足元をすくわれない：法律と財産

中国本土のみ 31 項目

以下は中国本土の制度の話で、日本には当てはまりません。中国で暮らす人の参考用です。

• 🚗交通事故を起こしたら、まず停車して救助し、警察に通報する。逃げてはいけない

  逃げれば、その事故は自動的にあなたの全責任とみなされます。運転免許は取り消され、一生再受験できなくなります。さらに現実的な問題もあります。ひき逃げの場合、車両損害保険（车损险）と第三者賠償責任保険（三者险）はいずれも支払われません。数十万元の賠償を、すべて自分で負担することになります。現場に残って救助し、警察に通報しても、かかるのはせいぜい1〜2時間です。

• 🏦詐欺だと分かったら、すぐに110（中国の警察番号）か96110（中国の反詐欺通報ホットライン）に電話して支払い停止を求める。自分で調べ始めない

  送金した直後のわずかな時間だけが、唯一のチャンスです。この間であれば、警察は緊急に支払いを止め、すばやく凍結でき、銀行は協力しなければなりません。お金が何段階も転送されて分散してしまうと、ほとんど取り戻せなくなります。だから、まず110（中国の警察番号）か96110（中国の反詐欺通報ホットライン）に電話してください。自分で調べたり、人に聞いたりするのは後回しです。96110からの着信は、警察があなたを思いとどまらせようとしているものなので、必ず出てください。

• ⚖️取り調べや呼び出しを受けたら、まず弁護士を頼む。内々に示談で済ませず、記録も消さない

  取り調べを最初に受けるときから、弁護士を依頼できます。弁護士が面会を求めたら、中国の留置施設（看守所）は遅くとも48時間以内に手配しなければならず、その会話を聞かれることはありません。この事件と関係のない質問には、答えなくても構いません。

• 🏛️事件を起こしたら、自分から申し出る。自首すれば刑は最大4割減り、軽い犯罪なら減刑どころか処罰を免れることもある。「追訴期限（追诉期）を逃げ切る」は通用しない

  自首すれば刑期を最大4割減らせ、情状が軽ければ罰を受けずに済むこともあります。捜査が及んでから事実を話した場合でも、減刑は最大2割あります。逃げることや、認めないことでは、何も得られません。何年か身を隠して、追訴期限（追诉期）が過ぎるのを待つ道も成り立ちません。すでに立件された事件は、身を隠していた期間が追訴期限に算入されません。

• 💳銀行カード、SIMカード、決済アカウントを誰にも貸さない。「跑分」（他人の口座で資金を中継する稼ぎ方）は副業ではない

  銀行カード、SIMカード、決済アカウントを他人に貸す、譲る、売ること自体が違法です。違法所得の1〜10倍の罰金です。所得がない場合でも最高20万元の罰金、情状が重い場合は拘留（中国の行政上の短期拘束）15日となり、信用記録（征信）に載り、口座の機能も制限されます。相手が犯罪に使うと知りながら、お金を受け取って送金するなどして手伝えば、情報ネットワーク犯罪の幇助罪（帮信罪）になり、3年以下の懲役です。

• 📋年に2回無料で自分の信用報告（征信报告）を確認し、自分が組んでいないローンやカードがないか見る

  信用報告は、ネットで年に2回無料で確認できます。10分ほどで済みます。確認は中国人民銀行征信センター（征信中心）の公式サイトか、モバイルバンキングで行い、第三者の「信用照会」アプリは使わないでください。そうしたアプリは、あなたの情報を集めています。延滞などの不良記録は、その件が終わった日から5年間残り、期限が過ぎれば削除されるべきものです。異議があれば申し立てられ、20日以内に書面で回答しなければなりません。

• 🛡️避けられない侵害には反撃してよい。ただし殴ってよいのは今まさに手を出している相手だけで、相手が止めたら自分も止める

  相手があなたや他人を侵害しているときに、手を出して制止し、相手に怪我を負わせても、刑事責任は問われません。相手が行凶、殺人、強盗、強姦、誘拐をしている場合は、殴って怪我をさせたり死なせたりしても、防衛過剰にはなりません。ただし殴ってよいのは、今まさに手を出している相手だけです。相手が止めたら、あなたも止めてください。最終的に正当防衛と認められても、まず立件（事件として受理）され、数日間身柄を拘束されることもあります。

• ⚖️賃金未払い、解雇、だまし取られたなど、誰かに恨みを持ったら、苦情・仲裁・訴訟の道を取り、報復はしない

  法定の手続きを踏めば、最悪でもお金が戻らないだけで済みます。報復すれば、お金は同じく戻らず、さらに自分の命で償うことにもなります。無錫の事件では、徐某金は卒業証書を受け取れず、実習の報酬にも不満を抱き、刃物で行凶して8人を死亡、17人を負傷させました。死刑判決を受け、すでに執行されています。賃金未払いは苦情と仲裁で、2024年には全国でこの方法により65.4万人が86.5億元を取り戻しました。

• 🤝どんなに恨んでも無関係な人には手を出さない。車で群衆に突っ込む、公共の場で行凶するなどは、危険な方法で公共の安全を害する罪となり、量刑は3年以上、死者が出れば10年以上、死刑もあり得る

  車で群衆に突っ込む、公共の場で行凶する行為は、危険な方法で公共の安全を害する罪（以危险方法危害公共安全）として処罰されます。1人も負傷しなくても、量刑は3年以上です。死者が出れば10年以上、無期懲役または死刑です。珠海の事件では、樊維秋が離婚時の財産分与に不満を抱き、車で体育センターで運動中の人の群れに突っ込みました。35人が死亡、43人が負傷し、死刑判決を受けて執行されました。

• 🚨身近な人が「誰も幸せになれない」「子どもを連れて行く」と言っても、一時の感情と見なさない。近親者はその人を直接受診させられ、警察も通報があれば必ず対応する

  家族が「誰も幸せになれない」「子どもを連れて行く」と口にしたら、近親者はその人を病院へ直接連れて行けます。病院は診断を拒めません。すでに暴力をふるった場合、または今にも事件になりそうな場合は、本人の同意がなくても入院させられます。冗談か本気か分からないときは、12356（中国の全国心理援助ホットライン）に電話して相談するか、110（中国の警察番号）に通報して警察に来てもらってください。その人のことを隠すのは、助けることにはなりません。

• ⏳権利の主張には期限がある。民事訴訟の時効（诉讼时效）は3年、労働仲裁は1年で、相手に「時効切れ」と言われればそれで終わり

  民事訴訟の時効は3年で、権利が侵害されたと知った日から数えます。期間が過ぎると、裁判所は自ら対応しません。ただ、相手が法廷で「時効切れ」と一言言えば十分です。お金は残っていても、取り戻せなくなります。一方、記録に残る催促のメッセージを1通送れば、この3年間は最初から数え直されます。労働紛争は別の仕組みで、労働仲裁の時効は1年です。

• 🏛️訴えられたり強制執行を受けたりしたら、財産は正直に申告し、返せる分だけ返す。家や現金を親族や会社に移さない

  家を会社名義にしたり、お金を親族や知人に移したりすることは、まさに判決執行拒否罪（拒执罪）が定める行為で、3年以下の懲役です。情状が特に重い場合は3〜7年です。隠匿や名義変更を手伝った親族や会社は共犯扱いとなり、お金は追及されます。財産の報告を拒んだり、虚偽の報告をしたりした個人は、10万元以下の罰金と拘留（中国の行政上の短期拘束）15日の対象です。本当にお金がない場合は、この罪にはなりません。

• 📋消費制限（限制消费）や失信被執行人リスト（失信名单）に載ったら、どの条文に基づくかを確かめ、直せるものは是正を申し立てる

  まず、自分が消費制限を受けているのか、失信被執行人リストに載ったのかを確かめてください。これは別々の話です。失信被執行人リストに載せられるのは6つの場合に限られ、期間は2年です。すでに履行を終えたものなど7つの場合、裁判所は3営業日以内に削除しなければなりません。高額消費制限（限高）は9類型の消費を禁じ、G字頭（Gで始まる車両番号）の高速鉄道に乗ることも含まれます。生活や事業に必要なものは、都度申請できます。

• 🎁恋愛中や婚姻中の高額な贈与は、渡す前によく考える。渡した後は原則として取り戻せない

  お金を一度渡すと、原則として取り戻せません。贈与した物は、相手の名義に移るまでなら自由に取り消せます。名義変更が済んだ後は、相手があなたや近親者に重大な害を加えた場合、扶養すべきなのに扶養しない場合、約束の義務を履行しない場合の3つに限って取り消せます。ですから、高額の送金の前に、それが貸しなのか贈与なのかをよく考えてください。

• 💍結納金（彩礼）は振込にして用途を備考に書き、やりとりの記録を残す。結婚を口実に取ったお金は取り戻せる

  婚姻を口実に金品を要求することは、法律で禁じられており、裁判所は返還を認めます。登記していない場合、登記したが実際には共同生活がなかった場合、結婚前に結納金を渡したことで渡した側の生活が困窮した場合は、返還を求められます。登記して共同生活をしていれば、通常は返還されません。ですから、結納金（彩礼）、三金（婚礼の金の装身具）、改口費（呼び方を改める際の祝儀）は、振込にして用途を備考に書き、お金を出した側が証拠を残してください。男女を問いません。

• 🏠婚前財産は心配いらない。家の名義追加と親の出資は、先に書面にしておく

  婚前の財産は個人のものです。結婚期間が長くても、共有財産になることはありません。夫婦は、婚前と婚後の財産をそれぞれ別々にすると書面で約束できます。1点注意してください。相手の名義を家に加えると約束した場合、名義変更登記の前であれば撤回できますが、登記が済めば相手のものになります。離婚時に、財産を隠したり、移したり、浪費したり、借金を偽造したりした側は、取り分が減らされるか、取り分がなくなることがあります。

• 🪪結婚前に相手の婚姻状況を確認する。結婚を装ってお金を騙し取れば、詐欺罪で処罰される

  重婚による婚姻は無効です。配偶者がいるのに結婚した場合、または相手に配偶者がいると知りながら結婚した場合は、2年以下の懲役です。結婚を口実にお金を騙し取れば、詐欺罪で処罰されます。金額が大きければ3年以下、巨大なら3〜10年、特に巨大なら10年以上または無期です。登記の前に、相手の身分証と戸口簿（户口簿）で婚姻状況を確認してください。

• 🏢「名前だけの法定代表者（挂名法人）」にならない。身分証を貸して会社を登記させない

  法律は、法定代表者を実際に業務を取り仕切る人とみなします。「名前を貸しただけで、何も知らない」は免責の理由になりません。法定代表者が業務を執行して他人に損害を与えた場合、まず会社が賠償し、その後、過失のあったあなたに求償できます。すでに名前を貸している場合、会社法（公司法）では辞任が認められており、会社は30日以内に新しい法定代表者を定めなければなりません。

• 🐕犬にはリードをつける。リードなしで事故を起こせば無過失責任（自分に過失がなくても賠償）で、全額を賠償する。犬には狂犬病ワクチンを定期接種させ、飼育登録もする

  犬が人にけがを負わせた場合、飼い主に過失があるかどうかにかかわらず、原則として賠償しなければなりません。相手に故意または重大な過失があったと証明できた場合にのみ、賠償額が減ります。リードをつけていなかった場合、減額の理由は相手の「故意」だけになります。その場合でも、情状が重ければ拘留（中国の行政上の短期拘束）される可能性があります。犬に狂犬病ワクチンを規定どおり接種していないと、是正を命じられ、罰金を科される場合もあります。飼育が禁止されている猛犬（烈性犬）が人にけがを負わせた場合は、免責の理由は一切ありません。

• 🔒関係を持った後や裸の通話の後、相手が通報、写真の送付、勤務先への連絡をちらつかせて金を要求してきたら、一銭も払わず、記録も消さず、すぐ警察に通報する

  「警察に行く」「写真を勤務先に送る」と脅して金を要求するのは、恐喝（敲诈勒索）です。一銭も払わず、記録も消さず、その場で警察に通報してください。最初の支払いをすれば、次も要求されます。相手が本当に写真を流せば、それは相手の罪がさらに1つ増えることになります。恐喝は2000〜5000元以上で3年以下の懲役、3万〜10万元以上で3〜10年の懲役です。

• ⚖️事実をでっち上げて通報されたら、追及を求められる。治安処罰に当たれば拘留（中国の行政上の短期拘束）5日から、犯罪に当たれば3年以下の懲役

  事実をでっち上げて他人を告発し、刑事責任や治安処罰を受けさせようとすること自体が違法です。この場合、拘留（中国の行政上の短期拘束）5日以下、または罰金1000元以下です。情状が重い場合は拘留5〜10日です。犯罪になるのは誣告陷害罪（诬告陷害罪）で、3年以下の懲役です。ただし、記憶違いや通報の誤りは対象になりません。相手を追及するには、相手が故意に陥れたことを証明しなければなりません。

• ⚖️証拠が不十分であれば本来無罪とされるべきで、強要によって得られた供述は排除される。判決後も申立て（申诉）と再審（再审）の道がある

  有罪の基準は刑事訴訟法（刑事诉讼法）に書かれています。有罪とする証拠は、法定の手続きで確認されたものでなければならず、事件全体の証拠を総合して合理的な疑いを排除する必要があります。それができなければ、無罪とすべきです。拷問による自白の強要（刑讯逼供）で得られた供述や、暴力的な脅迫によって得られた証言は排除されなければならず、判決の根拠にはできません。判決が確定した後も、あなたや法定代理人、近親者は申立てができます。

• 🏛️身柄を拘束された後、事件が取り下げられた、不起訴となった、または無罪となった場合は、国家賠償（国家赔偿）を申請する。拘束された日数に応じて金額が決まる

  拘留（中国の行政上の短期拘束）や逮捕の後に事件が取り下げられた、不起訴となった、無罪となった場合は、国家賠償を申請できます。拘束された日数に応じて、2026年5月18日からは1日495.94元が支払われ、1年でおよそ18万元です。結果が重大な場合は、精神的損害の慰謝料（精神损害抚慰金）が別途支払われます。罪は犯したものの、情状が軽微なため不起訴になった場合は、賠償されません。追訴期限（追诉期）が過ぎた場合、刑事責任年齢に達していない場合、自ら虚偽の供述をした場合も、賠償されません。

• 🧾被害者として賠償を求めるなら、12315（中国の消費者ホットライン）、訴訟、弁護士を通じて行う。相手に一人で会いに行かず、「金を払えば公表しない」と一緒に言わない

  被害者が加害者に賠償を求めることは、法的根拠のある行為で、「要求額が高い」からといって自動的に恐喝罪になるわけではありません。ただし、代償は大きくなりえます。郭利は、まず恐喝罪で5年の刑を言い渡され、後に再審で無罪が言い渡されました。だから、記録が残る経路を使い、相手が指定した場所に一人で行って話をせず、「金を払うこと」と「公表しないこと」を条件として一緒に口にしないでください。

• 🛡️ネット攻撃（网暴）を受けたら、まず防護を有効にし、証拠を固め、それからプラットフォーム、禁止命令、警察通報の3つの道から選ぶ

  その場でまず3つのことをしてください。プラットフォームの防護設定をオンにし、ワンタッチ証拠保全機能（快捷取证）で内容を保存し、その後、クイック入口（快捷入口）から通報してください。そのうえで、裁判所に禁止命令を申し立てて、相手にまず行為をやめさせることができます。自分で裁判所に訴えることもでき、証拠の収集が難しい場合は公安（警察）に協力を求めることができます。結果が特に重大で、影響も悪質な場合は、人民検察院が公訴を提起し、あなたが自ら証明する必要はありません。

• 📵「先に人に保険をかけてから手を出す」道は法律上まったく通らない。お金は一銭も受け取れず、故意殺人と保険詐欺の併合罪（数罪并罚）として処罰される

  門は4つとも閉じられています。家族に内緒で、死亡を条件とする保険に加入させた場合、契約は無効です。保険契約者が故意に被保険者を死亡させた場合、保険会社は支払いません。被相続人を故意に殺害した場合は、相続権を失います。さらに刑法は、こうした保険詐欺を別の罪として扱い、故意殺人罪と併合罪にします。最高で死刑です。お金は一銭も受け取れません。

• 📄通報したらその場で受理票（受案回执）をもらい、立件されなければ書面通知を求める。7日以内に再審査（复议）、さらに7日以内に再審理（复核）を申し立てられ、検察院は公安に立件を求められる

  警察に通報したら、その場で受理票をもらってください。これがあなたが通報したことを示す唯一の証拠です。警察が立件しないと決めた場合、不受理通知書（不予立案通知书）を書面で交付しなければなりません。不服があれば、7日以内に再審査（复议）を申し立てられ、それでも不服なら、さらに7日以内に再審理（复核）を申し立てられます。検察院に行き、警察に立件するよう監督を求めることもできます。

• 🛡️捜査や行政取締り（执法）を担当する人にお金やカードを贈らない。贈賄（行贿）も処罰され、監察・行政取締り・司法の職員への贈賄はさらに重くなる

  「お金を払って穏便に済ませる」は、刑法上独立した罪です。捕まるのは、お金を受け取った側だけではありません。贈賄は3年以下の懲役です。情状が重い場合は3〜10年、特に重い場合は10年以上または無期です。監察、行政取締り、司法の職員に贈賄した場合は、明文で重く処罰する区分に当たります。恐喝されてお金を渡したが、不正な利益を得ていない場合は、贈賄にはあたりません。

• 🎙️関係がこじれそうな電話や面談は、そのまま録音する。自分が参加している会話なら、相手の同意を事前に取る必要はない

  借金、未払い、賠償、返金、労働紛争で、電話で話がついたのに何も残らなければ、数か月後には双方の言い分が食い違うことがあります。自分が参加する会話は録音しておいてください。相手に事前に伝えていなくても、そのことだけで証拠として使えなくなることはありません。やってはいけないのは、盗聴、他人のプライバシーの盗み見、他人の家に忍び込んでの盗み録り、相手を脅して話をさせることです。

• 🏠家庭内暴力（家暴）を受けたら、まず警察に通報して出動記録を残し、次に裁判所に人身安全保護命令（人身安全保护令）を申し立てる。離婚は必要なく、費用もかからない

  世界で殺害された女性の3分の1以上は、パートナーによるもので、長期の家庭内暴力の末に起きることが多いのです。同じように殴られた女性のうち、首を絞められたことがある人は、そうでない人の7倍以上殺される確率が高いとされています。だから殴られたら警察に通報し、そのうえで裁判所に保護命令を申し立ててください。裁判所は通常72時間以内に回答します。

• 🎲家族がギャンブルで借金を作っても、すぐに代わりに返さない。賭博の借金は法律で保護されず、賭博のために借りたお金も夫婦の共同債務にはならない

  賭博の場で作った借金は、裁判所は保護しません。債権者が、借り手が賭博に使うと知りながら貸した場合も、そのお金は裁判所は保護しません。一方が賭博のために借りたお金は、夫婦が共に返す債務にはできません。裁判を経ていない以上、借りていない側に責任を負わせることは、裁判所にもできません。