Ne pas accepter les bonbons et snacks donnés par des inconnus, ne pas boire une boisson qui a quitté votre regard, ne pas prendre les cartouches de cigarette électronique qu'on vous tend

Coût

Gratuit. Refuser tout ce qu'on vous tend. Si votre boisson a quitté votre regard, en prendre une autre.

Ce que vous y gagnez

Les drogues ne ressemblent pas à des drogues. Les substances de la famille des cannabinoïdes de synthèse sont placées sous contrôle, toute la catégorie étant traitée comme une drogue depuis le 1er juillet 2021. Certains les mélangent au liquide de cigarette électronique pour fabriquer des cigarettes électroniques « qui font planer » (上头). Dans une affaire rapportée par le Parquet suprême, les enquêteurs décrivent ce liquide comme pouvant « prendre toutes les couleurs et tous les parfums grâce à des colorants alimentaires » et comme « quasiment identique en apparence à une cigarette électronique ordinaire ». Des vendeurs font la promotion de ces produits dans les bars, les KTV et les hôtels, et entraînent d'autres personnes à consommer. Dans les affaires de la même région citées par ce reportage, les mineurs représentaient près de 40 % des consommateurs poursuivis. L'étomidate (依托咪酯) est inscrit sur la liste des psychotropes de catégorie II depuis le 1er octobre 2023. Inciter autrui à consommer de la drogue, le tromper ou le contraindre, ou le pousser à s'injecter, est déjà une infraction administrative : détention de 10 à 15 jours et amende de 1 000 à 5 000 CNY. Si cela constitue une infraction pénale, la peine peut aller jusqu'à 3 ans d'emprisonnement ; dans les cas graves, de 3 à 7 ans ; en cas de contrainte, de 3 à 10 ans ; les faits commis contre des mineurs sont plus lourdement sanctionnés. La personne qui a consommé subit aussi les conséquences : 10 à 15 jours de détention, et une amende pouvant aller jusqu'à 3 000 CNY. Dans les cas légers, c'est jusqu'à 5 jours de détention ou une amende allant jusqu'à 1 000 CNY. Elle peut aussi se voir interdire l'entrée des établissements de loisirs pendant 6 mois à 1 an. Une personne dépendante est placée en désintoxication communautaire (社区戒毒) pendant 3 ans. Si elle refuse ce suivi, ou si elle consomme à nouveau pendant la désintoxication, elle est placée en désintoxication obligatoire en isolement (强制隔离戒毒) pendant 2 ans, prolongeable d'un an au maximum (au niveau national, loi sur les sanctions administratives pour atteinte à l'ordre public (治安管理处罚法), en vigueur depuis janvier 2026).

Remarques

Ce ne sont pas seulement les établissements de loisirs : devant les écoles, lors des réunions entre amis ou dans les longs trajets en car, la règle est la même. Bonbons, boissons ou cartouches, peu importe la forme. Après avoir été droguées, les victimes subissent souvent des vols, des agressions sexuelles et des chantages ; ce point ne fait l'objet d'aucune statistique officielle publique et repose sur un constat d'expérience. Changer de boisson dès qu'elle a quitté votre regard est bien plus simple que d'avoir à s'expliquer après coup. Si quelqu'un sort une poudre, des comprimés ou une cartouche dans un lieu de loisirs, voir §22.3. Pour le fait de transporter des affaires pour quelqu'un, voir §8.29.

Niveau de preuve

A : Chiffres précis tirés de méta-analyses, de grandes cohortes ou d’essais randomisés ; pour les lois et politiques, le texte officiel.

Sources

1. 最高人民检察院 (2021). 江苏苏州吴江区：办案检察官揭秘披着潮流外衣的新型毒品. https://www.spp.gov.cn/spp/zdgz/202110/t20211011_531831.shtml
2. 国家药监局、公安部、国家卫生健康委 (2023). 关于调整麻醉药品和精神药品目录的公告（2023 年第 120 号）. https://yjj.sh.gov.cn/qtgzwj/20230911/3b612c94e35b4b63abba314c972a2593.html（上海市药监局转载，原文页 nmpa.gov.cn 在本机返回 412）
3. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第八十四、八十五条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
4. 全国人大 (1997). 刑法（第三百五十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/201802/t20180206_364975.shtml
5. 全国人大常委会 (2007). 禁毒法（第三十三、三十八、四十七条）. http://www.gd.gov.cn/zwgk/wjk/zcfgk/content/post_2520706.html（广东省人民政府转载）

Traduit de l’original chinois. Livre original, section 22, conseil 4. Le contenu peut être dépassé et les règles varient selon les lieux. Pour une démarche, un rendez-vous médical ou un procès, suivez ce que disent l’administration, le médecin ou l’avocat. Avertissement