Verificare, prima di iniezioni, fili o interventi, 2 cose: se la licenza della struttura comprende «medicina estetica» e se chi opera è il medico responsabile (主诊医师)

Costo

Non costa nulla. Controllare questi 2 documenti richiede pochi minuti. La struttura dovrebbe esporre in hall la «Licenza di esercizio della struttura sanitaria» (医疗机构执业许可证). Le qualifiche del medico si possono verificare nel sito di consultazione dei medici abilitati della Commissione per la salute (卫健部门).

Cosa ci guadagni

L'articolo 2 delle Misure per la gestione dei servizi di medicina estetica (《医疗美容服务管理办法》) definisce la medicina estetica così: «l'uso di interventi chirurgici, farmaci, dispositivi medici e altre tecniche mediche traumatiche o invasive per riparare e rimodellare l'aspetto del volto e le forme delle diverse parti del corpo». In parole semplici: se si buca la pelle, si inserisce un ago o si entra nel corpo, è considerato attività medica. Gli articoli 8 e 24 richiedono di avere prima la «Licenza di esercizio della struttura sanitaria» e di essere autorizzati dall'autorità di registrazione per la specialità di medicina estetica; se sulla licenza non c'è la voce «medicina estetica», non si può operare. L'articolo 11 richiede che il medico responsabile (chi opera) sia abilitato all'esercizio e registrato. Per la chirurgia estetica servono almeno 6 anni di esperienza clinica nella specialità, per l'odontoiatria estetica almeno 5 anni, e per la medicina tradizionale cinese estetica e la dermatologia estetica almeno 3 anni ciascuna. L'articolo 20 richiede di informare per iscritto, prima di intervenire, sulle indicazioni, le controindicazioni (in quali casi è adatto e in quali no), i rischi medici e le precauzioni, e di ottenere la firma del consenso. L'articolo 336 del Codice penale (《刑法》第三百三十六条) riguarda l'esercizio abusivo della medicina: chi, senza abilitazione, pratica iniezioni, interventi o cure. Nei casi gravi, reclusione fino a 3 anni, detenzione breve o sorveglianza, con o senza multa. Se causa gravi danni alla salute del paziente, reclusione da 3 a 10 anni e multa. Se causa la morte del paziente, reclusione non inferiore a 10 anni e multa.

Note

Lo stesso regolamento, all'articolo 16, stabilisce che i trattamenti di medicina estetica si possono fare solo in strutture di medicina estetica o in ospedali e cliniche con un reparto di medicina estetica. Quindi le iniezioni a domicilio o in uno studio privato non sono conformi già per il luogo. L'articolo 20 precisa che per i minori e per le altre persone che non possono decidere da sole, un trattamento di medicina estetica richiede il consenso del tutore, con la firma dei genitori. Trattamenti del viso, massaggi e manicure rientrano nella cura estetica di base, che non è regolata da queste norme. Ma appena si toccano aghi o bisturi, si tratta di medicina estetica.

Livello delle prove

A : Numeri precisi da meta-analisi, grandi studi di coorte o studi randomizzati; per leggi e politiche, il testo ufficiale.

Fonti

1. 卫生部 (2002). 医疗美容服务管理办法（卫生部令第 19 号，第二条、第八条、第十一条、第十六条、第二十条、第二十四条）. http://www.gov.cn/gongbao/content/2003/content_62198.htm
2. 全国人大 (1997). 刑法（第三百三十六条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 28, consiglio 2. Questa sezione parla di salute e farmaci. Sono informazioni generali, che non sostituiscono la diagnosi o la prescrizione di un medico. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze