Niemanden heimlich fotografieren oder filmen und keine Kameras in Mietwohnungen, Pensionen oder Hotelzimmern installieren

Höchster Nutzen
Evidenz A
Freiheit
Kostenlos
Ein paar Minuten
Ohne Willenskraft

Kurz gesagt

Heimlich fotografieren, spionieren und fremde Privatsphäre verbreiten: bis zu 5 Tage Verwaltungshaft (拘留) oder bis zu 1.000 Yuan Geldbuße; in schwereren Fällen 5 bis 10 Tage Verwaltungshaft. Mit speziellen Spionagegeräten oder bei schweren Folgen drohen bis zu 2 Jahre Haft. Zwei Männer installierten Geräte in Zimmern von drei Hotels und filmten aus der Ferne; sie wurden zu 1 Jahr und 3 Monaten beziehungsweise 1 Jahr verurteilt. Eine Überwachungskamera zu Hause ist kein Problem; eine im Zimmer, das andere bewohnen, schon.

Kosten: Kostet nichts und braucht keine Zeit. Niemanden heimlich fotografieren und keine Kamera in Mietwohnungen, Pensionen oder Hotelzimmern installieren.
Was es bringt: Wer heimlich beobachtet, fotografiert, abhört oder fremde Privatsphäre verbreitet, dem drohen bis zu 5 Tage Verwaltungshaft (拘留) oder bis zu 1.000 Yuan Geldbuße. In schwereren Fällen sind es 5 bis 10 Tage Verwaltungshaft, zusätzlich bis zu 1.000 Yuan. Wer spezielle Abhör- oder Spionagegeräte illegal einsetzt und schwere Folgen verursacht, dem drohen bis zu 2 Jahre Haft. Spezielle Abhör- und Spionagegeräte sind Geräte, die eigens zum heimlichen Abhören oder Fotografieren gebaut sind. Beispiel der Behörden: Zwei Männer, Herr Y. P. und Herr Y. J., bestellten Spionagegeräte, installierten sie in mehreren Zimmern von drei Hotels und filmten aus der Ferne; sie wurden zu 1 Jahr und 3 Monaten beziehungsweise 1 Jahr verurteilt (landesweit).
Hinweise: Was heimlich Aufgenommene verkauft oder verbreitet wird, wird nach den Vorschriften über die gewinnbringende Herstellung und den Verkauf unzüchtiger Gegenstände (制作、贩卖淫秽物品牟利罪) gesondert bestraft; in derselben Sammlung gab es ein Urteil über 10 Jahre. Eine Kamera im eigenen Haus ist kein Problem; in einem Zimmer, das andere benutzen, schon.
Evidenzgrad: A : Konkrete Zahlen aus Metaanalysen, großen Kohorten oder randomisierten Studien; bei Recht und Politik der Gesetzes- oder Originaltext.
Quellen: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第五十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十四条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
最高人民法院 (2024). 依法惩治非法生产、销售、使用窃听、窃照设备犯罪典型案例（案例二）. https://www.court.gov.cn/shenpan/xiangqing/449581.html

Aus dem chinesischen Original übersetzt. Originalbuch, Abschnitt 9, Tipp 12. Dieser Abschnitt beschreibt Rechtsregeln, vor allem in Festlandchina. Das sind allgemeine Informationen, keine Rechtsberatung. Inhalte können veraltet sein, und Regeln unterscheiden sich je nach Ort. Wenn Sie tatsächlich zu einer Behörde, zum Arzt oder vor Gericht gehen, gilt, was Behörde, Ärztin oder Anwalt sagen. Haftungsausschluss