性的指向を隠した結婚はせず、形婚（形式婚）も楽な手段とみなさない。法律上は本物の婚姻で、抜けるには離婚しかない

コスト

お金はかかりません。難しいのは、家族から結婚を急かされる圧力に耐えることで、それは何年も続くかもしれません。

得られるもの

民法典第一千零五十一条は、婚姻が無効となるのは三つの場合だけと定めています。重婚、禁止される親族関係、法定の婚姻年齢に達していないことです。第一千零五十二条と第一千零五十三条は、取り消せるのは二つだけと定めています。脅迫により結婚させられた場合、婚前に重大な病気を隠した場合です。婚姻家庭編の司法解釈（一）第十七条は、これら三つ以外の理由で婚姻の無効確認を請求した場合、裁判所は請求を棄却すると定めています。ですから、抜けるには離婚しかありません。形婚も登記すれば合法の婚姻です。第一千零六十二条は、婚後の給与、ボーナス、労務報酬などは夫婦の共有財産と定めています。第一千零六十四条は、二人が共同で署名して借りた借金、または一方が家庭の日常生活のために借りた借金は、夫婦の共同債務と定めています。離婚による損害賠償は第一千零九十一条が規定し、重婚、他人との同居、家庭内暴力、家族への虐待・遺棄、そして「その他の重大な過失」に限られます。司法解釈（一）第二条は、「他人との同居」を「婚外の異性」との同居に限定しています。ですから、同性の関係は「その他の重大な過失」として争うしかありません。賠償には精神的損害賠償が含まれ、事実を隠されていた側は離婚訴訟の際にあわせて請求しなければならず、離婚が認められなければ、賠償も認められません。民法典施行後、このような判決は裁判所の公開情報では見つかりませんでした。旧法の時期には、江蘇省高級人民法院のウェブサイトに2013年に掲載された記事があり、夫が同性愛を隠していたことを理由に妻が離婚を求めた事件を論じていました。記事は二つの見解を挙げています。一つは、同性愛は当時の法定の過失には含まれず、財産分与も精神的賠償も認められるべきではないというものです。著者は、もう一つの見解、つまり事実を隠されていた側を「無過失の側」とみなし、財産分与で配慮し、精神的慰謝料も支払うべきだという見解に賛同しています（全国）。

補足

財産分与と精神的賠償は、分析記事が一つあるだけで、事件の最終判決は書かれていないため、認められるかどうかは個別の裁判所次第です。民法典は旧法に比べて「その他の重大な過失」という項目が加わり、事実を隠されていた側に争う余地を与えました。法律条文そのものの証拠等級はAです。形婚の双方がそれぞれ同性のパートナーを持つ場合、パートナー同士は婚姻法の保護を受けないので、財産は別途明確に定めておいてください。第10節第18項（同性パートナーが任意後見と遺言を作る）を参照。形婚の離婚も、30日の冷却期間を経るか訴訟によるしかありません。第10節第15項（協議離婚には30日の冷却期間がある）を参照。協議離婚の際に賠償の放棄を明記した場合、後から訴えても認められません。割を食うのは、まず事実を隠される配偶者で、次があなた自身です。隠していたことが発覚すると、離婚、財産分与、子どもの養育がまとめて降りかかります。

根拠のレベル

A : メタ分析・大規模コホート・ランダム化試験の具体的な数字がある。法律・制度は条文や公式資料に当たっている.

出典

1. 全国人大 (2020). 民法典（第一千零五十一至一千零五十四、一千零六十二、一千零六十四、一千零七十九、一千零八十七、一千零九十一条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff808081729d1efe01729d50b5c500bf（国家法律法规数据库）
2. 最高人民法院 (2020). 关于适用《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编的解释（一）（法释〔2020〕22 号，第二、十七、八十六至九十条）. https://flk.npc.gov.cn/detail?id=ff80808177e75f880178006736f21aaf
3. 朱来宽、王洪娟 (2013). 因同性恋导致离婚能否主张损害赔偿？江苏法院网. http://www.jsfy.gov.cn/article/26621.html

中国語の原書からの翻訳です。 原書 第 10 節 第 19 項. 内容が古くなっている場合があり、制度は地域によって違います。実際に手続き・受診・裁判をするときは、窓口・医師・弁護士の説明に従ってください。 免責事項