Đừng ăn thịt thú hoang, đừng mua bán hay nuôi động vật được bảo vệ làm thú cưng

Chi phí

Không tốn tiền. Thú cưng chỉ mua giống có nguồn gốc hợp pháp, được nuôi sinh sản nhân tạo.

Bạn được gì

Ăn động vật hoang dã được nhà nước bảo vệ trọng điểm, hoặc mua để ăn, thì bị tịch thu, đồng thời phạt bằng 2 đến 20 lần giá trị của chúng. Không có giấy phép mà nhân giống động vật hoang dã được nhà nước bảo vệ trọng điểm thì bị tịch thu và phạt từ 1 đến 10 lần. Thu mua, vận chuyển, bán động vật hoang dã quý hiếm, nguy cấp được nhà nước bảo vệ trọng điểm, và sản phẩm của chúng, thì bị kết án dưới 5 năm tù, đồng thời phạt tiền. Trong mục này, trường hợp nghiêm trọng bị kết án 5 đến 10 năm, đặc biệt nghiêm trọng thì trên 10 năm. Săn bắt, thu mua, vận chuyển, bán các loài động vật trên cạn hoang dã khác để ăn, trường hợp nghiêm trọng thì bị kết án dưới 3 năm tù. Ví dụ điển hình: nhóm Vương Mỗ gồm 3 người nuôi trồng, bán hơn 40 con vẹt Fischer (费氏牡丹鹦鹉) do nuôi nhân tạo, thuộc loài được nhà nước bảo vệ cấp 2 (国家二级保护), tổng giá trị chưa tới 400 nhân dân tệ, năm 2021 viện kiểm sát quyết định không truy tố. Từ năm 2022, Tòa án Nhân dân Tối cao và Viện Kiểm sát Nhân dân Tối cao nêu rõ: với những loài có kỹ thuật nhân giống đã trưởng thành, đã thành quy mô, được mua bán, vận chuyển làm thú cưng, thường không xử lý như tội phạm (toàn Trung Quốc).

Ghi chú

«Thường không xử lý như tội phạm» chỉ nói đến loại nhân giống nuôi làm thú cưng. Động vật bắt ngoài tự nhiên, nguồn gốc không rõ không được áp dụng. Loài nào thuộc danh mục được nhà nước bảo vệ trọng điểm thì theo danh mục. Tra danh mục trước khi mua tốt hơn là giải thích sau khi đã gặp chuyện.

Mức bằng chứng

A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.

Nguồn

1. 全国人大常委会 (2022). 野生动物保护法（2022 年修订，第三十一、五十一、五十三条）. https://www.mee.gov.cn/ywgz/fgbz/fl/202302/t20230220_1016885.shtml（生态环境部转载）
2. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第三百四十一条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
3. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第四十一条，即刑法第三百四十一条第三款）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
4. 最高人民法院、最高人民检察院 (2022). 关于办理破坏野生动物资源刑事案件适用法律若干问题的解释（法释〔2022〕12 号，第十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/xwfbh/wsfbt/202204/t20220407_553506.shtml
5. 最高人民检察院 (2023). 鹦鹉小案 民生大案. https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202302/t20230211_601023.shtml

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 9, mục 14. Phần này mô tả các quy định pháp luật, chủ yếu của Trung Quốc đại lục. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm