Jangan melemparkan apa pun dari balkon atau jendela; puntung rokok, kantong sampah, dan botol minuman termasuk

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan
Gratis
Beberapa menit
Tanpa tekad khusus

Singkatnya

Melempar sesuatu ke bawah: meski tidak mengenai orang, bisa ditahan 5 hari dan didenda 1.000 yuan; jika berat, ditahan 10 hingga 15 hari. Jika mengenai orang, berubah menjadi perkara lain. Ada orang yang dalam keadaan mabuk di lantai 21 melempar botol kosong dan gelas kaca ke lapangan di bawah, mengenai siswa berusia 13 tahun hingga luka berat, dan dijatuhi 10 tahun. Ada juga yang melempar 8 batu bata dari lantai 32 hingga menewaskan 1 orang; pada 2024 hukuman mati disetujui.

Biaya: Tidak berbiaya, dan tidak memakan waktu. Puntung, kantong sampah, dan botol dibuang ke tempat sampah di dalam rumah; jangan dibuang dari jendela atau balkon.
Yang Anda dapat: Melempar barang dari lantai atas atau tempat tinggi lainnya ke bawah, selama ada bahaya melukai orang, merusak barang, atau membahayakan keselamatan umum: ditahan 5 hari atau kurang, atau denda 1.000 yuan atau kurang. Jika berat, ditahan 10 hingga 15 hari, dan dapat ditambah denda 1.000 yuan atau kurang. Jika cukup berat untuk merupakan tindak pidana «melempar benda dari tempat tinggi», hukuman hingga 1 tahun, dengan denda atau tanpa penjara (hukuman penjara disertai denda, atau hanya denda). Jika ada yang terluka atau tewas, diproses dengan pasal yang lebih berat. Contoh resmi: Li (nama disamarkan) dalam keadaan mabuk di lantai 21 melempar botol kosong dan gelas kaca ke lapangan di bawah; mengenai siswa 13 tahun hingga luka berat tingkat II, dan dijatuhi 10 tahun karena membahayakan keselamatan umum dengan cara berbahaya. Zhou (nama disamarkan) melempar 8 batu bata dari lantai 32 ke kerumunan, menewaskan 1 orang; Mahkamah Agung Rakyat pada 2024 menyetujui hukuman mati (nasional).
Catatan: Anda bisa ditahan meski tidak mengenai siapa pun, karena pasalnya hanya mensyaratkan adanya «bahaya». Kitab Undang-Undang Perdata juga punya pasal ganti rugi perdata untuk barang yang dilempar dari atas (Pasal 1254). Butir ini tidak mengutip teks aslinya karena tidak sempat dibuka saat penulisan.
Tingkat bukti: A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.
Sumber: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第四十三条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第三十三条，即刑法第二百九十一条之二）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百九十一条之二）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
最高人民法院 (2024). 依法惩治危害公共安全犯罪典型案例（案例一）. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/429522.html
最高人民法院 (2025). 专访最高法副院长李勇：让高空抛物行为人都能被处罚. https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/458381.html

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 9, saran 9. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian