Evitare ogni «investimento per la vecchiaia» in cui l'anziano deve pagare per primo: tessere, posto letto in una struttura, appartamento per anziani, pensione itinerante (旅居养老) e prodotti per anziani sono tutti la stessa raccolta illegale di fondi

Costo

Non costa nulla. Elenca all'anziano questi nomi, ci vogliono pochi minuti. Quando capita, rifiuta direttamente: non andare alla lezione, non andare a visitare, non lasciare il numero di telefono. La difficoltà è che se l'anziano c'è già stato alcune volte e ha fatto amicizia con qualcuno, è più difficile convincerlo a tornare indietro.

Cosa ci guadagni

Il Ministero degli affari civili (民政部) ha elencato 5 forme; conviene riconoscere il nome dell'iniziativa più che la persona. Prima forma: usare il nome di un istituto di assistenza agli anziani. Non c'è una sede vera: si affitta un locale per qualche tempo e si dice di avere un accordo di collaborazione con una struttura per anziani, per attirare chi ci crede. Seconda: offrire «servizi per anziani» vendendo «tessere VIP», «tessere soci», «carte prepagate», facendo versare «spese per il servizio agli anziani», con servizi promessi che superano chiaramente la capacità di posti letto. Terza: investire in «progetti per la vecchiaia», per esempio entrare nel capitale di basi per la vita sana e la vecchiaia, o vendere appartamenti per anziani inesistenti. Ci sono anche l'affitto a lungo termine di posti letto per anziani e la «banca del tempo» di mutuo aiuto. Le esche sono il rimborso del capitale con la vendita, la locazione dopo la vendita e il riacquisto garantito. Quarta: vendere «prodotti per anziani» con riacquisto della merce, deposito e vendita per conto terzi, rimborsi sui consumi, check-up gratuiti, regali, marketing durante le riunioni, conferenze sulla salute, visite mediche gratuite di esperti. Quinta: far godere della «pensione itinerante» con viaggi a basso prezzo o gratuiti, restituzione di depositi, pensione a punti. Il denaro perso non si recupera, lo dice il regolamento. Il Regolamento sulla prevenzione e gestione delle raccolte illegali di fondi (防范和处置非法集资条例), all'articolo 25, stabilisce che «le perdite subite per aver partecipato a una raccolta illegale di fondi sono sostenute dai partecipanti stessi»: il denaro perso lo devi sopportare tu. Tra i casi resi pubblici dalle autorità: 戴某平 e altri, con la prenotazione di posti in appartamenti per anziani, hanno raccolto illegalmente 136.000.000 CNY (1.36 亿元) e danneggiato più di 2.100 persone; 戴某平 è stato condannato a 15 anni per truffa da raccolta illegale di fondi (集资诈骗罪) e a una multa di 400.000 CNY (40 万元). 曹某铭 ha raccolto con la truffa 13.207.000.000 CNY (132.07 亿元) con il pretesto di investire nell'industria della vecchiaia, coinvolgendo più di 110.000 persone (11 万余人), ed è stato condannato all'ergastolo (无期徒刑), alla privazione dei diritti politici a vita (剥夺政治权利终身) e alla confisca di tutto il patrimonio personale. Vendere prodotti per la salute durante riunioni è reato di truffa. 倪某荣, con pranzi gratuiti, regali e auto con autista, portava anziani a lezioni. I docenti usavano «false identità, false testimonianze e prezzi gonfiati» per inventare effetti anti-cancro. Gli anziani venivano indotti a comprare la «diidroquercetina» (二氢槲皮素) a decine di volte il prezzo di costo, per vendite di più di 620.000 CNY (62 万余元). 倪某荣 è stato condannato a 10 anni e 3 mesi, e a una multa di 120.000 CNY (12 万元) (in tutta la Cina; il regolamento è in vigore dal 1° maggio 2021)

Note

Il criterio non è «sembra un'azienda seria», ma «chiede di pagare in anticipo? Promette rendimenti?». Un istituto per anziani vende servizi: se nel discorso compaiono investimento, rendimenti o rimborsi, non fidarti. Gli anziani portati a lezioni, in viaggio o alle visite gratuite non commettono un reato, e sono difficili da fermare. Si può fermare solo il momento in cui si paga, insieme alla regola della doppia conferma di §17.3. Se hai già pagato, chiama subito il 110 (il numero della polizia in Cina) o il 96110 (il numero antitruffa in Cina) e chiedi il blocco del pagamento (止付), come spiegato in §8.2; nello stesso tempo segnala il caso all'ente capofila (牵头部门) che si occupa di raccolte illegali di fondi nella tua zona. Il prestito sulla casa per la pensione è un'altra strada, vedi §17.6 (assicurazione per la pensione con ipoteca inversa sulla casa).

Livello delle prove

A : Numeri precisi da meta-analisi, grandi studi di coorte o studi randomizzati; per leggi e politiche, il testo ufficiale.

Fonti

1. 民政部 (2023). 关于养老服务领域非法集资的风险提示. https://www.gov.cn/lianbo/bumen/202306/content_6886556.htm（中国政府网发布）
2. 民政部、中国银保监会 (2021). 关于养老领域非法集资的风险提示. https://www.mca.gov.cn/n152/n164/c36171/content.html
3. 国务院 (2021). 防范和处置非法集资条例（国务院令第 737 号，第二、二十五、三十条）. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-02/10/content_5586632.htm
4. 最高人民检察院 (2022). 检察机关打击整治养老诈骗犯罪典型案例. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202206/t20220617_560010.shtml
5. 最高人民法院 (2025). 依法惩治涉民生领域诈骗犯罪典型案例（案例五 倪某荣诈骗案）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/482861.html

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 17, consiglio 5. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze