Karşı taraf açıkça reddettikten sonra durun; ısrarla peşinde dolaşmak kamu düzeni ihlalidir (治安违法), «samimiyet» değildir

Orta düzeyde değen
Kanıt A
Özgürlük
Ücretsiz
Birkaç dakika
Uzun süre kararlılık

Kısaca

Karşı taraf açıkça reddettiğini söylemişken hâlâ mesaj atıyor, hâlâ onu bekliyorsanız, 1 Ocak 2026'dan itibaren bu kamu düzeni ihlali sayılır. 5 güne kadar idari gözaltı (拘留) ya da 1.000 yuana kadar para cezası verilebilir. Durum daha ağırsa 5 ila 10 gün idari gözaltı. Polis ayrıca karşı tarafla temas kurmanızı yasaklayabilir; bu yasağa uymazsanız 5 ila 10 gün daha idari gözaltı verilir.

Maliyet: Para harcamazsınız, zaman da almaz. Zor olan sabretmektir: artık mesaj atmayın, artık onu beklemeyin.
Ne kazanırsınız: 1 Ocak 2026'da yürürlüğe giren Çin Kamu Düzeni İhlalleri Cezalandırma Kanunu (治安管理处罚法), ısrarlı peşinde dolaşmayı (纠缠, 跟踪) ayrı bir madde olarak düzenler. Madde şöyledir: «Birden fazla kez müstehcen, aşağılayıcı ya da korkutucu bilgiler göndererek ya da rahatsız etme, ısrar etme, takip etme gibi yöntemlerle başkasının normal hayatına müdahale eden». Bu davranışa 5 güne kadar idari gözaltı ya da 1.000 yuana kadar para cezası verilir. Durum daha ağırsa 5 ila 10 gün idari gözaltı; buna ek olarak 1.000 yuana kadar para cezası da verilebilir. Bu maddede bir ek katman daha vardır: kamu güvenliği makamının yetkilisinin onayıyla, failin belirli bir süre boyunca mağdurla temas kurması yasaklanabilir. Temas yasağına uymayanlara ayrıca 5 ila 10 gün idari gözaltı verilir.
Notlar: «Sonuna kadar peşinden koşarsan karşı taraf etkilenir» diyen hiçbir araştırma yok; ama idari gözaltı ve temas yasağı kararı yazılı olarak vardır. Bu kayıt; kamu kadrosu sınavı (考公), kadro sınavı (考编), siyasi geçmiş taraması (政审) ve bazı mesleklerde mesleki yeterliliği de etkileyebilir. Bir kişinin peşinden koşmakla taciz arasındaki çizgi, sizin niyetinize göre değil, karşı tarafın açıkça reddedip etmediğine göre belirlenir.
Kanıt düzeyi: A : Meta-analizlerden, büyük kohort çalışmalarından ya da randomize denemelerden kesin rakamlar; yasa ve politikalarda resmî metin.
Kaynaklar: 全国人大常委会 (2025 修订). 治安管理处罚法（第五十条第一款第五项、第二款）. https://www.spp.gov.cn/spp/fl/202506/t20250627_699863.shtml（最高人民检察院转载）

Çince asıl metinden çevrilmiştir. Asıl kitap, bölüm 10, öneri 2. İçerik güncelliğini yitirmiş olabilir ve kurallar yerden yere değişir. Bir işlem, tedavi ya da dava söz konusuysa resmî kurumun, doktorun veya avukatın söylediğine uyun. Sorumluluk reddi