Balkondan ya da pencereden hiçbir şey atmayın; izmarit, çöp torbası ve şişe de dahil

Maliyet

Para harcamazsınız, zaman da almaz. İzmarit, çöp torbası ve şişeleri içerideki çöp kutusuna atın; pencereden ya da balkondan dışarı fırlatmayın.

Ne kazanırsınız

Yüksekten aşağıya bir şey atıp insanlara zarar verme, mal hasarı ya da kamu güvenliği için tehlike doğurma ihtimali varsa 5 güne kadar idari gözaltı ya da 1.000 yuana kadar para cezası. Durum ağırsa 10 ila 15 gün idari gözaltı, buna ek olarak 1.000 yuana kadar para cezası. Ağır durumlarda yüksekten atma suçu (高空抛物罪) oluşur: 1 yıla kadar hapis, buna ek olarak para cezası ya da yalnızca para cezası. Birine çarpıp yaralayan ya da öldüren kişi daha ağır bir suç kapsamında değerlendirilir. Resmî vakalar: Li (李某晨), 21. katta alkollüyken boş şişe ve bardağı aşağıdaki spor alanına atmış, 13 yaşındaki bir öğrenciye çarparak ikinci derece ağır yaralanmasına (二级) neden olmuş; tehlikeli yöntemle kamu güvenliğini tehlikeye atma suçundan (以危险方法危害公共安全罪) 10 yıl hapis almıştır. Zhou (周某), 32. kattan kalabalığa 8 tuğla atıp 1 kişiyi öldürmüş; Yüksek Halk Mahkemesi 2024'te idam cezasını onaylamıştır (Çin geneli).

Notlar

Kimseye çarpmasa da gözaltına alınabilirsiniz; madde yalnızca «tehlike» olmasını şart koşar. Çin Medeni Kanunu (民法典), yüksekten atma için ayrıca bir tazminat maddesi içerir (第一千二百五十四条). Bu bölümün yazıldığı sırada kaynak metne ulaşılamadığı için bu madde burada aktarılmamıştır.

Kanıt düzeyi

A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.

Kaynaklar

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第四十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第三十三条，即刑法第二百九十一条之二）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
3. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百九十一条之二）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
4. 最高人民法院 (2024). 依法惩治危害公共安全犯罪典型案例（案例一）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/429522.html
5. 最高人民法院 (2025). 专访最高法副院长李勇：让高空抛物行为人都能被处罚. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/458381.html

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 9, öneri 9. Bu bölüm, çoğu Çin anakarasına ait hukuki kuralları anlatır. Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi