Baca kertas sampai habis sebelum menandatangani; jangan menandatangani atas nama orang lain, dan jangan menandatangani kertas kosong

Nilai baik
Bukti A
Uang
Gratis
Beberapa menit
Perlu sedikit tekad

Singkatnya

Yang sudah ditandatangani berlaku, dan cap jempol sama berlakunya dengan tanda tangan. «Tidak memperhatikan» atau «saya kira itu yang lain» hampir tidak bisa dipertahankan di pengadilan. Jadi luangkan beberapa menit untuk membaca dari awal sampai akhir; yang tidak dimengerti tanyakan saat itu juga, dan foto untuk arsip. Jangan menandatangani atas nama orang lain, jangan menandatangani kertas kosong, dan fotokopi KTP harus jelas tertulis untuk apa. Tanda tangan elektronik dan verifikasi wajah juga dihitung sebagai tanda tangan.

Biaya: Tidak berbiaya. Luangkan beberapa menit untuk membaca kontrak, surat utang, surat jaminan, dan dokumen kerja dari awal sampai akhir. Yang tidak dimengerti, tanyakan saat itu juga, lalu foto untuk arsip. Yang sulit adalah membaca pelan-pelan di depan pihak lawan.
Yang Anda dapat: Kontrak yang sah dilindungi hukum dan mengikat kedua pihak yang menandatanganinya. Yang sudah ditandatangani harus dipenuhi sepenuhnya sesuai kesepakatan. Pasal 490 KUH Perdata (Minfadian) menyatakan bahwa untuk kontrak tertulis, kontrak terbentuk «ketika ditandatangani, dicap, atau diberi cap jempol». Cap jempol, tanda tangan, dan cap adalah tiga cara yang setara; kontrak yang sudah diberi cap jempol tetap terbentuk. «Tidak memperhatikan» atau «saya kira itu yang lain» sulit dipertahankan di pengadilan. Jika tidak menandatangani, Anda tidak akan menanggung utang dan tanggung jawab yang bukan milik Anda (nasional).
Catatan: «Jangan menandatangani atas nama orang lain, jangan menandatangani kertas kosong, dan fotokopi KTP harus tertulis untuk apa» adalah pengalaman praktis, tanpa dokumen resmi tersendiri. Tujuannya sama: jangan biarkan tanda tangan Anda terselip dalam kontrak yang sah secara hukum dan yang mau tidak mau harus Anda akui. Tanda tangan elektronik dan verifikasi wajah juga dihitung sebagai tanda tangan. Jika kenalan meminta Anda membantu verifikasi wajah dan menandatangani untuk pinjaman, lihat §8.45 (membantu verifikasi wajah).
Tingkat bukti: A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.
Sumber: 全国人大 (2020). 民法典（第四百六十五、四百九十、五百零九条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml

Disebut di

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 8, saran 17. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian