§9 · 26 saran

Garis merah hukum yang mudah dilanggar orang biasa

Pekerjaan sampingan dan hal-hal kecil apa yang bisa membuat orang biasa menjadi terdakwa pidana?

Saran di bagian ini yang berlaku di Indonesia. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum.

Di grup, jangan meneruskan kabar bencana, wabah, atau kejadian kepolisian yang tidak jelas kebenarannya; jangan mengedit foto dan jangan membuat foto lokasi dengan AI

Kabar bencana, wabah, atau kejadian kepolisian yang Anda tahu palsu tetapi tetap Anda teruskan, hukumannya sama seberat kalau Anda yang mengarangnya. Jika bukan Anda yang mengarang pun sama: ditahan 5 hingga 10 hari dan denda 1.000 yuan. Mengacaukan ketertiban umum dihukum hingga 3 tahun; jika akibatnya serius, 3 hingga 7 tahun. Foto yang diedit atau foto lokasi palsu buatan AI, semuanya dihitung sebagai karangan sendiri.

Nilai baik
Bukti A
Kebebasan

Pekerjaan «paruh waktu» yang meminta Anda memakai kartu sendiri untuk menerima uang, menarik tunai, atau mentransfer, jangan dikerjakan meski dijanjikan imbalan berapa pun

Pekerjaan semacam ini menghasilkan beberapa ratus yuan, dengan harga berupa catatan kriminal. Ada orang yang membawa KTP dan 1 kartu bank ke tempat yang ditentukan, membantu transfer dan penarikan, dan mendapat lebih dari 500 yuan. Kejaksaan tidak menuntutnya, tetapi polisi tetap menahannya 10 hari dan mendenda 1.000 yuan. Orang lain menyerahkan kartu bank dan kartu SIM miliknya dan orang lain kepada kelompok untuk menerima dan menarik uang, dan dijatuhi 2 tahun 3 bulan serta denda 22.000 yuan.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Jika menemukan kartu bank jangan mengambil uang; jika menemukan ponsel atau dompet, hubungi pemiliknya atau serahkan ke polisi; jangan dibawa pulang

Barang yang ditemukan lalu disimpan untuk dipakai sendiri, dan nilainya sudah «cukup besar», sementara tidak mau diserahkan: hukumannya hingga 2 tahun, dan jika sangat besar 2 hingga 5 tahun. Menggunakan kartu bank temuan di ATM untuk mengambil uang lebih berat; dihitung sebagai penyalahgunaan kartu kredit orang lain. Jika nilainya cukup besar, hukumannya hingga 5 tahun dan denda 20.000 (2万) hingga 200.000 (20万) yuan. Untuk penarikan uang, polisi langsung membuka perkara, dan pemilik tidak perlu melapor sendiri.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Jangan melemparkan apa pun dari balkon atau jendela; puntung rokok, kantong sampah, dan botol minuman termasuk

Melempar sesuatu ke bawah: meski tidak mengenai orang, bisa ditahan 5 hari dan didenda 1.000 yuan; jika berat, ditahan 10 hingga 15 hari. Jika mengenai orang, berubah menjadi perkara lain. Ada orang yang dalam keadaan mabuk di lantai 21 melempar botol kosong dan gelas kaca ke lapangan di bawah, mengenai siswa berusia 13 tahun hingga luka berat, dan dijatuhi 10 tahun. Ada juga yang melempar 8 batu bata dari lantai 32 hingga menewaskan 1 orang; pada 2024 hukuman mati disetujui.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Jangan memotret diam-diam orang lain, dan jangan memasang kamera di kamar sewa, homestay, atau kamar hotel

Memotret, mengintip, atau menyebarkan privasi orang lain: ditahan 5 hari atau kurang, atau denda 1.000 yuan atau kurang; jika berat, ditahan 5 hingga 10 hari. Menggunakan peralatan pengintip khusus dan menimbulkan akibat serius: hingga 2 tahun. Dua orang memasang peralatan di kamar tiga hotel untuk memotret dari jarak jauh, masing-masing dijatuhi 1 tahun 3 bulan dan 1 tahun. Kamera pengawas di rumah sendiri tidak termasuk; memasangnya di kamar yang dihuni orang lain termasuk.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Jangan makan satwa liar, jangan menjual atau memelihara satwa dilindungi sebagai hewan peliharaan

Memakan satwa yang dilindungi negara: barangnya disita, dan didenda 2 hingga 20 kali nilainya. Membeli, mengangkut, atau menjual satwa langka dan terancam punah dihukum hingga 5 tahun; jika berat, 5 hingga 10 tahun. Yang ditangkarkan dan diperjualbelikan sebagai hewan peliharaan umumnya tidak termasuk kejahatan. Ada orang yang menjual lebih dari 40 ekor kakatua hasil penangkaran, dan tidak dituntut. Yang ditangkap di alam liar atau tidak jelas asal-usulnya tidak termasuk.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Jangan meminjamkan KTP kepada orang lain, jangan memakai KTP orang lain, dan jangan mendaftar, membuka kartu, atau membeli tiket dengan dokumen orang lain

Meminjamkan, menyewakan, atau memberikan KTP kepada orang lain: peringatan dan denda 200 yuan atau kurang. Memakai KTP orang lain, atau menggunakan KTP yang diperoleh dengan cara curang: denda 200 hingga 1.000 yuan, atau ditahan hingga 10 hari. Menggunakan dokumen palsu atau dokumen orang lain di tempat yang wajib memakai identitas, seperti membeli tiket kereta atau menginap di hotel, jika berat dihukum penjara singkat atau pengawasan.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Sebelum memukul orang, hitung dulu akibatnya: ditahan, membayar ganti rugi, dan dipidana

Hitung satu kali pukulan: ditahan 5 hingga 10 hari, ditambah denda 500 hingga 1.000 yuan. Luka ringan sudah perkara pidana, hukuman hingga 3 tahun; luka berat, 3 hingga 10 tahun. Ganti ruginya dihitung tersendiri: ada orang yang mematahkan tiga tulang rusuk lawannya, membayar 113.000 (11.3万) yuan untuk berdamai, dan tidak dituntut. Yang lain mematahkan tulang radius lawannya, tidak membayar, dan dijatuhi 10 bulan.

Nilai baik
Bukti A
Kebebasan

Jangan memalsukan kecelakaan atau melebih-lebihkan kerugian untuk menipu klaim asuransi: ini penipuan asuransi, dan orang yang membantu bersaksi, memperbaiki mobil, atau menilai juga ikut dihitung

Mengarang kecelakaan atau melebih-lebihkan kerugian untuk menipu klaim asuransi adalah penipuan asuransi: jika nilainya cukup besar, hukuman hingga 5 tahun, ditambah denda 10.000 (1万) hingga 100.000 (10万) yuan. Orang yang membantu bersaksi, menilai, atau menaksir harta dan dengan sengaja mengeluarkan surat palsu dihitung sebagai kaki tangan dan dihukum bersama pelakunya. Dalam satu kasus di Xuancheng, Anhui, 8 orang dijatuhi hukuman 2 hingga 4 tahun, masing-masing didenda 10.000 yuan.

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Jangan menjual organ tubuh sendiri, dan jangan membantu mencari donor: ginjal yang dijual dapat lebih dari 20.000 (2万) yuan, sementara ginjal yang sama dijual lagi seharga 200.000 (20万) yuan; uang hasil penjualan disita dan dendanya 10 hingga 20 kali nilai transaksi

Organ dari orang hidup hanya boleh didonorkan kepada pasangan, keturunan langsung, atau kerabat sedarah sampai tiga generasi; jual beli keduanya melanggar hukum. Dalam satu kasus di Beijing, orang yang menjual ginjal hanya menerima lebih dari 20.000 yuan, sementara ginjal yang sama dijual kepada pasien seharga 180.000 hingga 220.000 yuan. Uang hasil penjualan akan disita, dan didenda 10 hingga 20 kali nilai transaksi. Akibat fisik setelah pengangkatan ginjal, lihat §1.35 (ginjal yang tersisa bekerja untuk dua).

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan

Penerjemahan komik, pemindahan film dan serial TV, berbagi sumber cloud drive, dan e-book bajakan: tanpa bayaran tetap pelanggaran hak cipta; jika memasang iklan atau memungut biaya keanggotaan, bisa dipidana

Karya orang lain yang diterjemahkan dan diunggah tanpa izin, atau dibagikan di internet, tetap pelanggaran meskipun tidak dibayar; harus dihapus dan diganti rugi. Begitu memasang iklan atau memungut biaya keanggotaan, itu dianggap mencari untung. Begitu mencapai 30.000 (3万) yuan, atau 500 karya disebarkan, atau 1.000 anggota keanggotaan, sudah cukup untuk dipidana, hukuman maksimal 10 tahun. Bos kelompok subtitle Renren Yingshi dijatuhi 3 tahun 6 bulan.

Nilai baik
Bukti A
Kebebasan

Khusus Tiongkok daratan 15 saran

Saran-saran ini membahas aturan Tiongkok daratan dan tidak berlaku di Indonesia; dicantumkan untuk yang tinggal di Tiongkok.

Jangan mengirim, meneruskan, atau mengomentari gambar, stiker, dan komentar yang menghina pahlawan dan martir, dan jangan bercanda dengan bendera serta lagu kebangsaan
Bercanda dengan pahlawan dan martir, bendera, atau lagu kebangsaan: ringan, ditahan 5 hingga 10 hari atau denda 1.000 hingga 3.000 yuan. Lebih berat, ditahan 10 hingga 15 hari. Jika menjadi tindak pidana, hukuman hingga 3 tahun. Seseorang pernah mengirim 2 pesan yang memfitnah Yuan Longping ke grup WeChat desa berisi 499 orang; ia dijatuhi pengawasan (管制) selama 6 bulan. Ia tidak dipenjara, tetapi ruang geraknya dibatasi.
Setelah melihat sesuatu di situs luar negeri, tutup; jangan tangkap layar, meneruskan, atau memasukkannya ke grup, dan jangan ikut berkomentar
Pasal-pasal ini menghukum penyebarannya, bukan melihatnya. Jika Anda meneruskan, memasukkannya ke grup, atau ikut berkomentar, dalam proses hukum semuanya dihitung sebagai penyebaran. Jika sampai taraf menghasut subversi atau pemisahan diri, hukumannya hingga 5 tahun, dan untuk pemimpinnya minimal 5 tahun. Buku, audio, dan video terorisme serta ekstremisme adalah pengecualian: jika disimpan padahal tahu, dan keadaannya berat, dihukum hingga 3 tahun.
Video porno silakan ditonton sendiri, jangan dikirim ke grup, jangan menjual «sumber», dan jangan membuat grup
Menonton sendiri tidak termasuk dalam pasal hukuman. Mengirim ke grup sekali saja sudah dianggap menyebarkan ke seluruh grup: ditahan 10 hingga 15 hari, ditambah denda hingga 5.000 yuan, dan untuk yang berat dihukum hingga 2 tahun. Yang menjual «sumber» untuk mencari uang dihukum hingga 3 tahun, dan paling berat seumur hidup. Membuat grup penyebaran dengan 30 orang atau lebih: yang membuat, yang menjadi admin, dan yang paling banyak mengirim, semuanya diperlakukan sebagai tindak pidana.
Jika ada yang mengajak Anda untuk «mengemas material» dan mengajukan pinjaman, lalu membagi komisi berdasarkan jumlah pinjaman, jangan ikut satu pun
Membantu orang «mengemas material» untuk mengajukan pinjaman dan mengambil komisi diproses sebagai penipuan. Ada satu kelompok 126 orang yang mengemas orang tanpa pekerjaan menjadi «pelanggan berkualitas», dan menipu lebih dari 30.000.000 (3000万) yuan dari 80 lebih bank. Orang yang tampil sebagai penandatangan mendapat komisi tiga puluh persen dari jumlah pinjaman; dari 80 orang yang sudah diputus, 76 dijatuhi hukuman 1 tahun 4 bulan hingga 6 tahun 6 bulan. Pinjaman yang atas nama siapa, utangnya milik orang itu.
Gunakan identitas asli untuk mendapatkan promo; jangan membeli nomor virtual untuk mendaftar akun kecil secara massal, dan jangan memakai celah untuk mengambil promo berulang kali
Menggunakan identitas asli sendiri, satu nomor untuk satu kupon, tidak termasuk hal yang dihukum. Mendaftarkan pengguna palsu secara massal, memesan dan menerima pesanan sendiri untuk mengambil lebih banyak promo, diproses sebagai penipuan: dengan 3.000 yuan sudah bisa dihukum hingga 3 tahun, dan mulai dari 30.000 (3万) yuan dihukum 3 hingga 10 tahun. Ada kurir yang memakai nomor virtual seharga 0,1 yuan untuk menukar kupon, menguangkan lebih dari 90.000 (9万) yuan; 12 orang dalam kasus yang sama dijatuhi hukuman pidana.
Jangan membeli senapan tiruan, senapan peluru baja, atau senapan angin melalui daring, dan jangan membeli «mainan pistol» yang asal-usulnya tidak jelas
Senapan peluru baja dan senapan angin yang dibeli daring, jika energi kinetik per cm² moncongnya mencapai 1,8 joule, dianggap senapan. Memegangnya tanpa izin: hingga 3 tahun, dan jika berat 3 hingga 7 tahun. Ada pasangan yang menjual «mainan pistol»; dari 43 pucuk, 18 dinyatakan senjata oleh pemeriksaan, dan mereka tidak dituntut hanya karena tidak bisa dibuktikan bahwa mereka tahu.
Setelah membeli drone, daftarkan dulu dengan identitas asli; jangan terbang di bandara, kawasan militer, dan ruang udara yang diatur kota; jangan membobol batas ketinggian
Terbang tanpa pendaftaran identitas: denda hingga 200 yuan; jika berat, denda 2.000 hingga 20.000 yuan. Terbang di ruang udara terbatas tanpa izin: denda hingga 500 yuan; jika berat, drone disita dan didenda lagi 1.000 hingga 10.000 yuan. Untuk kasus yang lebih berat, bisa juga ditahan 5 hingga 10 hari. Ada orang yang membayar untuk membobol batas ketinggian, terbang hingga hampir 3.000 meter untuk memotret awan lalu mengunggahnya ke internet, dan ditahan 5 hari.
Mahjong dan poker boleh dimainkan, tetapi jangan memotong taruhan, jangan menjadi bandar, jangan mengatur permainan untuk memungut uang, dan jangan berjudi daring
Bermain kartu kecil-kecilan di antara keluarga dan teman tidak diatur hukum. Memotong taruhan dari permainan, menjadi bandar, atau mengatur permainan untuk memungut uang mengubah sifatnya: ikut berjudi dengan dana judi yang besar, ditahan 5 hari atau kurang atau denda 1.000 yuan atau kurang. Judi berkelompok dan hidup dari judi dihukum hingga 3 tahun; membuka kasino dihukum hingga 5 tahun. Berapa yang dianggap «dana judi besar» ditentukan masing-masing daerah; belum ada angka nasional yang seragam.
Menagih utang tidak boleh menahan orang, mengurung orang, atau mengikuti sampai ke rumah dan menolak pergi
Uangnya memang benar-benar utang, tetapi tidak boleh menahan atau mengurung orang. Pasal hukum secara khusus menyatakan: menahan atau mengurung orang untuk menagih utang tetap dihukum sebagai penahanan ilegal. Yang ringan ditahan 10 hingga 15 hari dan didenda 1.000 hingga 2.000 yuan. Jika menjadi tindak pidana penahanan ilegal, hukumannya hingga 3 tahun; membuat orang luka berat, 3 hingga 10 tahun; menyebabkan kematian, lebih dari 10 tahun. Tagihlah lewat pengadilan.
Saat dihentikan atau dibawa polisi, bekerja samalah; jangan mendorong, memukul, atau merebut perekam kamera polisi; jika sedang mabuk, lebih harus menahan diri
Menghalangi penegakan hukum di tempat: peringatan atau denda 500 yuan atau kurang; jika berat, ditahan 5 hingga 10 hari. Memukul polisi adalah kategori yang berbeda: menggigit, menampar, menendang, memeluk lalu membanting, atau melempar barang, yang menyebabkan luka ringan atau lebih, termasuk kekerasan terhadap polisi, hukuman hingga 3 tahun. Jika memakai senjata api, pisau terlarang, atau menabrak dengan mobil, hukumannya 3 hingga 7 tahun. Gerakan menepis atau meronta pada umumnya tidak termasuk.
Jika lawan bicara berusia di bawah 14 tahun, jangan melakukan hubungan seksual; «dia setuju» bukan alasan
Jika lawan bicara berusia di bawah 14 tahun, apa pun persetujuannya, diproses sebagai pemerkosaan dengan pemberatan; hukuman dasar 3 hingga 10 tahun. Jika lawan bicara di bawah 12 tahun, Anda dianggap «seharusnya tahu» tanpa kecuali. Untuk usia 12 hingga 14 tahun, dari perkembangan fisik, sikap, dan pakaian bisa terlihat kemungkinan anak perempuan di bawah umur; jika Anda tetap melakukannya, Anda dianggap «sengaja tahu». Jika Anda mengatakan benar-benar tidak tahu, pengadilan memeriksanya dengan sangat ketat.
Jika anak lahir dan tidak bisa dirawat, satu-satunya jalan yang sah adalah mendaftarkan adopsi di dinas sosial: menyerahkan anak kepada orang lain dengan imbalan uang bisa dihukum sebagai perdagangan anak, dan membiarkannya begitu saja adalah penelantaran
Jika tidak bisa merawat, ada jalan keluarnya, tetapi yang sah hanya satu: mendaftarkan adopsi di dinas sosial. Hubungan adopsi baru sah sejak tanggal pendaftaran. Menyerahkan anak kepada orang lain secara pribadi, terutama dengan imbalan uang, bisa berubah dari «memberikan anak untuk diadopsi» menjadi tindak pidana perdagangan anak, dengan hukuman minimal 5 tahun. Membiarkan anak tanpa diurus, menolak memelihara: jika berat, penelantaran hingga 5 tahun.
Jangan membeli seks: standarnya penahanan 10 hingga 15 hari, bukan sekadar membayar denda
Jika tertangkap, bukan sekadar membayar denda. Pasal hukum menetapkan hukuman standar penahanan 10 hingga 15 hari, dan dapat ditambah denda hingga 5.000 yuan. Hanya untuk kasus ringan yang diberi penahanan di bawah 5 hari atau denda hingga 1.000 yuan. Selain itu, jika tahu diri sendiri mengidap sifilis atau gonore tetapi tetap membeli seks, itu tindak pidana dengan hukuman hingga 5 tahun.
Menulis karya penggemar untuk diterbitkan atau dijual: dapatkan dulu izin dari karya asli, atau ganti nama dan hubungan tokoh yang dipinjam dengan milik sendiri
Karya penggemar yang sekadar meminjam nama, sifat, dan hubungan tokoh pun bisa dinyatakan melanggar jika diterbitkan. Novel «Pemuda di Antara Ini» karya Jiangnan meminjam lebih dari 60 tokoh karya Jin Yong; pengadilan banding memutuskan ia harus membayar 1.680.000 (168万) yuan ditambah 200.000 (20万) yuan biaya. Perkara itu berlangsung 9 tahun dan berakhir dengan mediasi; ia berjanji tidak akan menerbitkan ulang dalam bentuk aslinya. Bagaimana karya penggemar yang gratis dan hanya untuk hiburan dinilai, pengadilan menyatakan harus dianalisis secara terperinci.
Jangan membeli tongkat lipat, alat setrum, pisau, atau semprotan cabai untuk membela diri dan membawanya di badan; menyimpannya di mobil pun dihitung membawa
Pisau, pisau lipat, tongkat polisi, dan alat setrum jika dibawa keluar rumah dan tertangkap, bisa ditahan hingga 5 hari. Dibawa masuk stasiun, pusat perbelanjaan, atau bus: ditahan 5 hingga 10 hari. Bahkan dikeluarkan untuk dipakai pun mudah rugi: ada orang yang dipukul dengan tangan kosong, lalu menusuk lawannya dengan pisau yang sudah disembunyikan, dan dijatuhi 4 tahun sebagai pembelaan diri berlebihan.