本文へ

署名する前に最後まで読み、人の代わりに署名せず、白紙に署名しない

  • コスパ高
  • 根拠 A
  • お金
  • お金ゼロ
  • 数分でできる
  • 少し気力

ひとことで

署名すれば有効で、指印も署名と同じ効力があります。「よく見ていなかった」「別のものだと思った」は、法廷ではほぼ通用しません。だから、数分かけて最初から最後まで読み、分からないことはその場で聞き、写真で控えを残してください。人の代わりに署名せず、白紙に署名せず、身分証のコピーには使用目的を明記してください。電子署名や顔認証による確認も、署名と同じ扱いです。

コスト

費用はかかりません。契約書、借用書、保証書、入社書類を、最初から最後まで読むのに数分かけてください。分からないところはその場で聞き、写真を撮って控えを残してください。難しいのは、相手の前でじっくり読み通すことです。

得られるもの

法律に基づいて成立した契約は法律の保護を受け、署名した双方を拘束します。署名したら、約束どおり全面的に履行しなければなりません。中国民法典第490条は、契約書によって契約を締結する場合、双方が「署名、押印、または指印をしたときに契約が成立する」と定めています。指印、署名、押印は並列の3つの方法で、指印だけでも契約は成立します。「よく見ていなかった」「別のものだと思った」は、法廷で認められにくいものです。署名しなければ、自分のものではない債務や責任を負わされることはありません(全国)。

補足

「人の代わりに署名しない、白紙に署名しない、身分証のコピーには使用目的を明記する」は経験的な対処で、独立した公式の文書はありません。目的はどれも同じで、あなたの署名が、法的に成立し、あなたが認めざるを得ない契約に組み込まれないようにすることです。電子署名や顔認証による確認も、署名と同じ扱いです。知人に顔認証や署名を頼まれてローンを組む場合は第8節第45項(顔認証を手伝う)を見てください。

根拠のレベル
A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.
出典
  1. 全国人大 (2020). 民法典(第四百六十五、四百九十、五百零九条). https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 8 節 第 17 項. この節は法律の話で、主に中国本土の制度です。一般的な情報で、法的助言ではありません。 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項