Ürün, ambalaj, etiket ve tanıtım görsellerindeki resimleri kendiniz yapın ya da lisanslı alın; rengini değiştirmek ya da bir ikon eklemek «değiştirilmiş» sayılmaz

Maliyet

Lisanslı görsel bankasında lisans tek görsel için birkaç on yuandan başlar. Özgün tasarım yaptırmak birkaç yüz ila birkaç bin yuan tutar. Üründe kullandığınız her görselin lisans belgesini ve satın alma kaydını saklayın. Zor olan, internetten rastgele bulduğunuz resimleri kullanmamaktır.

Ne kazanırsınız

Telif hakkı kanunu, izin almadan eseri uyarlamak, çevirmek ya da açıklamalı kullanmak gibi kullanımları, doğrudan kopyalamayla birlikte ihlal sayar. Dolayısıyla orijinal resmin rengini değiştirmek, arka planını değiştirmek ya da kendi ikonunuzu eklemek de izinsiz eser kullanımıdır. Suç için eşik şudur: kazanç için, eser sahibinin izni olmadan güzel sanat eserini basıp satmak (复制发行). Üç sayıdan biri yeterlidir: yasa dışı kazanç 30.000 (3 万) yuana ulaşırsa; iş hacmi 50.000 (5 万) yuan olursa; ya da basılan adet toplamı 500'e ulaşırsa, telif hakkı ihlal suçu oluşur. 3 yıla kadar hapis, para cezası ile birlikte ya da tek başına. On katı eşiğe ulaşılırsa 3 ila 10 yıl. Yalnızca başkasının bastığı ihlalli ürünleri satmak da, 50.000 (5 万) yuan üzeri kazanç ya da 100.000 (10 万) yuan üzeri satışta, «ihlalli kopyayı satma suçu» (销售侵权复制品罪) kapsamında 5 yıla kadar hapis cezası gerektirir. Marka için de aynısı geçerlidir: tescilli markaya benzer bir markayı aynı üründe kullanmak ya da benzer ürünlerde aynı veya benzer bir marka kullanmak, «karışıklığa yol açması muhtemel» ise zaten ihlal kapsamındadır. «Benzerlik» kanunda açıkça yazılan bir ihlal durumudur; biraz değiştirmek yine ihlal sayılır (Çin, yorum 26 Nisan 2025'ten itibaren yürürlükte).

Notlar

Sık düşülen üç hata var. Birincisi, internetten bulunan çizgi karakterleri ve ünlülerin fotoğraflarını kıyafet, bardak ve telefon kılıflarına basmak. İkincisi yazı tipleri: ticari kullanıma yönelik yazı tiplerinin çoğu ayrıca lisans gerektirir; ücretsiz önizleme ücretsiz ticari kullanım anlamına gelmez. Üçüncüsü, müşteriye hazırlanan tasarımın içine lisanssız materyal koymak; sorumluluk yine ürünü satan kişidedir. İşi kolaylaştırmak için ticari lisanslı bir görsel bankası kullanın ve lisans sayfasını kaydedin. Ya da tasarımcıya sözleşmede materyalin nereden geldiğini ve hangi kapsamda lisanslandığını yazdırın; sorun çıkarsa tasarımcı sorumlu olsun. Cezai davadan başka hukuki tazminat ve idari para cezası da vardır: kamu yararını zedeleyen durumda yasa dışı kazanca el konulabilir ve yasa dışı iş hacminin 1 ila 5 katı para cezası kesilebilir. Üretimden önce markayı kontrol etmek için bkz. §12.19 (numune hazır olunca seri üretim kontrol listesinden geçirin). Tersine, kendi görselinizin başkası tarafından kullanılması halinde de bu kurallarla hak arayabilirsiniz. Başkasının çizgi romanlarını ya da film-dizilerini internete yükleyip reklam ya da üyelik ücreti karşılığı yayınlamanın ceza sınırı için bkz. §9.24 (Türkçeye çevrilmiş çizgi romanlar ve başka yerden taşınmış film ve diziler).

Kanıt düzeyi

A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.

Kaynaklar

1. 全国人大常委会 (2020). 著作权法（2020 年修正，第五十二条第六项、第五十三条）. http://www.npc.gov.cn/npc/c2/c30834/202011/t20201119_308796.html
2. 全国人大常委会 (2020). 刑法修正案（十一）（第二十、二十一项，即刑法第二百一十七、二百一十八条）. https://www.spp.gov.cn/zdgz/202012/t20201227_503682.shtml
3. 最高人民法院、最高人民检察院 (2025). 关于办理侵犯知识产权刑事案件适用法律若干问题的解释（法释〔2025〕5 号）. https://www.spp.gov.cn/xwfbh/wsfbt/202504/t20250424_693977.shtml
4. 全国人大常委会 (2019). 商标法（2019 年修正，第五十七条第二项；2026 年修订后为第七十二条第二项）. https://www.cnipa.gov.cn/art/2019/7/30/art_95_28179.html

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 12, öneri 21. Bu bölüm, çoğu Çin anakarasına ait hukuki kuralları anlatır. Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi