İmzalamadan önce kağıdı baştan sona okuyun; kimse adına imza atmayın ve boş kâğıda imza koymayın

Çok değen
Kanıt A
Para
Ücretsiz
Birkaç dakika
Biraz irade

Kısaca

İmzalanan belge geçerlidir; parmak izi de imza gibi geçerlidir. «Dikkat etmedim» ya da «başka bir şey sanmıştım» demek mahkemede genelde tutmaz. Bu yüzden birkaç dakikanızı ayırıp baştan sona okuyun, anlamadığınız yeri hemen sorun, fotoğrafını çekin. Başkası adına imza atmayın, boş kâğıda imza koymayın, kimlik fotokopinize ne için kullanılacağını yazın. Elektronik imza ve yüz tanıma onayı da imza sayılır.

Maliyet: Ücretsiz. Birkaç dakikanızı ayırıp sözleşmeyi, borç senedini, kefalet belgesini ve işe giriş evraklarını baştan sona okuyun. Anlamadığınızı hemen sorun, fotoğrafını çekip saklayın. Zor olan, karşınızdaki kişi beklerken yavaşça okumak.
Ne kazanırsınız: Yasaya uygun kurulan sözleşmeler yasa tarafından korunur ve imzalayan taraflar için bağlayıcıdır; imzalandıysa anlaşmaya göre tam olarak yerine getirilmelidir. Çin Medeni Kanunu (民法典) 490. maddesi, sözleşme yazılı olarak yapıldığında, «imza, mühür ya da parmak izi anında sözleşmenin kurulmuş olduğunu» belirtir. İmza, mühür ve parmak izi birbirine eşdeğer üç yöntemdir; parmak izi basıldıysa sözleşme yine kurulmuş olur. «Dikkat etmedim» ya da «başka bir şey sanmıştım» demek mahkemede çoğu zaman tutmaz. İmzalamazsanız, size ait olmayan borç ve sorumlulukları üstlenmezsiniz (Çin genelinde).
Notlar: «Başkası adına imza atmamak, boş kâğıda imza koymamak, kimlik fotokopisine kullanım amacını yazmak» deneyime dayalı uygulamalardır; bunların ayrı bir resmi belgesi yoktur. Amaç aynıdır: imzanızın, yasal olarak geçerli ve sizin de üstlenmek zorunda kalacağınız bir sözleşmeye eklenmesini önlemek. Elektronik imza ve yüz tanıma onayı da imza sayılır. Bir tanıdığınız size yüz tanıma yapmanızı ya da kredi için imza atmanızı istiyorsa bkz. §8.45 (yardım için yüz tanıma yapmak).
Kanıt düzeyi: A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.
Kaynaklar: 全国人大 (2020). 民法典（第四百六十五、四百九十、五百零九条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Şuralarda anılıyor

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 8, öneri 17. Bu bölüm, çoğu Çin anakarasına ait hukuki kuralları anlatır. Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi