Cinsel yönelimi gizleyerek evlenmeyin; «form evliliği» (形婚) de kolay bir çözüm sayılmaz: hukuken gerçek bir evliliktir ve çıkmak istediğinizde yalnızca boşanma yolu vardır

Maliyet

Para harcamazsınız. Zor olan, ailenin evlendirme baskısına dayanmaktır; bu yıllarca sürebilir.

Ne kazanırsınız

Medeni Kanun (民法典) 1051. maddesi, evliliğin geçersiz olduğu yalnızca üç durumu sayar: çifte evlilik (重婚), evlenmeyi yasaklayan akrabalık ilişkisi ve yasal evlilik yaşına gelinmemesi. 1052 ve 1053. maddeler ise yalnızca iki durumda iptal edilebileceğini düzenler: zorla evlendirilme ve evlilik öncesi ciddi bir hastalığın gizlenmesi. Medeni Kanun Evlilik ve Aile Bölümüne İlişkin Yorum (一) 17. maddesi, bu üç durum dışındaki gerekçelerle evliliğin geçersizliğinin tespiti istenirse, mahkemenin davayı reddedeceğini belirtir. Bu nedenle çıkmak isteyen yalnızca boşanabilir. Form evliliği de kayıtlıysa yasal bir evliliktir. Medeni Kanun 1062. maddesine göre evlilik sırasında kazanılan maaş, prim ve emek karşılığı gelirler ortak maldır. 1064. maddeye göre iki kişinin birlikte imzaladığı borç ya da bir tarafın aile günlük hayatı için aldığı borç ortak borçtur. Boşanmada zarar tazminatı için 1091. maddeye bakılır; bu, çifte evlilik, başkasıyla birlikte yaşama, aile içi şiddet, aile üyelerine kötü muamele ve terk etme ile «diğer ağır kusurlar» ile sınırlıdır. Yorum (一) 2. maddesi «başkasıyla birlikte yaşamayı» yalnızca «evlilik dışı karşı cinsiyetten biriyle» birlikte yaşama olarak sınırlar. Bu yüzden eşcinsel ilişkiler yalnızca «diğer ağır kusur» olarak ileri sürülebilir. Tazminatlar arasında manevi zarar tazminatı da vardır; bilmeyen taraf boşanma davası açarken birlikte talep etmelidir; boşanmaya karar verilmezse talep kabul edilmez. Medeni Kanun yürürlüğe girdikten sonra, mahkemelerin açıklanmış bu tür bir kararı bulunamadı. Eski mevzuat döneminde, Jiangsu Yüksek Halk Mahkemesi'nin (江苏省高级人民法院) web sitesinde 2013'te yayımlanan bir yazı, eşinin eşcinselliğini gizlemesi nedeniyle boşanma davası açan bir kadının davasını ele aldı. Yazı iki görüş sundu. Biri, eşcinselliğin o zamanki yasal kusur kapsamında olmadığını, bu nedenle mal payı ve manevi tazminatın verilmemesi gerektiğini savunuyordu. Yazar diğer görüşe katıldı: bilmeyen tarafı «kusursuz taraf» sayıp mal paylaşımında onu gözetmek ve manevi tatmin tazminatı (精神抚慰金) ödemek (Çin geneli).

Notlar

Mal payı ve manevi tazminat konusunda yalnızca bir analiz yazısı var; davanın nasıl sonuçlandığını anlatmıyor, bu yüzden alınıp alınamayacağı ilgili mahkemeye bağlı. Medeni Kanun, eski mevzuata göre «diğer ağır kusur» kalemini ekledi; bu, bilmeyen tarafa tartışabileceği bir kapı açıyor. Yasa metninin kendisi A derecesinde kanıttır. İki tarafın da kendi eşcinsel partneri varsa, partnerler arasındaki ilişki evlilik kanunu tarafından korunmaz; mallar ayrıca yazılı olarak belirlenmelidir; bkz. §10.18 (eşcinsel partnerlerin ihtiyari vesayet ve vasiyet hazırlaması). Form evliliğinde boşanmak da aynı şekilde 30 günlük soğuma süresinden geçer ya da dava açılır; bkz. §10.15 (anlaşmalı boşanmada 30 günlük soğuma süresi var). Anlaşmalı boşanmada tazminattan vazgeçildiğini yazdıysanız, sonradan dava açmanız kabul edilmez. Bu tür bir gizlemede önce «faydalanan», gizlenen eştir; ardından siz. Gizleme ortaya çıktığında boşanma, mal paylaşımı ve çocuk velayeti aynı anda üzerinize gelir.

Kanıt düzeyi

A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.

Kaynaklar

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十一至一千零五十四、一千零六十二、一千零六十四、一千零七十九、一千零八十七、一千零九十一条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf（国家法律法规数据库）
2. 最高人民法院 (2020). 关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）（法释〔2020〕22 号，第二、十七、八十六至九十条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff80808177e75f880178006736f21aaf
3. 朱来宽、王洪娟 (2013). 因同性恋导致离婚能否主张损害赔偿？江苏法院网. http://www.jsfy.gov.cn/article/26621.html

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 10, öneri 19. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi