Nhặt được thẻ ngân hàng thì đừng rút tiền; nhặt được điện thoại, ví thì liên lạc người mất hoặc giao cho công an, đừng giữ làm của riêng

Đáng làm nhất
Bằng chứng A
Tự do
Miễn phí
Vài phút
Không cần ý chí

Nói dễ hiểu

Nhặt được đồ rồi giữ lại dùng, khi số tiền đạt mức «số tiền lớn» (数额较大) mà vẫn không chịu giao ra, bị kết án dưới 2 năm tù; số tiền rất lớn (数额巨大) thì từ 2 đến 5 năm. Đem thẻ ngân hàng nhặt được đi rút tiền ở máy ATM còn nặng hơn, bị coi là mạo dụng thẻ tín dụng của người khác. Số tiền lớn thì bị kết án dưới 5 năm, còn bị phạt từ 20.000 (2 万) đến 200.000 (20 万元) nhân dân tệ. Riêng việc rút tiền, công an lập án ngay, không cần người mất đi tố cáo.

Chi phí: Không tốn tiền, chỉ mất vài phút. Gọi điện tìm người mất, hoặc mang đồ đến đồn công an.
Bạn được gì: Nhặt được đồ của người khác thì phải trả lại cho chủ, kịp thời báo cho họ đến nhận, hoặc giao cho công an và cơ quan liên quan. Giữ đồ người khác bỏ quên để dùng riêng, khi số tiền đạt mức «số tiền lớn» (数额较大) mà không chịu giao ra, thì cấu thành tội chiếm đoạt tài sản (侵占罪), bị kết án dưới 2 năm tù. Số tiền rất lớn thì từ 2 đến 5 năm. Nhặt được thẻ tín dụng của người khác rồi đem dùng ở máy ATM là «mạo dụng thẻ tín dụng của người khác (冒用他人信用卡)». Đến mức tội phạm thì xử theo tội lừa đảo bằng thẻ tín dụng (信用卡诈骗罪): số tiền lớn thì bị kết án dưới 5 năm, đồng thời phạt từ 20.000 (2 万) đến 200.000 (20 万) nhân dân tệ. Số tiền rất lớn hoặc có tình tiết nghiêm trọng khác thì bị kết án 5 đến 10 năm, và phạt từ 50.000 (5 万) đến 500.000 (50 万) nhân dân tệ (toàn Trung Quốc).
Ghi chú: Tội chiếm đoạt (侵占罪) thuộc loại «chỉ xử khi có người bị hại tố cáo»: người mất phải tự khởi kiện ra tòa, công an không tự xử. Nhưng đem thẻ nhặt được đi rút tiền thì khác: không cần người mất tố cáo, công an lập án ngay. «Số tiền lớn» cụ thể là bao nhiêu do giải thích tư pháp quy định, mục này chưa kiểm chứng. Sau khi giao đồ cho cơ quan có thẩm quyền, khi người mất đến nhận thì phải trả chi phí bảo quản (Bộ luật Dân sự (民法典) Điều 317).
Mức bằng chứng: A : Số liệu cụ thể từ phân tích gộp, nghiên cứu đoàn hệ lớn hoặc thử nghiệm ngẫu nhiên; với luật và chính sách, là văn bản chính thức.
Nguồn: 全国人大 (2020). 民法典（第三百一十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202006/t20200602_463888.shtml
全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第一百九十六、二百七十条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
最高人民检察院 (2008). 关于拾得他人信用卡并在自动柜员机（ATM 机）上使用的行为如何定性问题的批复. https://www.spp.gov.cn/spp/flfg/sfjs/201208/t20120830_47871.shtml

Dịch từ bản gốc tiếng Trung. Sách gốc, phần 9, mục 7. Phần này mô tả các quy định pháp luật, chủ yếu của Trung Quốc đại lục. Đây là thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Nội dung có thể đã cũ và quy định mỗi nơi một khác. Khi làm thủ tục, khám bệnh hay kiện tụng, hãy theo hướng dẫn của cơ quan nhà nước, bác sĩ hoặc luật sư. Miễn trừ trách nhiệm