Dichiarare con sincerità i propri beni quando sei citato in giudizio o soggetto a esecuzione forzata (强制执行), pagare quanto puoi, e non intestare casa e soldi a parenti o alla società
- Buon valore
- Prove A
- Libertà
- Gratis
- Qualche ora
- Un po’ di forza di volontà
In parole semplici
Intestare la casa alla società o trasferire soldi a parenti e amici rientra precisamente nel reato di rifiuto di eseguire una sentenza (拒执罪), punito fino a 3 anni, e da 3 a 7 anni nei casi particolarmente gravi. Anche i parenti e le società che aiutano a nascondere il denaro con passaggi di proprietà sono considerati complici, e i soldi si possono comunque recuperare. Rifiutare di dichiarare i propri beni o dichiararli il falso può costarti una multa fino a 100.000 CNY (10 万元) e 15 giorni di detenzione amministrativa (拘留). Se davvero non hai soldi, non si configura questo reato.
Citato in
Tradotto dall’originale cinese. Libro originale, sezione 8, consiglio 20. Questa sezione descrive regole giuridiche, soprattutto della Cina continentale. Sono informazioni generali, non un parere legale. Il contenuto può essere superato e le regole cambiano da luogo a luogo. Per una pratica, una visita medica o una causa, segui quello che dicono l’ente, il medico o l’avvocato. Avvertenze