Jangan makan permen atau camilan dari orang asing, jangan minum minuman yang pernah lepas dari pandangan, dan jangan terima isi rokok elektrik dari orang lain

Biaya

Gratis. Tolak semua yang diberikan orang lain. Jika gelas Anda pernah lepas dari pandangan, ambil yang baru.

Yang Anda dapat

Narkoba sekarang tidak berbentuk seperti narkoba. Kanabinoid sintetis (合成大麻素) sejak 1 Juli 2021 didaftar sebagai satu golongan utuh, dan seluruh golongan ini diperlakukan sebagai narkoba. Ada yang mencampurkannya ke cairan rokok elektrik dan membuatnya menjadi rokok elektrik «tinggi». Dalam kasus yang diberitakan Kejaksaan Agung Rakyat Tertinggi (最高检), penyidik menggambarkan cairan ini «bisa dibuat berbagai warna dan rasa dengan menambahkan pewarna makanan» dan «secara penampilan hampir sama dengan rokok elektrik biasa». Penjual memasarkannya di bar, KTV, dan hotel sambil mengajak kelompok, dan mendorong orang untuk mengisap. Dalam kasus pemakaian yang ditangani setempat pada tahun itu, pemakai di bawah umur hampir 40%. Etomidat (依托咪酯) sejak 1 Oktober 2023 masuk daftar psikotropika golongan dua. Menipu orang agar mengisap sudah merupakan pelanggaran tersendiri: orang yang membujuk, menghasut, menipu, atau memaksa orang lain mengisap atau menyuntik narkoba ditahan administratif 10 hingga 15 hari dan didenda 1.000 hingga 5.000 yuan. Jika sampai dipidana, hukumannya penjara hingga 3 tahun; jika berat, 3 hingga 7 tahun; jika dengan paksaan, 3 hingga 10 tahun; dan jika korbannya anak di bawah umur, hukumannya diperberat. Akibatnya juga jatuh pada orang yang tertipu: yang mengisap atau menyuntik narkoba ditahan administratif 10 hingga 15 hari dan dapat didenda tidak lebih dari 3.000 yuan. Kasus yang ringan diberi penahanan administratif tidak lebih dari 5 hari atau denda tidak lebih dari 1.000 yuan. Bisa juga sekaligus diperintahkan agar dalam 6 bulan hingga 1 tahun tidak memasuki tempat hiburan. Yang kecanduan diperintahkan menjalani rehabilitasi narkoba berbasis masyarakat (社区戒毒) selama 3 tahun. Yang menolak rehabilitasi berbasis masyarakat, atau kembali memakai selama rehabilitasi, dikenai rehabilitasi paksa di fasilitas tertutup (强制隔离戒毒) selama 2 tahun, yang bisa diperpanjang hingga 1 tahun (berlaku nasional; Undang-Undang Administrasi Keamanan Publik (治安管理处罚法) sejak Januari 2026).

Catatan

Ini tidak hanya berlaku di tempat hiburan; di depan sekolah, pesta teman, dan di bus jarak jauh sama saja. Permen, minuman, atau isi rokok elektrik, semuanya sama. Setelah dibius diam-diam, sering diikuti perampokan, pelecehan seksual, dan pemerasan; bagian ini tidak ada statistik resmi yang dipublikasikan, dan merupakan penilaian berdasarkan pengalaman. Minuman yang pernah lepas dari pandangan ganti saja; itu jauh lebih mudah daripada menuntut setelahnya. Jika di ruangan ada yang mengeluarkan bubuk tidak dikenal, pil, atau isi rokok elektrik, lihat §22.3. Soal membawakan barang untuk orang lain lihat §8.29.

Tingkat bukti

A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.

Sumber

1. 最高人民检察院 (2021). 江苏苏州吴江区：办案检察官揭秘披着潮流外衣的新型毒品. https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202110/t20211011_531831.shtml
2. 国家药监局、公安部、国家卫生健康委 (2023). 关于调整麻醉药品和精神药品目录的公告（2023 年第 120 号）. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20230911/3b612c94e35b4b63abba314c972a2593.html（上海市药监局转载，原文页 nmpa.gov.cn 在本机返回 412）
3. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第八十四、八十五条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
4. 全国人大 (1997). 刑法（第三百五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
5. 全国人大常委会 (2007). 禁毒法（第三十三、三十八、四十七条）. http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/post_2520706.html（广东省人民政府转载）

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 22, saran 4. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian