Bei Streit zuerst die Polizei rufen statt zuzuschlagen; wer zuerst zuschlägt, verliert fast immer

Hoher Nutzen
Evidenz A
Freiheit
Kostenlos
Ein paar Minuten
Etwas Willenskraft

Kurz gesagt

Wer jemanden schlägt, bekommt 5 bis 10 Tage Verwaltungshaft und 500 bis 1000 Yuan Strafe. Gemeinsames Zuschlagen, Schläge gegen alte Menschen, Schwangere, Kinder oder Behinderte oder wiederholte Schläge: 10 bis 15 Tage Verwaltungshaft und 1000 bis 2000 Yuan. Wer jemanden so verletzt, dass es als leichte Verletzung (轻伤) gilt, wird strafrechtlich verfolgt, mit bis zu 3 Jahren Haft; bei schweren Verletzungen 3 bis 10 Jahre. Wenn sich 2 gegenseitig schlagen, gilt das nicht als Notwehr; wer zuerst zuschlägt, verliert fast immer. Die Polizei an einem belebten Ort zu rufen hilft mehr als zurückzuschlagen.

Kosten: Kostet nichts. Gehen Sie an einen belebten Ort und rufen Sie dort die Polizei, damit das Verhalten des Gegners auf den Überwachungskameras bleibt. Schwierig ist, nicht zurückzuschimpfen und nicht zu schubsen.
Was es bringt: Wer andere schlägt oder vorsätzlich verletzt, wird mit 5 bis 10 Tagen Verwaltungshaft und 500 bis 1000 Yuan Strafe belegt. Gemeinsames Zuschlagen, Schläge gegen alte Menschen, Schwangere, Kinder oder Behinderte, wiederholte Schläge oder Schläge gegen mehrere Personen auf einmal: 10 bis 15 Tage Verwaltungshaft und 1000 bis 2000 Yuan Strafe. Gruppenschlägereien werden als Ruhestörung (寻衅滋事) behandelt, mit bis zu 15 Tagen Verwaltungshaft und 2000 Yuan Strafe; Ruhestörung heißt, grundlos Streit anzufangen und Unruhe zu stiften. Wer vorsätzlich verletzt und sich strafbar macht, bekommt bis zu 3 Jahre Haft; wer jemanden schwer verletzt, 3 bis 10 Jahre. Zwei Personen, die sich gegenseitig schlagen, gelten rechtlich als gegenseitige Schlägerei und nicht als Notwehr. Wehrt man sich aber, weil der andere zuerst zuschlägt und dabei besonders heftig vorgeht, oder weil man versucht hat auszuweichen und der andere trotzdem weitermacht, gilt die Gegenwehr meist als Notwehr. Notwehrüberschreitung (防卫过当) liegt erst vor, wenn die Gegenwehr deutlich über das notwendige Maß hinausgeht und einen erheblichen Schaden verursacht; dann wird die Strafe gemildert oder ganz erlassen. (landesweit, Gesetz über Verwaltungsstrafen für die öffentliche Sicherheit (治安管理处罚法) seit dem 1. Januar 2026)
Hinweise: Nach der Überarbeitung des Gesetzes über Verwaltungsstrafen 2025 haben sich die Paragrafen verschoben: Schläge stehen nicht mehr in Artikel 43 des alten Gesetzes, sondern in Artikel 51. Quellen mit den alten Nummern sind veraltet. Was als leichte Verletzung gilt, bestimmen die Begutachtungsstandards; das wurde für diesen Abschnitt nicht überprüft. Liegt die Gegenseite schon am Boden oder ist sie geflohen, ist der Angriff beendet, und wenn Sie dann nachsetzen, gilt das nicht mehr als Notwehr. Wer Messer, Schlagstock oder Elektroschocker zur Selbstverteidigung bei sich trägt, wird im Alltag bestraft; siehe §9.26 (keinen Schlagstock oder Elektroschocker zur Selbstverteidigung kaufen).
Evidenzgrad: A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.
Quellen: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第三十、五十一条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
全国人大 (1997). 刑法（第二十、二百三十四条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
最高人民法院、最高人民检察院、公安部 (2020). 关于依法适用正当防卫制度的指导意见（法发〔2020〕31 号，第 6、9、11、14 条）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/251611.html

Erwähnt in

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 8, Tipp 10. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss