Mantener separado el código propio del de la empresa: lo escrito en horario laboral o con recursos de la empresa le pertenece, y tus proyectos open source hazlos con tu tiempo y tu equipo

Coste

No cuesta nada. Al entrar en la empresa, lee bien la cláusula de propiedad intelectual del contrato de trabajo. Lo difícil es separar los proyectos personales del trabajo, porque a menudo están en el mismo ordenador.

Qué ganas

Una obra creada para cumplir una tarea de la unidad es una obra de trabajo (职务作品). En general, los derechos de autor corresponden al autor, y la unidad puede usarla con prioridad dentro de su ámbito de actividad; durante 2 años, el autor no puede autorizar a terceros a usarla de la misma manera. Pero hay dos casos distintos. Uno es el de obras como proyectos de ingeniería y software creados sobre todo con los medios materiales y técnicos de la unidad, y que la unidad asume bajo su responsabilidad. El otro es el de obras que el contrato atribuye a la unidad. En estos dos casos el autor solo conserva el derecho a figurar como autor. Los medios materiales y técnicos de la unidad son sus equipos, su red interna y sus datos de negocio. Las invenciones creadas para cumplir una tarea de la unidad, o sobre todo con sus medios técnicos, son invenciones de trabajo (职务发明): el derecho a solicitar la patente y la patente concedida corresponden a la unidad (en todo el país).

Notas

El software entra directamente en el caso de «los derechos de autor corresponden a la unidad»; un programador casi nunca encaja en el caso de «derechos del autor, con uso preferente de la unidad durante 2 años». «Lo que escribí fuera de horario» también puede considerarse hecho sobre todo con los equipos o materiales de la unidad si usas el ordenador de la empresa, su red interna o sus datos de negocio. Para mantener limpio un proyecto personal, usa tu propia máquina, no toques el repositorio de la empresa y no lo solapes con el negocio de la empresa.

Nivel de evidencia

A : Cifras concretas de metaanálisis, grandes cohortes o ensayos aleatorizados; en leyes y políticas, el texto legal u oficial.

Fuentes

1. 全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第十八条）. http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html
2. 全国人大常委会 (2020). 专利法（2020 年修正，第六条）. http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308800.html

Traducido del original en chino. Libro original, sección 11, consejo 13. Esta sección describe normas legales, sobre todo de China continental. Es información general, no asesoramiento jurídico. El contenido puede estar desactualizado y las normas cambian según el lugar. Cuando hagas un trámite, vayas al médico o a juicio, sigue lo que te digan la administración, el médico o el abogado. Aviso legal