सामग्री पर जाएँ

मुक़दमा हो या कर्ज़ वसूली शुरू हो जाए, तो अपनी संपत्ति सच-सच बताएँ और जितना हो सके उतना चुकाएँ; घर और पैसा रिश्तेदारों या कंपनी के नाम न करें

  • काफ़ी फ़ायदेमंद
  • सबूत A
  • आज़ादी
  • मुफ़्त
  • कुछ घंटे
  • थोड़ी इच्छाशक्ति

आसान शब्दों में

घर को कंपनी के नाम करना या पैसा रिश्तेदारों को देना, यही वे स्थितियाँ हैं जिन्हें अदालत के आदेश का पालन न करने का अपराध (拒执罪) साफ़ तौर पर बताता है, जिसमें 3 साल तक की सज़ा है, और बहुत गंभीर मामलों में 3 से 7 साल। पैसा छिपाने और नाम बदलने में मदद करने वाले रिश्तेदार और कंपनी को भी साथी माना जाता है, और पैसा फिर भी वसूला जाता है। संपत्ति की जानकारी देने से इनकार करने या ग़लत बताने पर व्यक्ति पर 100,000 युआन (10 万) तक जुर्माना और 15 दिन की हिरासत (拘留) हो सकती है। सच में पैसा न हो, तो यह अपराध नहीं बनता।

चीनी मूल से अनुवादित। मूल किताब, भाग 8, सलाह 20. यह भाग क़ानूनी नियमों के बारे में है, ज़्यादातर मुख्यभूमि चीन के। यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। सामग्री पुरानी हो सकती है और नियम जगह-जगह अलग होते हैं। कोई काम करवाते, इलाज कराते या मुक़दमा लड़ते समय सरकारी विभाग, डॉक्टर या वकील की बात मानें। अस्वीकरण