Đừng ném bất cứ thứ gì từ ban công, cửa sổ ra ngoài, kể cả tàn thuốc, túi rác, chai rượu

Đáng làm nhất
Bằng chứng A
Tự do
Miễn phí
Vài phút
Không cần ý chí

Nói dễ hiểu

Ném đồ xuống dưới, dù không trúng ai cũng có thể bị giam hành chính (拘留) 5 ngày và phạt 1.000 nhân dân tệ; trường hợp nghiêm trọng thì giam 10 đến 15 ngày. Trúng người thì đổi tội khác: có người ở tầng 21, say rượu, ném chai rượu rỗng và ly thủy tinh xuống sân trường bên dưới, trúng một học sinh 13 tuổi gây thương tích nặng cấp 2 (重伤二级), bị kết án 10 năm. Có người từ tầng 32 ném 8 viên gạch xuống đám đông, làm 1 người chết, năm 2024 bị Tòa án Nhân dân Tối cao phê chuẩn án tử hình.

Chi phí: Không tốn tiền, cũng không mất thời gian. Tàn thuốc, túi rác, chai rượu đều bỏ vào thùng rác trong nhà, đừng ném qua cửa sổ hay ban công.
Bạn được gì: Ném đồ từ tầng trên hoặc chỗ cao khác xuống, chỉ cần có nguy cơ gây tổn thương người, làm hỏng tài sản hoặc đe dọa an toàn công cộng, thì có thể bị giam hành chính (拘留) dưới 5 ngày hoặc phạt dưới 1.000 nhân dân tệ. Tình tiết nghiêm trọng thì giam 10 đến 15 ngày, có thể phạt thêm dưới 1.000 nhân dân tệ. Nếu nghiêm trọng đến mức cấu thành tội ném đồ từ trên cao (高空抛物罪) thì bị kết án dưới 1 năm, đồng thời hoặc chỉ bị phạt tiền. Làm người khác bị thương hoặc chết thì xử theo tội nặng hơn. Ví dụ điển hình: Lý Mỗ ở tầng 21, say rượu, ném chai rượu rỗng và ly thủy tinh xuống sân trường, trúng học sinh 13 tuổi gây thương tích nặng cấp 2 (重伤二级), bị kết án 10 năm về tội dùng phương pháp nguy hiểm gây nguy hại cho an toàn công cộng (以危险方法危害公共安全罪). Chu Mỗ ném 8 viên gạch từ tầng 32 xuống đám đông, làm 1 người chết, năm 2024 Tòa án Nhân dân Tối cao phê chuẩn án tử hình (toàn Trung Quốc).
Ghi chú: Không trúng người vẫn có thể bị giam, vì điều luật chỉ yêu cầu «có nguy hiểm». Bộ luật Dân sự (民法典) có một điều riêng về bồi thường dân sự cho việc ném đồ từ trên cao (Điều 1254). Lúc viết mục này chưa mở được văn bản gốc nên không trích dẫn.
Mức bằng chứng: A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.
Nguồn: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第四十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第三十三条，即刑法第二百九十一条之二）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百九十一条之二）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
最高人民法院 (2024). 依法惩治危害公共安全犯罪典型案例（案例一）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/429522.html
最高人民法院 (2025). 专访最高法副院长李勇：让高空抛物行为人都能被处罚. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/458381.html

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 9, mục 9. Phần này mô tả các quy định pháp luật, chủ yếu của Trung Quốc đại lục. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm