा सकती है।

आपको क्या मिलेगा

«मेडिकल कॉस्मेटोलॉजी सेवा प्रबंधन नियम» (《医疗美容服务管理办法》) के अनुच्छेद 2 में इसकी परिभाषा दी गई है। मूल पाठ है: «शल्य-चिकित्सा, दवा, चिकित्सा उपकरण और अन्य ऐसी चिकित्सा तकनीकें, जिनमें घाव हो या शरीर में प्रवेश हो, उनसे व्यक्ति के चेहरे और शरीर के अंगों के आकार की मरम्मत या पुनर्निर्माण करना»। सीधी भाषा में: जहाँ त्वचा टूटे, सुई जाए या शरीर के अंदर कुछ जाए, वह इलाज माना जाएगा। अनुच्छेद 8 और 24 के अनुसार पहले «चिकित्सा संस्थान का लाइसेंस» लेना और पंजीकरण प्राधिकरण से «मेडिकल कॉस्मेटोलॉजी» की चिकित्सा शाखा मंज़ूर करवाना ज़रूरी है, तभी यह सेवा दी जा सकती है। लाइसेंस में यह विषय नहीं लिखा है, तो वहाँ यह काम नहीं हो सकता। अनुच्छेद 11 के अनुसार मुख्य चिकित्सक (जो डॉक्टर हाथ लगाता है) के पास प्रैक्टिसिंग डॉक्टर की योग्यता और पंजीकरण होना चाहिए। कॉस्मेटिक सर्जरी करने वालों के पास संबंधित क्षेत्र में 6 साल से ज़्यादा का क्लिनिकल अनुभव होना चाहिए; कॉस्मेटिक दंत चिकित्सा में 5 साल से ज़्यादा, और कॉस्मेटिक पारंपरिक चीनी चिकित्सा व कॉस्मेटिक त्वचा विज्ञान में प्रत्येक में 3 साल से ज़्यादा। अनुच्छेद 20 के अनुसार ऑपरेशन से पहले लिखित रूप में बताना होगा: किन स्थितियों में यह उचित है (适应症), किन स्थितियों में नहीं (禁忌症), चिकित्सा जोखिम और सावधानियाँ, और हस्ताक्षरित सहमति लेनी होगी। «आपराधिक क़ानून» (《刑法》) का अनुच्छेद 336 ग़ैर-क़ानूनी इलाज से जुड़ा है। ग़ैर-क़ानूनी इलाज यानी जिसके पास डॉक्टर की योग्यता न हो, वह किसी को सुई लगाए, चीरा लगाए या इलाज करे। गंभीर मामले में 3 साल से कम की सज़ा (有期徒刑), हिरासत (拘役) या निगरानी (管制), और जुर्माना या सिर्फ़ जुर्माना हो सकता है। इलाज करवाने वाले का स्वास्थ्य गंभीर रूप से बिगड़े तो 3 से 10 साल तक की जेल और जुर्माना; मौत हो तो 10 साल से ज़्यादा की जेल और जुर्माना।

टिप्पणी

इसी नियम के अनुच्छेद 16 में कहा गया है कि मेडिकल कॉस्मेटिक प्रोजेक्ट सिर्फ़ कॉस्मेटिक चिकित्सा संस्थानों में, या ऐसे अस्पतालों और क्लिनिकों में हो सकते हैं जिनमें मेडिकल कॉस्मेटोलॉजी विभाग हो। इसलिए घर पर इंजेक्शन लगाना, या स्टूडियो में चोरी-छिपे काम करना, सिर्फ़ जगह से ही नियमों के ख़िलाफ़ है। अनुच्छेद 20 में लिखा है कि नाबालिग़ों या ऐसे लोगों को, जो ख़ुद फ़ैसला नहीं ले सकते, मेडिकल कॉस्मेटिक इलाज के लिए अभिभावक की सहमति चाहिए, यानी माता-पिता के हस्ताक्षर। चेहरे की सफ़ाई, मसाज, नेल आर्ट जैसी जीवन-शैली सौंदर्य सेवाएँ (生活美容) इन नियमों में नहीं आतीं। पर जहाँ सुई या चाकू लगे, वह मेडिकल कॉस्मेटोलॉजी ही माना जाएगा।

सबूत का स्तर

A : मेटा-विश्लेषण, बड़े कोहोर्ट अध्ययनों या रैंडमाइज़्ड ट्रायल से मिले ठोस आँकड़े; क़ानून और नीतियों के लिए आधिकारिक पाठ.

स्रोत

1. 卫生部 (2002). 医疗美容服务管理办法（卫生部令第 19 号，第二条、第八条、第十一条、第十六条、第二十条、第二十四条）. http://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62198.htm
2. 全国人大 (1997). 刑法（第三百三十六条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 28, सलाह 2. यह भाग सेहत और दवाओं के बारे में है। यह सामान्य जानकारी है, डॉक्टर की जाँच या पर्ची की जगह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण