Jangan memotret diam-diam orang lain, dan jangan memasang kamera di kamar sewa, homestay, atau kamar hotel

Nilai tertinggi
Bukti A
Kebebasan
Gratis
Beberapa menit
Tanpa tekad khusus

Singkatnya

Memotret, mengintip, atau menyebarkan privasi orang lain: ditahan 5 hari atau kurang, atau denda 1.000 yuan atau kurang; jika berat, ditahan 5 hingga 10 hari. Menggunakan peralatan pengintip khusus dan menimbulkan akibat serius: hingga 2 tahun. Dua orang memasang peralatan di kamar tiga hotel untuk memotret dari jarak jauh, masing-masing dijatuhi 1 tahun 3 bulan dan 1 tahun. Kamera pengawas di rumah sendiri tidak termasuk; memasangnya di kamar yang dihuni orang lain termasuk.

Biaya: Tidak berbiaya, dan tidak memakan waktu. Jangan memotret diam-diam orang lain, dan jangan memasang kamera di kamar sewa, homestay, atau hotel.
Yang Anda dapat: Mengintip, memotret diam-diam, menyadap, dan menyebarkan privasi orang lain: ditahan 5 hari atau kurang, atau denda 1.000 yuan atau kurang. Jika berat, ditahan 5 hingga 10 hari, dan dapat ditambah denda 1.000 yuan atau kurang. Menggunakan peralatan khusus penyadapan atau pemotretan diam-diam secara ilegal dan menimbulkan akibat serius: hingga 2 tahun. Peralatan khusus penyadapan atau pemotretan diam-diam adalah peralatan yang memang dibuat untuk menyadap atau memotret secara diam-diam. Contoh resmi: Yan (nama disamarkan) dan Yan (nama disamarkan) membeli peralatan pemotretan diam-diam secara daring, memasangnya di beberapa kamar di tiga hotel, dan memotret dari jarak jauh; dijatuhi 1 tahun 3 bulan dan 1 tahun (nasional).
Catatan: Jika rekaman atau foto itu dijual atau disebarkan, diproses dengan pasal lain seperti membuat dan menjual barang cabul untuk keuntungan. Dalam kumpulan kasus yang sama ada yang dijatuhi 10 tahun. Kamera pengawas di rumah sendiri tidak termasuk; memasangnya di kamar yang ditempati orang lain termasuk.
Tingkat bukti: A : Angka konkret dari meta-analisis, kohort besar, atau uji acak; untuk hukum dan kebijakan, teks resminya.
Sumber: 全国人大常委会 (2025). 治安管理处罚法（2025 年修订，第五十条）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml
全国人大 (2020). 刑法（根据刑法修正案（十一）修正，第二百八十四条）. https://jtgl.beijing.gov.cn/jgj/jgxx/flfg/fl/11033925/index.html
最高人民法院 (2024). 依法惩治非法生产、销售、使用窃听、窃照设备犯罪典型案例（案例二）. https://www.court.gov.cn/shenpan/xiangqing/449581.html

Diterjemahkan dari naskah asli berbahasa Tionghoa. Buku asli, bagian 9, saran 12. Bagian ini menjelaskan aturan hukum, terutama di Tiongkok daratan. Isinya informasi umum, bukan nasihat hukum. Isinya bisa sudah usang dan aturan berbeda di tiap tempat. Saat mengurus sesuatu, berobat, atau berperkara, ikuti petunjuk instansi, dokter, atau pengacara. Penafian