Bankkarte, SIM-Karte und Zahlungskonto niemandem leihen; «Paofen» (跑分, Geld für Fremde durchleiten) ist kein Nebenjob
- Höchster Nutzen
- Evidenz A
- Freiheit
- Kostenlos
- Ein paar Minuten
- Ohne Willenskraft
Kurz gesagt
Bankkarte, SIM-Karte oder Zahlungskonto zu vermieten, zu leihen oder zu verkaufen, ist schon an sich rechtswidrig. Es droht eine Geldstrafe in Höhe des 1- bis 10-Fachen des illegalen Gewinns; hat man keinen Gewinn gemacht, bis zu 200.000 Yuan (20万). In schweren Fällen gibt es 15 Tage Verwaltungshaft, außerdem wird das im Kreditregister vermerkt und Kontofunktionen werden eingeschränkt. Wer wissentlich hilft, Geld aus einer Straftat einzunehmen und weiterzuleiten, macht sich der Beihilfe zur Geldwäsche (帮信罪) schuldig, mit bis zu 3 Jahren Haft.
Erwähnt in
- Wenn ein Bekannter Sie bittet, für einen Kredit «die Gesichtsprüfung zu machen und als Zeuge zu unterschreiben» oder einen Bestätigungscode vorzulesen: nicht zustimmen; das ist ein «AB-Kredit», und Kreditnehmer sind Sie, nicht der Bürge
- Keine «Nebenjobs», bei denen Sie mit Ihrer eigenen Karte Geld einziehen, abheben oder überweisen, auch nicht für viel Geld
- Gutscheine nur mit der eigenen echten Identität abholen; keine Wegwerfnummern für Massenkonten kaufen und keine Lücken wiederholt ausnutzen
- Keinen Personalausweis verleihen, keinen fremden Ausweis benutzen und keine fremden Papiere für Anmeldung, Kartenkauf oder Ticket verwenden
Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 8, Tipp 8. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss