Nach einem Vorfall zuerst die Gesamtsituation fotografieren, dann die Lage der Beteiligten, zuletzt Schäden und Verletzungen; Originalfotos und Originalvideos nicht löschen

Hoher Nutzen
Evidenz C
Geld
Kostenlos
Ein paar Minuten
Ohne Willenskraft

Kurz gesagt

Wer nur eine Nahaufnahme eines Kratzers am Auto oder eines Gegenstands auf dem Boden macht, weiß nach ein paar Tagen niemandem mehr zu sagen, wo er vorher war. Machen Sie zuerst eine Übersicht, die Kreuzung, Hausnummern, Fahrzeuge, Personen und Umgebung umfasst, dann die Lage der Beteiligten zueinander und zuletzt die Details. Bevor Sie etwas bewegen oder ein Fahrzeug verschieben, fotografieren Sie, wenn es möglich ist. Behalten Sie die Originalfotos und Originalvideos auf dem Handy; speichern Sie nicht nur eine Kopie, die in einem Chatprogramm weitergeleitet wurde.

Kosten: Kostet nichts. Mit dem Handy einige Dutzend Sekunden bis einige Minuten durchgehend filmen. Zuerst die eigene Sicherheit sichern; Rettung und Versorgung dürfen dadurch nicht verzögert werden.
Was es bringt: Artikel 66 des Zivilprozessgesetzes zählt Sachbeweise, audiovisuelle Aufzeichnungen und elektronische Daten als Beweismittel auf. Artikel 14 der Beweisbestimmungen des Obersten Volksgerichts nennt Bilder, Audio und Video als elektronische Daten. Artikel 15 verlangt das Original elektronischer Daten; wer eine Aufnahme als Beweis verwenden will, muss den Originalträger vorlegen. Fotos und Videos halten einen Zustand fest, der sich sonst schnell ändert, und lassen sich mit Polizeiprotokoll, Reparaturbelegen, Krankenakten und Zeugenaussagen abgleichen. Die Reihenfolge «Gesamtansicht, Lage, Details» ist eine Erfahrungsregel; das Gesetz schreibt sie nicht vor. (landesweit)
Hinweise: Begünstigt sind vor allem Sie selbst und Ihre Familie. Die Einstufung C liegt daran, dass die Reihenfolge der Aufnahmen nur Erfahrung ist; das Gesetz regelt nur, dass Fotos und Videos als Beweis gelten können und dass das Original vorzulegen ist. Ist jemand verletzt, brennt es, tritt Gas aus oder gibt es andere Gefahren, gehen Sie zuerst auf Rettung und Sicherheit und nicht aufs Fotografieren. Was bei einem Verkehrsunfall zu tun ist, siehe §8.1 (nach einem Unfall zuerst anhalten, Verletzten helfen und die Polizei rufen).
Evidenzgrad: C : Erfahrung des Autors oder übliche Praxis, ohne direkte Literatur.
Quellen: 全国人大常委会 (2023 年修正，2024 年 1 月 1 日施行). 民事诉讼法（第六十六条）. 上海市发展和改革委员会转载全文 https://fgw.sh.gov.cn/ys-syjf-zc-2.4.1-h5/20240408/073febdb2b04464390546232d4089f51.html
最高人民法院 (2019 年修正). 关于民事诉讼证据的若干规定（第十四、十五条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/212721.html

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 8, Tipp 42. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss