Evitare di gettare oggetti da balconi e finestre, nemmeno mozziconi, sacchetti dell'immondizia o bottiglie

Costo

Nessun costo e nessun tempo. Butta mozziconi, sacchetti e bottiglie nel bidone in casa, senza gettarli dalla finestra o dal balcone.

Cosa ci guadagni

Gettare oggetti da un piano alto o da un altro punto elevato, quando può ferire persone, danneggiare beni o mettere in pericolo la sicurezza pubblica, è punito con detenzione amministrativa fino a 5 giorni (拘留) e multa fino a 1.000 CNY. Nei casi gravi, detenzione da 10 a 15 giorni, più una multa fino a 1.000 CNY. Se i fatti integrano il reato di lancio di oggetti dall'alto (高空抛物罪), la pena è fino a 1 anno, con reclusione (有期徒刑) e multa oppure solo multa (并处或者单处罚金). Se ne derivano ferite o morti, si applicano reati più gravi. Caso ufficiale: Li X (李某晨), dal 21° piano e in stato di ebbrezza, ha gettato bottiglie vuote e bicchieri nel campo sottostante, ferendo gravemente uno studente di 13 anni (lesioni gravi di secondo grado): condanna a 10 anni per il reato di mettere in pericolo la sicurezza pubblica con mezzi pericolosi (以危险方法危害公共安全罪). Zhou X (周某), dal 32° piano, ha lanciato 8 mattoni contro un gruppo di persone, uccidendo 1 persona: nel 2024 la Corte suprema del popolo (最高人民法院) ha confermato la pena di morte (in tutta la Cina).

Note

Anche senza colpire nessuno si può essere fermati, perché la norma richiede solo il rischio. Il Codice civile cinese (民法典) prevede una responsabilità civile per il lancio di oggetti dall'alto (art. 1254); non l'ho citato perché non sono riuscito a consultare il testo quando è stata scritta questa voce.

Livello delle prove

A : Numeri precisi da meta-analisi, grandi studi di coorte o studi randomizzati; per leggi e politiche, il testo ufficiale.

Fonti

1. 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第四十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
2. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第三十三条，即刑法第二百九十一条之二）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
3. 全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百九十一条之二）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
4. 最高人民法院 (2024). 依法惩治危害公共安全犯罪典型案例（案例一）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/429522.html
5. 最高人民法院 (2025). 专访最高法副院长李勇：让高空抛物行为人都能被处罚. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/458381.html

Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 9, consiglio 9. Questa sezione descrive regole giuridiche, soprattutto della Cina continentale. Sono informazioni generali, non un parere legale. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze